BI4Q and BA4RD [复制链接]

收到一国外ham email,原文如下,请4rd或者知情者帮忙看一下,该如何处理?


hallo zheng,i have a problem with qsl of bi4q in as-135,sent qsl directly
to ba4rd bat no answere,qso dated 02/05/2005in 14mhz at 1357 gmt,have you any
possibility for help me? pse replay via e-mail! many tnx and 73 de luc i0syq!!

'

收到一国外ham email,原文如下,请4rd或者知情者帮忙看一下,该如何处理?
hallo zheng,i have a problem with qsl of bi4q in as-135,sent qsl directly
to ba4rd bat no answere,qso dated 02/05/2005in 14mhz at 1357 gmt,have you any
possibility for help me? pse replay via e-mail! many tnx and 73 de luc i0syq!!

'

叫他问我要,jsdxc的iota远征的卡片都可以由我confirm.

'

叫他问我要,jsdxc的iota远征的卡片都可以由我confirm.

'

ok,tnx!