论坛风格切换切换到宽版
  • 26111阅读
  • 212回复

关于YAESU FT-450中文说明书 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线BD4EP
发帖
4228
只看该作者 160楼 发表于: 2009-10-08
'
已于今天上午收到,并完成确认操作,谢谢!
'

谢谢om!:)
离线BD4EP
发帖
4228
只看该作者 161楼 发表于: 2009-10-08
'
想订一本。但是没有支护宝。如果还有说明书。请给个银行卡号。用悄悄话也可以。
谢谢。de.bg8asg.73
'

已给您发悄悄话啦。
离线bg5cic
发帖
423
只看该作者 162楼 发表于: 2009-10-09
淘宝已经付账65元,请查收!
订单编号: 2502436256
支付宝交易号: 2009100919599533
离线BG7MCE
发帖
934
只看该作者 163楼 发表于: 2009-10-09
已确认收货,未打开细看
发帖
658
只看该作者 164楼 发表于: 2009-10-09
bg4epv老师
  您好!今天收到了说明书,晚上看了一下,并对照着试了一下机器,发现了说明书中有一处错误,现在提出来,也请各位om注意一下。
 
  请看第49页---cw训练功能---2.旋转[dsp/sel]旋钮至菜单项“cwpitch”。

  此处有误,我对照了英文版说明书应该为“cwtrain”,我也试了一下练习功能的确为“cwtrain”,请各位注意一下。
离线BD4EP
发帖
4228
只看该作者 165楼 发表于: 2009-10-09
[quote=bh7mlz火龙果]bg4epv老师
  您好!今天收到了说明书,晚上看了一下,并对照着试了一下机器,发现了说明书中有一处错误,现在提出来,也请各位om注意一下。
 
  请看第49页---cw训练功能---2.旋转[dsp/sel]旋钮至菜单项“cwpitch”。

  此处有误,我对照了英文版说明书应该为“cwtrain”,我也试了一下练习功能的确为“cwtrain”,请各位注意一下。 [/quote]

多谢啦!om!

我看了一下,果然是个打字错误。

居然校对时没有发现这个地方。(翻译时雷同的地方都是复制粘帖后进行修改的,这个地方是从此页上半部分复制过来的,复制后忘记改过来了。)sorry哦。
离线BD8ASG
发帖
670
只看该作者 166楼 发表于: 2009-10-09
已经付款70元。请查收。
收货地址见签名。谢谢。73.
发帖
658
只看该作者 167楼 发表于: 2009-10-09
'
多谢啦!om!
我看了一下,果然是个打字错误。 [表情] [表情]
居然校对时没有发现这个地方。(翻译时雷同的地方都是复制粘帖后进行修改的,这个地方是从此页上半部分复制过来的,复制后忘记改过来了。)sorry哦。
'

这个倒没事,下次印刷的时候改正过来就好了,务求达到最完美。
离线BD4EP
发帖
4228
只看该作者 168楼 发表于: 2009-10-09
[quote=bh7mlz火龙果]这个倒没事,下次印刷的时候改正过来就好了,务求达到最完美。 [/quote]

嗯,多谢啦!下次印刷也不知道要等到什么时候了。今天发出的两本书中,已经用笔在上面进行了修改。:)

不过您的朋友好像还没有在淘宝确认收货哦,麻烦他操作一下吧!:)
离线半夜机叫
发帖
250
只看该作者 169楼 发表于: 2009-10-09
说明书收到了,做的非常好,谢谢!等会我同事来时让她在淘宝确认收货
离线BD4EP
发帖
4228
只看该作者 170楼 发表于: 2009-10-09
'
淘宝已经付账65元,请查收!
订单编号: 2502436256
支付宝交易号: 2009100919599533
'

多谢!您和bg8asg的书,今天下午会叫快递发货的。:)

另外,在49页上的错误,我已经用笔修正了,希望不要介意。呵呵
发帖
658
只看该作者 171楼 发表于: 2009-10-09
'
嗯,多谢啦!下次印刷也不知道要等到什么时候了。今天发出的两本书中,已经用笔在上面进行了修改。:)
不过您的朋友好像还没有在淘宝确认收货哦,麻烦他操作一下吧!:)
'
我已经提醒了我的朋友去淘宝确认收货了,如果明天还没有确认的话请发悄悄话给我,谢谢!
离线BD4EP
发帖
4228
只看该作者 172楼 发表于: 2009-10-09
[quote=半夜机叫]说明书收到了,做的非常好,谢谢!等会我同事来时让她在淘宝确认收货[/quote]

谢谢!bh7mlz指出了,49页有错误,下半部分的的cwpitch应为cwtrain,请自行改正一下。:)
离线zhangyi
发帖
2523
只看该作者 173楼 发表于: 2009-10-10
说明书已经收到了,谢谢!
离线深深的海
发帖
3206
只看该作者 174楼 发表于: 2009-10-10
'
再次感谢bg2rhy。
ic-7000的中文说明书早就有了,不过是繁体版的,由bv2ap制作。给我你的邮箱,我email给你。:)
补充:人家比我高尚多了,pdf版本完全未加密……
'

有些东西 繁体的不好理解 期望楼主买一台ic-7000

如果我要是那个河南朋友 我一定会送你一台 哈哈哈哈
离线BD4EP
发帖
4228
只看该作者 175楼 发表于: 2009-10-10
[quote=深深的海]有些东西 繁体的不好理解 期望楼主买一台ic-7000

如果我要是那个河南朋友 我一定会送你一台 哈哈哈哈[/quote]

呵呵,玩笑开大了,ic-7000?一台可不少钱呢!我有朋友买了,而且很多人对这台机器给了很好的评价,不过可惜我囊中羞涩,买不了。况且同级别的机器,一台就够了,如果再搞,就要搞高端的了(不过,那是一个遥不可及的梦……)
离线BG2RHY
发帖
456
只看该作者 176楼 发表于: 2009-10-10
前几天收到了中文说明书
看出来bg4epv很用心的在做这个东西,从印刷到排版,十分精美
离线bg5cic
发帖
423
只看该作者 177楼 发表于: 2009-10-11
已收到说明书,非常感谢
离线BD8ASG
发帖
670
只看该作者 178楼 发表于: 2009-10-11
今天上午收到了。谢谢。73.
离线BG8AZO
发帖
127
只看该作者 179楼 发表于: 2009-10-11
已经收到,谢谢!!