关于YAESU FT-450中文说明书 [复制链接]

'

哈哈，冒两个泡。
别叫我老师，我只是初学者，还有好多都不懂呢。 [表情] [表情] [表情] [表情]

'

一步一個腳印，支持您。

'

　哇~！！　epv你你你你.....　太不厚道了，knd訂購才一本，就送　panda　套件，我哭....嗚嗚嗚......   [表情]

'

'

感谢需要说明书的朋友们支持我。如还有需要，请短信或顶贴预定。

'

  我没有该设备，但需要购买一本，如有可能，届时请告知。
  感谢您辛勤的劳动，这一行为应该得到我等同好们的称赞与尊敬！

工作量不小啊，赞一个。

'

能否译一下ts-480的说明书 [表情]

'

工作量太大了！我看过说明书了，内容太多，翻译的功夫估计要超过ft-450一倍以上。

另外，这款机器用户可能不多，况且我手上没有，无法印证一些功能，难度太大。:(

'

我没有该设备，但需要购买一本，如有可能，届时请告知。
  感谢您辛勤的劳动，这一行为应该得到我等同好们的称赞与尊敬！

'

一句感谢已经不足以表达我对各位支持我的ham表达我的心情了。如有需要，我可以在下次印刷时为您留一本，届时会通知您的。只是目前看来，还有需要的人已经不是很多了，估计再次印刷有一定难度……

回来了。书以收到，谢谢了，期待跟你通联。

弄个950的呀

'

回来了。书以收到，谢谢了，期待跟你通联。

'

:) 不客气。还要感谢大家的支持。目前第一批说明书已经订购邮寄完毕。还有需要的ham可能就暂时无法满足了，因为出贴这么就，登记的只有2位，达不到10位以上是无法再次印刷的。那成本太高了。:(

'

弄个950的呀

'

前几天想弄来着，做了封面及第一页。

但是在6/6上海国际ham节的展会上，把玩了一下ft-950，感觉那个飞轮（主旋钮）好沉啊，一点都不滑溜！因为这个手感问题，我有点退却了。翻译毕竟还是需要对自己喜欢的设备下手……

当然，我可不是说950不好，只是我不是太了解和熟悉这台机器。何况家里也没有950，无法在翻译中印证其中的一些复杂功能。所以，暂时放弃了。

看来没有更多人要了，这下麻烦了。印不了了。

俺要是有了ft-450一定向楼主订一本，支持楼主，辛苦了。

书什么时候能印呀~对着洋文看着太累了~

又译出一本好资料。

'

又译出一本好资料。

'

呵呵，谢谢，可惜现在预定的人数不多，不到10本没法开印……

不知道是否还有人要？最近要的人少了，没法再开印。:(

千万别放word文件！！！！

'

千万别放word文件！！！！

'

多谢您的关心！也谢谢您主张我保护知识产权。

前一阵子港中主动来与我联系购买装订版说明书以及翻译稿的价格，但最近又没消息了。估计是嫌贵了。

唉，一份翻译稿捏在手里，目前要的人也不多，没法再次印刷，可惜了。

感谢bg4epv为全体ham做的工作，预定一本。

bg4epv，统计够了的话就开印呀！！