关于YAESU FT-450中文说明书 [复制链接]

'

在朋友家看到了ft-450的中文操作手册，厚厚的一本，全是出自激光打印机的，纸质比原版英文说明书好很多，排版和翻译质量也无可挑剔。感谢楼主的辛勤工作。

'

:) 应该是在bg6aft那里看到的吧？多谢多谢！

其实我更想听的是收到说明书的买家回馈，如果还发现我的译本有错，或者描述不清楚的地方，还是希望大家及时指正，以求再版时不再出错。

收到了，谢谢楼主！右边是一起收到的panda套件。

'

收到了，谢谢楼主！右边是一起收到的panda套件。 [表情]

'

看照片，收到的说明书好像在快递途中被折过了，希望没有造成破损。:(

看来今后需要想办法找结实点的包装了。

panda套件是啥东东？可以肯定的是：不是我发的。:)

说明书已经收到了!印刷的相当棒!个人感觉纸质的说明书还是比电子版的方便些,需要时随时可以翻翻,纠正了原版的错误,有些地方还详细的注释过,谢谢bg4epv所做的工作!

'

说明书已经收到了!印刷的相当棒!个人感觉纸质的说明书还是比电子版的方便些,需要时随时可以翻翻,纠正了原版的错误,有些地方还详细的注释过,谢谢bg4epv所做的工作!

'

:)

昨天我老婆说你要加她的qq，后来一想，才知道我把说明书放在我帮老婆注册的淘宝网店上给大家付款，而估计你是看到网店里的店铺公告才加了她的qq。

向大家声明一下，淘宝上的qq是我老婆的，不是我的，我没有qq。

我只有msn：sf_jiang@hotmail.com，而且只有晚上在家上网时才用哦。呵呵

说明书已经收到了!印刷的相当棒!..谢谢....bg4epv ...你的qq是不是不要你爱人知道呀,可否偷偷告诉俺...哈哈哈....玩笑别生气哟............在次谢谢..淘宝钱我以付...

来晚了，如果重印，记得帮偶留一本，谢谢！昨天刚从上海回来。

'

说明书已经收到了!印刷的相当棒!..谢谢....bg4epv ...你的qq是不是不要你爱人知道呀,可否偷偷告诉俺...哈哈哈....玩笑别生气哟............在次谢谢..淘宝钱我以付...

'

呵呵，我的qq已经废止近3年了，连号都忘记了。本人无qq，只有msn：sf_jiang@hotmail.com.

只是不常上，只有晚上在。

'

来晚了，如果重印，记得帮偶留一本，谢谢！昨天刚从上海回来。

'

呵呵，的确来晚了。

目前情况，您有两个可能：

1、上海的某位ham转让一份给您（估计可能性已经不大），目前手里只剩下2份预留的说明书；
2、等待7月初，如果需要说明书的人超过10位，我就组织第二次印刷。:)

这样吧，先跟你登记着，有消息我会通知你们的。

还有没有谁要啊？如果没有，预定的两位om可能就要等很久了。:(

收到，不错！！！！！！！！！！！！

'

收到，不错！！！！！！！！！！！！

'

还是要谢谢qmy，还没容我修改运费就付款了。前两天我已经把多余的10元快递费通过支付宝退款了，请查收哦。:)

我才出差回来,看见你退款,谢谢你朋友........

哈哈"回扣"

为表达对楼主的敬意，特贴一张与楼主后缀相同的qsl卡

'

收到了，谢谢楼主！右边是一起收到的panda套件。 [表情]

'


　哇~！！　epv你你你你.....　太不厚道了，knd訂購才一本，就送　panda　套件，我哭....嗚嗚嗚......  

[quote=ba6qh/qrp]为表达对楼主的敬意，特贴一张与楼主后缀相同的qsl卡 [/quote]

 

老大，您就别笑话我了。不过这个qsl卡对我来说还真有点意思。收藏了！多谢啊！

epv老師這麼快回覆，原來在這潛水呢，哈哈哈哈。

'

还有没有谁要啊？如果没有，预定的两位om可能就要等很久了。:(

'
能否译一下ts-480的说明书

'

epv老師這麼快回覆，原來在這潛水呢，哈哈哈哈。

'

哈哈，冒两个泡。

别叫我老师，我只是初学者，还有好多都不懂呢。