下边是我这几天翻译的软件中的文档，软件中的使用页面也译了快一半了，但自己不会汉化。因为自己日语水平较次，只能尽力而为之，其中肯定有不少错误的地方。如果大家觉得有什么地方不妥的，请一定提出来。只是希望能给大家提供一点使用参考罢了。
自己制作tr发信机的工具 ver 2.5
***开始！
软件可以在windows95,98,me下运行，不能在windows3.1下运行。
软件是为了自己制作设备而收集整理的，其中也包含了一些不怎么常用的东西。
如果有能用的东西的话请用用，能帮得上忙就好。
***页面使用标签！
用鼠标点击标签可以进行转换，也可以用方向键来转换。
标签分上下2排，点击上面的标签，则上下两排标签互相交换，选中的标签全部表示出来。
结束程序的时候可以点击右上角的按钮，或点左上角的图标，选择“关闭”，或是按alt+f4。
其他地方，标着“manu”的页面上也有“结束”的按钮，或是点鼠标右键，选择“结束”。
***各个页面
页面含有简单的图形和数据输入窗口，用键盘在窗口中输入数据。
按“实行”按钮开始计算，数据改变后也还能进行计算。
在计算的过程中，会有“看不见按钮”的情况出现，这时将鼠标靠近“实行变换”这几个字的上面，按钮就会现出来。
有时会出现数据窗口是空的或者“0”数字键不起作用的情况，这时请输入数字或者参考说明，终止程序后再运行。
充分的试验软件后就不会有太多的疑问了。
***依次各项为
输入输出耦合电路的计算
t型天线耦合器的设计[a]
天线耦合器4电路[b/c]
t型输出电路的设计
l型输出电路的设计
定k型低通滤波器的设计
lc的匹配
bpf[2极点带通滤波器]
线圈的制作
lc振荡电路
环形线圈的匝数
铁氧体环形线圈的绕制
fcz线圈数据
Π型输出电路（真空管用）
分贝变换
att关系，Π型att和电阻值
说明（即现在所看的文章）
***关于计算
虽然计算的有效位数为7位，但由于所用系数为3或4位，所以太精确的结果没有多大意义。因此为了浅显表示起见，删掉了一部分（去掉了部分表示位）来表示，这在业余无线电台使用方面来说已经足够了。
所有的计算都是7或8位的。虽然计算过程中删掉了一些表示部分的精确位，但继续进行计算，其精度仍能保持。
还没有确认全部的运行都正常。因为软件中只是放入了书本上的计算公式，如果出现不能运行的情况的话请告诉我，希望能加以修正。
计算公式来源于各种资料，集中在这里。少数公式为了得出书本上的数字而作了变形，因此准确性可能或多或少有所降低，但因为计算是按7位进行的，计算结果95%以上都可以有一位以上的精度。
***资料
cq出版社 《ham三极管活用》
cq出版社 《环型磁芯活用百科》
arrl 《the arrl handbook》(1994)
rsgb 《vhf uhf manul》第4版
