[求助]为什么叫火腿呢？ [复制链接]

我翻了下精华帖子，好象没找到.....

翻一下英汉词典啦，查一下“ham”这个词是啥意思就晓得啦

那你想叫什么哩？香肠还是棒棒糖！

业余无线电通信的英语名字是“amateur radio”，符合国际电信联盟组织itu定义的业余无线电爱好者是“radio amateur”，在世界上又普遍被称为“ham”。由于“ham”一词，在英汉词典中，被解释为“火腿；业余无线电爱好者；拙劣的表演者”，所以“火腿”又成了业余无线电通信爱好者们的另一个名字（顺便解释一下所谓“拙劣的表演者”，不过是业余无线电爱好者均比较谦虚，自认有关无线电方面的知识、技能尚不及职业的专家而已）

严重感谢楼上的解释，对新手我们应该伸出双手，热烈欢迎加入ham大家庭，壮大我们的队伍

最初由 翱翔的熊 发表
业余无线电通信的英语名字是“amateur radio”，符合国际电信联盟组织itu定义的业余无线电爱好者是“radio amateur”，在世界上又普遍被称为“ham”。由于“ham”一词，在英汉词典中，被解释为“火腿；业余无线电爱好者；拙劣的表演者”，所以“火腿”又成了业余无线电通信爱好者们的另一个名字（顺便解释一下所谓“拙劣的表演者”，不过是业余无线电爱好者均比较谦虚，自认有关无线电方面的知识、技能尚不及职业的专家而已）

感谢感谢！

要不是您的指导，我这第一道门槛都迈不过去......