论坛风格切换切换到宽版
  • 4553阅读
  • 20回复

致bg3dbu——我为什么用“YEW” [复制链接]

上一主题 下一主题
离线BA4ST
 
发帖
5571
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-10-11
10-09晚上我在守听日本比赛情况,忽然在7023众多的信号里听到老兄在呼叫,犹如汪洋大海之中一叶小舟在左冲右突,于是马上应答了
老兄问我的“name”,我回答后又再问,可能老兄有点不解吧——因为我用的是“yew”,而不是“yu”。
为什么我用“yew”(英文意思“紫杉”)而不用“yu”。
因为“yu”是我姓的汉语拼音,在英语里没有这个词,无意义,而“yew”与“yu”发音比较一致,而且字母少还有一定意义,有特色有个性!所以,从九十年代我个人业余电台开台之日起,对外通联时“name”就是用“yew”至今。
只要稍微留心一下也可以发现,国外的ham在cw通联时他们也喜欢用一些外国人常用或者有特色的有个性的“name”。


附:【紫杉】又名红豆杉,由于它生长着与红豆一样的果实,是一个珍贵的树种。其材质优良,纹理通直,结构致密,富弹性,力学强度高,具光泽,有香气,耐腐朽,不易开裂反翘,不含松脂,边材幅狭黄白色,心材紫赤褐色(紫杉因此而得名)。红豆杉属植物是一类古老的植物类群,全世界有 11 种,分布于北半球的温带至热带地区。从红豆杉的地域分布上看,美国、加拿大、法国、印度、缅甸和中国等地都有分布,但属亚洲的储量最大。
离线BA4II
发帖
27814
只看该作者 1楼 发表于: 2010-10-11
'
10-09晚上我在守听日本比赛情况,忽然在7023众多的信号里听到老兄在呼叫,犹如汪洋大海之中一叶小舟在左冲右突,于是马上应答了
老兄问我的“name”,我回答后又再问,可能老兄有点不解吧——因为我用的是“yew”,而不是“yu”。
为什么我用“yew”(英文意思“紫杉”)而不用“yu”。
因为“yu”是我姓的汉语拼音,在英语里没有这个词,无意义,而“yew”与“yu”发音比较一致,而且字母少还有一定意义,有特色有个性!所以,从九十年代我个人业余电台开台之日起,对外通联时“name”就是用“yew”至今。
只要稍微留心一下也可以发现,国外的ham在cw通联时他们也喜欢用一些外国人常用或者有特色的有个性的“name”。
附:【紫杉】又名红豆杉,由于它生长着与红豆一样的果实,是一个珍贵的树种。其材质优良,纹理通直,结构致密,富弹性,力学强度高,具光泽,有香气,耐腐朽,不易开裂反翘,不含松脂,边材幅狭黄白色,心材紫赤褐色(紫杉因此而得名)。红豆杉属植物是一类古老的植物类群,全世界有 11 种,分布于北半球的温带至热带地区。从红豆杉的地域分布上看,美国、加拿大、法国、印度、缅甸和中国等地都有分布,但属亚洲的储量最大。
'


学习!!!
离线BA6QH/QRP
发帖
11558
只看该作者 2楼 发表于: 2010-10-11
看来得重新起个名字,呵呵
离线bg3dbu
发帖
9989
只看该作者 3楼 发表于: 2010-10-11
这一下还真从老兄那学知识了! 看来以后也要弄个有个性的名字了。
离线BG4DVK
发帖
1002
只看该作者 4楼 发表于: 2010-10-11
lz莫生气,个人觉得cw handle未必要英文里有意义的词汇,相反频率上往往听个op加上对传播开通的了解就能知道大概是什么地方的台。例如yuri, alex, yoshi等一听就知道是哪国的。
离线ba4dl
发帖
1382
只看该作者 5楼 发表于: 2010-10-11
jin(=jinni)神灵
离线BD7PTS
发帖
1226
只看该作者 6楼 发表于: 2010-10-11
是啊,一般我的“刘”对国外也是不用“liu”,而是用“lau”,这是向香港的用词学的,但有时候也用“liu”,看来对外还是要坚持用“lau”
离线BA5AS
发帖
654
只看该作者 7楼 发表于: 2010-10-11
都是个性化就不算个性化了哦,我只是下里巴人,无需查字典,呵呵!
离线VR2GM
发帖
654
只看该作者 8楼 发表于: 2010-10-12
'
是啊,一般我的“刘”对国外也是不用“liu”,而是用“lau”,这是向香港的用词学的,但有时候也用“liu”,看来对外还是要坚持用“lau”
'
初通國內電台不久發覺我用“ liu ”對方以為我姓劉 ,
現我對國內是用“ liao ”對國外我的“廖”坚持用身份証件的“ liu ”
离线BA4II
发帖
27814
只看该作者 9楼 发表于: 2010-10-12
啊!我要是改成yew,国外寄来的卡片济南邮局就看不懂了!5555!
ningsheng yu邮局可以认得,ningsheng yew本地邮局工作人员会一头雾水!!
离线BD7PTS
发帖
1226
只看该作者 10楼 发表于: 2010-10-12
'
啊!我要是改成yew,国外寄来的卡片济南邮局就看不懂了!5555!
ningsheng yu邮局可以认得,ningsheng yew本地邮局工作人员会一头雾水!!
'
这的确是个问题,好在我都是主动索卡的,将回邮信封打好中文就没问题
离线BA4ST
发帖
5571
只看该作者 11楼 发表于: 2010-10-12
'
啊!我要是改成yew,国外寄来的卡片济南邮局就看不懂了!5555!
ningsheng yu邮局可以认得,ningsheng yew本地邮局工作人员会一头雾水!!
'

这个名字相当于网名,一个专用的代名词,仅仅用于联通时。
而在写信或者qsl卡片上签名还要用本来的名字,并附上这个代名词。
国外不少ham也是这样做的。

数年来我一直这样用,并未发生意外情况。
离线BD1LQA
发帖
2832
只看该作者 12楼 发表于: 2010-10-12
李是用 li 还是 lee 好呢?
离线tonyzu
发帖
104
只看该作者 13楼 发表于: 2010-10-12
我用鹰文的时候,姓氏改成了zu,tony zu 。我姓朱。zhu。也是觉得zu更能贴近英语国家的使用特点,同时不失中文语音。至于这个tony就有点自恋了。的确不帅。不过叫习惯了。
离线BA1IO
发帖
11227
只看该作者 14楼 发表于: 2010-10-12
cui cid cfe cel
离线BD4XY
发帖
1281
只看该作者 15楼 发表于: 2010-10-13
obama 改为 aobama 是不是为了适应中国人的需要?
离线BA4WI
发帖
3797
只看该作者 16楼 发表于: 2010-10-13
'
李是用 li 还是 lee 好呢?
'
电台上用li
其他涉及到书面的地方都是用lee,通用性更好些
离线BA4ST
发帖
5571
只看该作者 17楼 发表于: 2010-10-13
'
李是用 li 还是 lee 好呢?
'
我们这里有位ham在做qso时就用lee,自报“利马艾可艾可”
离线BA5AG
发帖
4257
只看该作者 18楼 发表于: 2010-10-13
大陆人不使用拼音名字的,在美国某机构眼中是“具有anti-gov倾向”,是其争取的对象,是潜在的特工人选
离线BA4ST
发帖
5571
只看该作者 19楼 发表于: 2010-10-13
'
大陆人不使用拼音名字的,在美国某机构眼中是“具有anti-gov倾向”,是其争取的对象,是潜在的特工人选
'
难道不怕去做卧底吗?

再有依照这样的观念,如今学校是不是不应该教学外语了,全面推广使用汉语拼音字母?!
从那些考“托福”什么的人中间去挑选,不是更省事吗?!

以前有句“名言”:不学abc,照样干革命!