以下是百度自动翻译的介绍:
用MFJ-931打造人造场地!即使你的电台在二楼或更高的地方,没有可能的接地,它也能有效地将你的电台放置在实际接地电位附近!它通过电气方式将射频接地放置在远离电台的位置。你的射频接地怎么样?当你发射时,你有没有射频“热点”会“咬”你?你是否有射频反馈导致你的电台停止在某些波段工作?你是否有让你的邻居难以相处的TVI/RFI?你是否会因为极端的地面损耗或辐射模式失真而收到微弱的信号报告?这些问题可能是由射频接地不良引起的,尤其是如果你的电台位于二楼,根本没有接地。即使你有一个良好的接地,一根长连接线也会通过将真正的射频接地与你的电台隔离来破坏它的有效性。MFJ-931创造人造射频地面!它使沿着地板投掷的任意长度的电线产生共振,并产生调谐的抵消相位。即使你的电台位于二楼或更高的楼层,没有可能的接地,这个地面也能有效地将你的电台放置在实际接地电位附近。此外,MFJ-931可以将一个远离射频的接地直接电连接到您的电台上,无论距离有多远。它通过调整电抗,将接地线的电长度减少到几乎为零。MFJ-931可连接电台和任意长度的电线或连接地线。它使用内置的射频电流计调谐到最大接地电流。MFJ-931人造射频地面覆盖1.8-30MHz,尺寸为7.5W x 3.5H x 7D英寸。