英文原版的Amateur Code
CONSIDERATE . . . never knowingly operates in such a way as to lessen the pleasure of others.
LOYAL . . . he offers loyalty, encouragement and support to other amateurs, local clubs, and the American Radio Relay League, through which Amateur Radio in the United States is represented nationally and internationally.
PROGRESSIVE . . . with knowledge abreast of science, well-built and efficient station and operation above reproach.
FRIENDLY . . . slow and patient operating when requested; friendly advice and counsel to the beginner, kindly assistance, cooperation and consideration for the interests of others. These are the hallmarks of the amateur spirit.
BALANCED . . . Radio is an avocation, never interfering with duties owed to his family, job, school or community.
PATRIOTIC . . . station and skill always ready for the service to country and community.
不解释，看懂了原文就该知道这几个词真正的意义是什么了。
