代顿HAM集会(Dayton Hamvention)——美国最大的业余无线电爱好者聚会，就在眼前了：5月17，18，19。每年一次在俄亥俄州的代顿郊区位于朝特伍德(Trotwood)的哈若-阿瑞娜会展中心(HaraArena Conference and Exhibition Center)举行，代顿HAM集会由代顿业余无线电协会发起。
在广大HAM准备去代顿的行程的同时，协会也在准备。这次去代顿的团队有100多人：志愿者、协会官员、总部工作人员。协会去那里的主要任务是ARRL EXPO，它在哈若-包拉瑞娜大厅(Hara’sBallarena Hall)里占一个很大的展示区域。于2005年首次举办的EXPO如今成了这个聚会中广受欢迎的主体。
“ARRL EXPO是一个展示中的展示。其展示内容有会员活动和覆盖多个业余无线电主题和兴趣领域的展览。”ARRL市场经理，也是ARRLEXPO的协调人，鲍勃-因德比森，NQ1R解释说，“ARRL把十几个展览、计划和活动集中到一起，以期代表我们的计划、服务和信息的亮点。每一个爱好者总能在ARRL EXPO找到些感兴趣的东西的。”
今年的ARRL EXPO包括对W1AW——海勒姆·帕西·马克沁纪念电台的重点展示。这个世界上最著名的业余电台今年75岁了！代顿集会的参加者将能看到一个W1AW的特别展览，其中包括这个电台这些年以来的照片。
——《ARRL 音频新闻》，ARRL 2013/4/25
由BD4JX翻译
