PHPWIND
HELLOCQ
UID:118
UID:1017
如果我觉得自己无法把英文原文的意思用中文表达清楚,我不会去翻译的。免得误人子弟。
UID:33699
UID:799
UID:2748
UID:1086
UID:593
看不到这样的版区能够有什么意义,君不见大叫反对的人,大部份就是想免费占有别人劳动成果之人,这些人当中有多少人、多少比例:曾为翻译ham资料工作作出过贡献?
UID:1466
UID:13720
4eq那里有啊!
某些高手认为,学不好英文就不要看英文资料了,要看就先学好英文,否则没人会帮您的!假如给您一些准确度只有90%的中文翻译,就是对您的毒害,误人子弟!!万万不可!!而且,他们认为,自己做了那么多好事,有些人就是顺手牵羊,多谢也没一句!!帖子也不顶!想起也气顶!!*************************我经常看日本的cq杂志,80%看不懂,基本上靠看里面10%的“中文字”来猜,加上图片,技术文章估计能看懂50%,假如有人能帮我翻译一下,哪怕准确度只有80%,我想加上我的想象力,应该能看懂90%了,为什么不能热心的朋友帮帮我而非要我从头学会日文???我没有哪个时间也没有哪个精力,何况那是用来玩的东西,搞得那么认真干什么???非要100%准确???非要自己学会??业余无线电中文计划本来就是让一些要让一些没条件看懂英文的朋友也能参考一些英文文章和应用英文软件,本来就是一件好事,体现了火腿间的互助精神,为什么会有一些高手找出一大堆的理由来反对这个计划,是自命清高吗???你不去帮忙也没必要去反对吧??回头看看业余无线电爱好者的准则吧!!看看什么是业余无线电的精神!!
UID:1353
UID:32489
UID:34302
UID:32213
UID:4422