曾几何时,别说中文手册,就连英文手册都很难获取,后来互联网发达了,英文手册也很好获得了,但是苦于英文不好,阅读艰难,还好无线电相关的手册除了专业英语和相关名词,外加图文并茂,基本可以猜个八九不离十,后来Google,金山都推出了全文翻译功能,翻译的不准确我还能忍,但是翻译后的排版混乱确实难以忍受。
早几年就凭着对无线电的一腔热血,硬生生啃了705高级手册,一边用Google翻译,一边排版,还要兼顾准确性。那也是我知识增长的又一个时间点。
后来文心一言问世,翻译的内容比我自己翻译的好多了。没想到短短一年时间,现在支持全文翻译的ai已经满大家了,虽然准确性依然差点意思,但是排版基本不会乱了。
对于有一定基础的ham,基本可以无障碍理解,翻译后的文档了,后边附上网址,希望对大家有所帮助。
https://belindoc.com/zh