关于YAESU FT-450中文说明书 [复制链接]

[quote=bh7mlz火龙果]bg4epv老师
  您好！今天收到了说明书，晚上看了一下，并对照着试了一下机器，发现了说明书中有一处错误，现在提出来，也请各位om注意一下。
 
  请看第49页---cw训练功能---2.旋转[dsp/sel]旋钮至菜单项“cwpitch”。

  此处有误，我对照了英文版说明书应该为“cwtrain”，我也试了一下练习功能的确为“cwtrain”，请各位注意一下。 [/quote]


自己打印了一个贴上去改好了

至今为止，所有发出的说明书应该都已经收到了哦。请3位未在淘宝确认收货，谢谢！！！

请问还有书吗？我要一本。可以吗？

'

请问还有书吗？我要一本。可以吗？

'

没问题啊，淘宝上订就好了。

有问题可以加我的msn：sf_jiang@hotmail.com

自己顶一下。

现在还有10余本说明书可供订购，希望订购者从速。

另外，请通过淘宝链接购买的朋友，能够及时确认收货，以便我可以及时取到款子。谢谢！

我已用支付宝付款70元，请查收并将书寄出。
青岛市禹城路27号3单元602户
尹毅 bg4nqe
0532-88760376
qq:1067414162

昨天到今天下午，又有两位ham购买说明书，刚才均以通过快递发货，相信本周内就可以收到了。请两位注意收快递，并及时确认。

再次感谢。

嘿嘿，我手里有两本。感谢epv。

'

嘿嘿，我手里有两本。感谢epv。

'

哦？你跑到这里来发帖啦？少见。嘿嘿～～～

你那两本不要了？我怎么不记得当时给过你那么多本？

我的书已收到，多谢！！！

'

我的书已收到，多谢！！！

'

呵呵，谢谢。书上的一处错误我已经进行了手工修正，不够美观之处还望见谅。

另外，淘宝链接是我借老婆的淘宝小店发的，还望各位收到书后，能够回个好评。

纠错说明：
书中第49页，下半部分，关于cw训练功能中，第二点，应该是：
2. 旋转 [dsp/sel] 旋钮至菜单项“cwtrain”
书中错印成“cwpitch”了。请购买第一、第二版的om自己纠正一下。
感谢mh7mlz火龙果帮我指出了错误！如果还会印第三版，我会把它纠正过来的。


楼主不厚道，把我便到外国去了，查了也好像没有mh的前缀（mh7mlz）

[quote=bh7mlz火龙果]纠错说明：
书中第49页，下半部分，关于cw训练功能中，第二点，应该是：
2. 旋转 [dsp/sel] 旋钮至菜单项“cwtrain”
书中错印成“cwpitch”了。请购买第一、第二版的om自己纠正一下。
感谢mh7mlz火龙果帮我指出了错误！如果还会印第三版，我会把它纠正过来的。


楼主不厚道，把我便到外国去了，查了也好像没有mh的前缀（mh7mlz） [/quote]

实在是不好意思，呵呵。已经改正啦。:p

如果还有错误，再请大家帮忙指正哦。

唉，郁闷得很。为啥ham们买书的时候那么着急，收到书以后，却在我电话跟催后，仍不着急确认收货付款呢？有点伤心。

本来就是我自己花心思帮大家翻译的，又是自己先垫付了钱去印刷的说明书，收取的只是印刷的成本！小弟为了让大家放心，特地采用淘宝的方式让大家在收到货后再确认，否则我是不能及时收到钱，以及获取那么一点的微薄的好评的（纯粹是为了我老婆的淘宝店赚一点的声誉）……

如果大家在淘宝上不习惯确认收货，那之后我只能涨价，然后要求大家用银行转账的方式来付款了。还望大家体谅我，并且珍惜我的这份劳动和付出！！！谢谢！

目前还有14本可以供应。需要者也请与我联络。此订购会持续至全部说明书卖完为止。

从目前的情况来看，不会有第三次印刷了。请各位珍惜机会。

目前第二批认购的ham中，还有bg5skf，以及bg3oxp还没有联络上，不知道有没有人可以通知一下他们呢？

自己再顶一把。

感谢各位使用ft-450的火腿支持。

目前通过各种渠道，订购成功的说明书已经有19本了。只是上次登记需要说明书的一位位仍然没有联络上。

目前手上还有10本左右的说明书，如果需要的ham请尽快下手了！根据这次印刷与订购的情况来看，应该不会有第三次印刷了。手头剩下的应该是最后一版了。请各位珍惜机会。:)

目前最后一批ft-450中文说明书只剩下5－6本了，而且根据去年6月以来的需求量来看，从此后不再印刷了。如有需要，请尽快与我联络吧，之后只能下载简易版说明书，或者找没有需要的ham调剂了。

谢谢！

佩服呀佩服！~