最近新购了一台yaesu ft857全波段收发信机，由于操作手册是e文的，使用操作甚是不便，于是开机上网，搜了n遍，竟然没找到中文的手册，没办法只好试着将手册的核心部分翻译了一下，今天将该机的主菜单选项中文版贴上来，有该机的朋友可参考一下（ba6ig），该机功能很强，每看一遍说明书就又能挖掘出一些未知功能，以后陆续将其他部分整理后上传！
如有翻译错误的地方，敬请高手指正！
no 菜单选项 功 能
01 extmenu 扩展菜单开启
02 144mhz ars 144 mhz自动频偏功能开启
03 430mhz ars 430mhz自动频偏功能开启
04 am&fm dial am/fm模式主旋钮开启
05 am mic gain am模式话筒增益
06 am step am模式频率步进设定
07 apo time 自动电源关闭时间设定
08 arts beep 自动应答系统告警音设定
09 arts id 自动应答系统呼号发送设定
10 arts idw 自动应答系统呼号编程
11 beacon text 1 cw字符串存储（自动发射）
12 beacon time cw自定义字符串发射间隔
13 beep tone 设备操作音音调设定
14 beep vol 设备操作音音量设定
15 car lsb r lsb模式接收微调设定
16 car lsb t lsb模式发射微调设定
17 car usb r usb模式接收微调设定
18 car usb t usb模式发射微调设定
19 cat rate cat端口波特率设定
20 cat/lin/tun 外接端子类型设定
21 clar dial set 频率微调旋钮选择
22 cw auto mode cw自动模式设定
23 cw bfo cw拍频模式设定
24 cw delay cw发射接收转换延迟时间
25 cw key rev cw自动键点划翻转设置
26 cw paddle 使用话筒up/dwn做自动键
27 cw pitch cw侧音频率设定
28 cw qsk 选择ptt松开后转换时间
29 cw side tone cw侧音音量设定
30 cw speed cw自动键发码速度
31 cw training 摩尔斯码自训练功能
32 cw weight cw点划宽度比例设定
33 dcs code 数字哑音编码设定
34 dcs inv 数字哑音翻转控制模式设定
35 dial step 主旋钮选择精度设定
36 dig disp 数据传输频率偏移显示设定
37 dig gain 数据传输增益设定
38 dig mode 数据传输方式设定
39 dig shift 数据传输频率偏移设定
40 dig vox 数据传输声控等级设定
41 disp color 显示屏背光颜色设定
42 disp contrast 显示屏对比度设定
43 disp intensity 显示屏背光亮度设定
44 disp mode 显示屏背光控制模式设定
45 dsp bpf width cw dsp音频带宽设定
46 dsp hpf cutoff ssb/am/fm高通滤波截止点
47 dsp lpf cutoff ssb/am/fm低通滤波截止点
48 dsp mic eq dsp数字话筒均衡器设定
49 dsp nr level dsp数字降噪设定
50 emergency 仅美国版有效
51 fm mic gain fm话筒增益设定
52 fm step fm模式频率步进设定
53 home=>vfo home频道转存设定
54 lock mode 设备锁定模式选择
55 mem group 存储器组开启设定
56 mem tag 存储器标示设定
57 mem/vfo dial mode select旋钮第二功能设定
58 mic scan 手麦扫描功能设定
59 mic sel 话筒接口外接设备选择
60 mtr arx set 接收模式下强度计类型选择
61 mtr atx set 发射模式下强度计类型选择
62 mtr peak hold 信号表数据保持功能设定
63 nb level nb 控制强度设定
64 op filter 1
65 pg a 多功能键a编程设定
66 pg b 多功能键b编程设定
67 pg c 多功能键c编程设定
68 pg acc 远程控制话筒acc键设定
69 pg p1 远程控制话筒p1键设定
70 pg p2 远程控制话筒p2键设定
71 pkt 1200 1200bps音频输入强度设定
72 pkt 9600 9600bps音频输入强度设定
73 pkt rate packet 波特率设定
74 proc level ssb/am语音压缩强度设定
75 rf power set 当前模式下射频功率调节
76 prt shift 中转台差频设定
77 scan mode 扫描模式选择
78 scan resume 扫描恢复时间设定
79 split tone 音频起控模式组合设定
80 sql/rf gain sql/rf旋钮功能设定
81 ssb mic gain ssb话筒增益设定
82 ssb step ssb模式频率步进设定
83 tone freq 哑音频率选择设置
84 tot time 发射超时定时器时间设定
85 tuner/atas 天调/自适应天线设定
86 tx if filter 发射中频滤波器选择
87 vox delay 声控延时时间设定
88 vox gain 声控增益设定
89 xvtr a freq 频率显示a设定
90 xvtr b freq 频率显示b设定
91 xvtr set xvtr功能开启设定
