购机网址：http://www.cheapham.com/ 好东西不少！！！
报告一声通过一周慢慢征途，ft－817绝配自动天调ldg z－817，从美国本土发货现已到手，119美金＋33美金运费到手价152美元。
现在看说明书英文－不懂，用金山快文译出后粗糙编辑了一下，怕有什么大的出入，想请大家帮忙更正指点一下，近期准备试用了。谢谢指正。z-817自动天调操作手册
ldg z-817 20-瓦特
ldg－z-817连接与具体操作步骤
1.关闭ft-817电台电源。
2.把z-817天调上的 " tx" 插座与ft－817上的后面板的天线插座使用一个50 欧姆同轴缆连接。
3.用50欧姆馈线在 z-817 上的 "ant "与安装好的天线相连接。
4.将随机带的控制线插入ft-817控制端口acc口中。
5.将控制线的另外一端插入z-817" radio "端口中。
6.打开ft－817电源。按“f”键进入菜单状态，旋转“sel”到第十四项菜单“＃14,”将传输速率设为 "38400" 。再次按“f” 键一秒中保存，返回正常运转状态。
7.选择需要的频率和工作模式。
8.按z-817前面板上的调整按钮一秒钟（直到调谐发光二极体发光）。这时ft-817自动地转到 pkt 模态和低功率状态z-817开始一个频频的自动调谐。自动调谐结束后，ft－817恢复到原来模式和功率状态，天线进入最佳谐振状态。
9.等调谐结束；您就可以正常进入工作状态！
规 格
☆0.1-20 瓦特 ssb、cw 和数传模式。
☆能获得一个极佳的工作驻波比。
☆能存储2000个存储点（ft-817只有200个频点存储器)
☆电池电力。4 x 1.5v aa（碱性长寿命电池）
☆专为yaesu ft-817短波qrp 设计。
☆也可以与其它电台配合使用，但最大限定20个瓦特工作。
☆可以同时通过z-817 控制线与电脑连接，利用软件在电脑上操作ft-817电台。
☆1.8-54.0 mhz工作频率，可以自动在存储器中被调用。
☆调整6-600 欧姆天线阻抗载入（16-150米也包括6m以上）, 选择4:1巴伦24-2400欧姆。
☆适用与双偶体、垂直、Ｖ字形，波束或任何的收发天线。
☆可选择的室外巴伦让随意长线或梯形线的天线进行调谐。
☆大小：5.1l" x 4.7w" x 1.7h”.可以安装进ft-817内部，象一只dsp扩充卡一样。
☆重量：9.3 盎司（没有电池）
重要的提示
1、z-817 最多在 20个瓦特最大动力输入，超过 20个瓦特。超过规格将会损害z-817，也会损害您的发射机或收发装置。确定遵守规定的功率使用。
2、z-817内部电池供电，不需要外部供，新装电池有效使用期约一年，当z-817调谐不正常时，要考虑可能是内部电池电力不足了，需要更换新的电池。
前面的面板
前面板上有一个按钮和两个发光二极体指示灯。
☆调谐：按下调谐器按键开始一个存储器调谐。
☆swr 发光二极体：绿色发光管点亮调谐结束可以正常工作。
☆调谐发光二极体：调谐运算期间，发光管闪烁，调谐成功。
后面的面板
z-817 功能的后面面板五个连接器。
☆ant端口：连接 50-欧姆馈线至天线。
☆tx 端口：连接 50-欧姆联络线至ft817电台。
☆computer端口：通过专用电缆连接个人电脑
☆radio端口：数据反馈线，用于通过ft-817与z－817的控制数据通讯。
☆接地端: （5/16" 螺母）对各种类天线应可靠接地。
安 装
z-817是按室内使用标准设计的，如果在野外使用要注意防水防雨。
z-817一般要配合4:1 或 1:1巴伦使用最理想。
总之，在接驳连接线束时要关闭电台电源。
z－817承载最大功率20瓦特，不得使用超过20瓦特的发射功率，以免损坏机器。
ft-817 安装
在 z-817 的背面板上,使用符合标准的连接线束连接到ft－817上。
通过z-817连接电脑进行操作ft－817软件，在ft-817前面板上开机状态按 " f" 按钮一秒，使其进入菜单画面。旋转 sel进入“＃14”菜单，。旋转调谐刻度盘设定 "38400"速率。按 " f" 保存返回，恢复正常状态。这时可以用电脑控制ft－817的相关操作了。
接 地
为z-817天调可靠接地线，会提高它的绩效和安全性。最好能接上可靠的避闪（雷）器，以确保在闪电时能有效保护设备安全。
基本调谐
z-817虽然 ft-817设计在所有 hf波段收发，外加6米波接收。z-817 微处理机将会在调谐之前自检频率，在2米或 70厘米上不进行调谐。如果强制调谐，调谐发光二极体闪动 10 次，说明没有被执行调谐。
拨动旁路模态：
在 z-817 上按前面面板调整按钮按下并停顿一段时间，swr 发光二极体将会闪现三次指示调谐器在旁路模态中。再次按下并停顿一段时间回到正常的的调谐器设定状态。这一操作可以对比天线调谐前后的效率状态。
创建存储器调整周：
要创建存储器调谐，按 z-817 的前面上的调谐按钮直到调谐发光二极体着火。存储器调谐周将会自动开始。z-817 将会强迫 ft-817进入 pkt 模式，并将功率调整到较小。当调谐是完成，ft-817 将会回到先前工作状态。注意：在调谐结束之前不要按下ptt。如果调谐失败将会仍留在pkt 模式下。
强制调谐
有时，当你正在进行通联操作，但由于天线等情况受到干涉而使驻波增大，或临时调整频率等情况需要进行强制调谐。
在 z-817 的前面面板上强制按下按钮直到调谐发光二极体着火，并继续按住按钮，直到调谐发光二极体再次熄灭。再次按下按钮，一个完整的新的调谐过程将开始。当调谐完成，收发装置将会被复原到它的先前工作模态和功率状态。
注意：等候，直到调谐结束之前不要按下ptt或mic上按键。如果调谐失败机器将保持pkt 模式。
发光管指示含义（左灯绿驻波，右灯红调整）
调谐指示 显示含义
调整发光管点亮 调谐器调谐中
调整led熄灭，驻波的led常亮 调谐完成，驻波匹配良好
调整led熄灭，驻波比led闪烁5次 调谐完成，驻波1.5－3.0之间
调整led熄灭，驻波的led熄灭 调谐完成，驻波比大于3.0
调整led闪烁4次 调谐失败，射频在调谐中丢失
调整led闪烁5次 调谐失败，没有检测到射频
调整led闪烁10次 试图在2m或70厘米波调谐
应用信息
移动操作
z - 817是完全适用于移动作业。它可以安装在仪表盘随时收发器，或野外操作。唯一的要求是，调谐器保持干燥。
所提供的接口电缆为14英寸长。它是理想z - 817收发器电缆长度，允许比这更长的线缆，电缆将需要定制作。
8针cat的接口连接器连接器零件编号是kycon kmdax - 8p的，从可从
http://www.mouser.com/作为mouser零件编号806-kmdax为这种电缆8p.pinning可用一对
操作与pc /猫
虽然z - 817使用ft - 817的acc端口，但z - 817的设计允许用户用电脑软件来继续控制ft – 817。
如果有可用的ft－817应用软件，只需将接口电缆（如八重洲的ct - 62）连接z – 817后的com端口和电脑之间。
计算机上的控制软件必须使用38400波特率，因为这个通信速率由z - 817用于控制ft-817的。
z - 817监视活动开始之前的任何调整计算机端口的活动。只有在z – 817调谐完成后空闲时。
此过程是完全自动。只需一台pc连接起来，并有正常的制软件。
维 护
z-817 调谐器本质上是免保养。在这一本手册的能力限度应该严格地黏附在。外部的外壳软式布料所清理。因为是电子装置， z-817会被高温、水、冲击或静电放电损害。ldg推荐在天线引线中安装避雷器。
更换电池
z-817使用四节 1.5v碱性电池供电。如果调谐运行不稳定，或 不能正常操控可能是由电池没电的缘故。电池组寿命大约一年。更多频繁的使用可能会缩短电池组寿命。建议使用锂电池并使其可充电。要换电池首先要关闭ft-817电源，分离z-817 的缆线。下面有四个螺丝打开后盖。换上新电池后合上后盖拧好螺丝。
专门性的支援
两个年度可转换的保证书，您的产品在零配件中对抗制造商缺点是有权利的和人工为两个全部数年从购买的日期起。这个两个年度保证书也是可转让的。当您销售或者分送您的 ldg 产品给新所有者原来售货的收据的一个拷贝和剩余货这两个年度保证书和新所有者去。
