俺在值班，无法接受各位老师教诲
也说“有眼不识泰山”
近查《现代汉语规范词典》第1591页“有眼不识泰山”词条释云:“形容见识浅陋，认不出有身份、有地位和本领大的人。”第1261页“泰山”词条释云:“古人把泰山(在今山东泰安)当作最高的山；常用来比喻极敬仰的人或极为重大的事。”并举例为:“有眼不识泰山|责任重于泰山。”
2007年9月29日《假日文化》载文《秋季登山十大好去处》，也有“有眼不识泰山”的用法:“山东泰山:气势磅礴的泰山，是中华民族的象征，从‘孔子登泰山而小天下’到‘有眼不识泰山’、‘泰山压顶不弯腰’，都在不断加深我们对泰山的向往……”
显而易见，辞书和报纸都把“有眼不识泰山”这个成语中“泰山”当成山东的岱宗(即泰山)了，而实际上成语中的“泰山”并非山，而是鲁班大师的一名弟子，其名为泰山。
据传，泰山为古代名匠鲁班的一名弟子，此人天资聪颖，心灵手巧，做活总是别出心裁，但常常耽误师傅的事儿，这就惹恼鲁班，被其逐出“班门”。斗转星移，时过数载，一次鲁大师到集市走一遭，但见有人摆放着精巧别致的竹器出售，非常惊愕，一打听，原来这竹器精品佳作是其徒弟泰山所为，惊喜不已，赞叹不已。鲁大师自愧感叹:“我真有眼不识泰山！”尔后，人们把“有眼不识泰山”用以比喻地位高或本领高强的人就在眼前，而自己却认不出来。譬如《水浒》第二回中写道:“师父如此高强，必是教头，小儿有眼不识泰山。”
由此看来，“有眼不识泰山”中“泰山”并非泰安岱山，而是人名“泰山”，毋庸置疑。所以，《现代汉语规范词典》“泰山”词条的例词“有眼不识泰山”，应删去而代之以“泰斗”或“泰山北斗”；而《假日文化》中“有眼不识泰山”也应删去，代之以“泰山北斗”、“重于泰山”等词语。如此，则不以讹传讹而贻误广大读者了！
