论坛风格切换切换到宽版
  • 6444阅读
  • 10回复

318jr天线中文说明 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线BD7OE
 
发帖
3607
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2002-05-31
本市ham bg7idx上个月购买了国外的318jr天线,(本想支持国内的天线事业可是难啊。bg7oe认为)价格也不算贵4k多一点。可到手一看,说明书是e文,没办法,不能全部看懂。天线没有安装也就在家睡大觉。这不刚请专业专业翻译把说明书翻译好。为了以后国内的蛤蟆也看懂,不用再花大几百块钱的翻译费,特委托本人贴出来,让大家共享。
  翻译的是否准确,不能肯定,请有需要的朋友参考。尽量不要用于商业用途。
附件: 318jr天线说明书(中文).doc (0 K) 下载次数:1512
离线bg8uk
发帖
33
只看该作者 1楼 发表于: 2002-05-31
已下载,谢谢!
离线bd7oi
发帖
6130
只看该作者 2楼 发表于: 2002-06-01
我也下載了!謝謝!
我也下載了!謝謝!:d
离线BA4XA
发帖
3348
只看该作者 3楼 发表于: 2002-06-04
Re: 318jr天线中文说明
原作者 bg7oe
本市ham bg7idx上个月购买了国外的318jr天线,(本想支持国内的天线事业可是难啊。bg7oe认为)价格也不算贵4k多一点。可到手一看,说明书是e文,没办法,不能全部看懂。天线没有安装也就在家睡大觉。这不刚请专业专业翻译把说明书翻译好。为了以后国内的蛤蟆也看懂,不用再花大几百块钱的翻译费,特委托本人贴出来,让大家共享。
  翻译的是否准确,不能肯定,请有需要的朋友参考。尽量不要用于商业用途。



还用翻啊? 看图就可以装起来了,不难啊。
离线bg8uk
发帖
33
只看该作者 4楼 发表于: 2002-06-04
Re: Re: 318jr天线中文说明
原作者 bd4xa

还用翻啊? 看图就可以装起来了,不难啊。


有图总比没图要好吧!您老说是不是?
离线BA4XA
发帖
3348
只看该作者 5楼 发表于: 2002-06-17
Re: Re: Re: 318jr天线中文说明
原作者 bg8uk

有图总比没图要好吧!您老说是不是?


曾几何时在你面前你不要,现在找不到了吧。:)
离线bd6ju
发帖
806
只看该作者 6楼 发表于: 2002-06-22
318
结构图贴出来就更好了
离线BD7BA
发帖
1249
只看该作者 7楼 发表于: 2010-02-22
刚刚下载了,谢谢楼主!
离线bg4trf
发帖
576
只看该作者 8楼 发表于: 2010-02-22
去年9月到现在涨了1500,要疯了!!!
离线BG5EHX
发帖
4679
只看该作者 9楼 发表于: 2010-02-22
这个天线和a4s有什么区别?
附件: A4S_8_98.pdf (0 K) 下载次数:119
离线BG5EHX
发帖
4679
只看该作者 10楼 发表于: 2010-02-22
发现还是有区别的,a4s的boom有5.6米长了,这个318rj只有4米,相对a4s的增益和前后比也比318rj要强一点.不过我还是提不起精神做这个天线,成本也太高了,要十个trap了.