Ham Radio Deluxe“帮助文件”中文版正在翻译制作中大家慢慢等吧 [复制链接]

       这个软件其实我早以前就下载了，而且环视中文版的，只是不是完全翻译的，部分吧，心想要是能有完全中文版就好了，但是那个帮助文件一直都是英文的，我想要是这是中文的大家就容易了，真是自己做就觉得好辛苦。这得叫翻译工程，得分几步走，1得把整个帮助文件188页分页截图了，然后第二部，你得那个那个，第三部你得这样这样，最后还得校正修改，今天早餐都没吃干到差不多中午有点晕了才去热饭，还差好多呢，先发出来给自己打打气。
      但是这个版本有点乱，我下载的时候显示是6的版本，打开软件是显示5的版本，帮助文件又是4的版本，难道帮助文件是通用的？不管了能看懂4的版本其他的也差不多的。
     本人吧也没什么水平，就是个发烧的业余无线电爱好者，有时间（因为工作的性质一个月基本上不到半个月的班薪水全额发放）有热情有精力，今天脑袋一热就开干了，当然也不知道要干到什么时候，尽量吧，
      这一翻译过来吧至少能看懂个68%我估计加上连猜带蒙也基本上能链接使用了，就达到目的了。总好过看全英文的。
     点击图片更清楚啊！
      

图片:HRD帮助文件1.jpg

图片:hrd帮助文件中文翻译3_副本.jpg

图片:HRD帮助文件中文翻译19.jpg

图片:HRD帮助文件中文翻译20.jpg

图片:HRD帮助文件中文翻译26.jpg

图片:HRD帮助文件中文翻译27.jpg

图片:HRD帮助文件中文翻译28.jpg

图片:HRD帮助文件中文翻译29.jpg

图片:HRD帮助文件中文翻译30.jpg

图片:HRD帮助文件中文翻译35.jpg

感谢，继续！

感谢楼主翻译，期待分享

突然想到了也许要接上ACC线缆，赶紧接上后终于可以连接上了，非常感谢！还不太熟悉，慢慢摸索吧

谢谢！请教您怎么接线的呢，看说明书通讯就用CIV一根线就可以了呀

   我的连接成功后
  

图片:Screenshot_20240210_223408.jpg

BG4RFB:ICOM7000和三代的ICOM706都无法连接电脑使用ham Radio软件，请教老师们是哪里没有设置对还是有啥问题，CI-V地址和接线应该没有问题，但是就是通讯不上 (2024-02-09 14:09) 

我就有706三代，我用马工盒接的，如果你就一根线估计不行，像7300这些新机才能行

ICOM7000和三代的ICOM706都无法连接电脑使用ham Radio软件，请教老师们是哪里没有设置对还是有啥问题，CI-V地址和接线应该没有问题，但是就是通讯不上

bg7rff:前段时间酒驾执照被暂扣了，所以得花时间去看科目一，现在考过了执照拿回来了，可以继续了 (2024-02-02 11:06) 

恭喜你执照拿回来了！

前段时间酒驾执照被暂扣了，所以得花时间去看科目一，现在考过了执照拿回来了，可以继续了

bh2rmx:非常感谢，希望早日看到成品。
Ham Radio Deluxe 的当前发行版本是 v6.8.0.372（2023 年 2 月 13 日），有快一年没更新了。之前为何没有发布使用指南。就是因为更新太快。一般使用问题都是到论坛寻找 .. (2024-02-01 21:27) 

每个版本都带手册的，基本都差不多，主要是会使用就行了。

非常感谢，希望早日看到成品。
Ham Radio Deluxe 的当前发行版本是 v6.8.0.372（2023 年 2 月 13 日），有快一年没更新了。之前为何没有发布使用指南。就是因为更新太快。一般使用问题都是到论坛寻找答案。总体感觉这个软件功能太多 ，使用起来太复杂。

辛苦了，感谢奉献！！

帮助文档基本通用，就当是使用手册用就行了，参考一下就行了。

新的电台软件里没有，程序版本要更新

能啊我还用V4汉化版呢，

这个软件还能用吗？
原来的WEB都没了，

刚开始设置时不同电台设置不一样，我用红色提醒大家

图片:截图20231016082308.jpg

做完到时发压缩包

感谢分享