中俄2米通联记
bg2gt 沈涛
开台3年来,虽然与国外火腿有过多次的qso,双方都答应交换qsl,但因种种原因,我却没有收到一张外国卡片,总是叫人有点着急,我们鸡西地区的火腿也都是感同身受,没有十张外国的卡片升级就成了问题。冬天的一个晚上,我正与本地的火腿们在2米上聊天,忽然在中继的下行频率145.800m上收到了俄罗斯火腿的呼叫,我们试着报出自己呼号,没想到对方竟把我们的呼号重复了一遍,啊!通上了!他的呼号是uaølhw,频率上一片欢腾,从对方飘忽不定的信号场强上看,他没有上中继,而是发射用直频145.800m,收用我们中继的下行频率,互报信号报告后,传播就下去了,尽管是这样,我们都十分高兴,因为2米fm模式通国外毕竟少有!这得感谢我们得天独厚的地理优势。后来这个uaølhw经常能到频率上与我们通联一会,由于传播的原因和语言阻碍、我方没有规律的抢答,互通有用的信息不多,把宝贵而又短暂有效传播浪费掉了……。
天越来越热了,我把我们中继的上下行频率的英文数字告诉了能经常在频率上值班的bg2ahm吕克俭,tx:one four four dot zero zero zero ,rx:one four five dot eight zero zero 。吕大哥不但把英文读音记下来了,还把这两个频率的俄文读法找人翻译记下来了。时间不长,这位uaølhw又爬到频率上来,bg2ahm马上把中继频率用英文报了一遍,要说搞业余无线电的人就是聪明,没等吕哥把俄文读法报完,这位仁兄已经上到中继台了,这时频率上一片“哈拉少”,这回是真正通上了!我们的英语水平都不高,一面按着话筒,一面翻着bd2cm的“红宝书”,电台里净是翻书的动静,报一句自己的设备、天线、发射功率等情况,再反问一次对方what about you?萨沙都一一做答。
他叫阿历山大,昵称“萨沙”。他的qth是“切理尼高夫卡”,因为没有双方的地图,具体离我们多少公里说不清,设备是日本的icom,天线是垂直天线,他那里有6个火腿,我说我要与他们通联。第二天这位萨沙就把这几位请到他家,分别与他们进行了qso。为了能多得到对方的一些信息,每当俄罗斯朋友上来时,我们就找懂会俄语或当过俄语翻译的朋友,有时翻译朋友来不及回来,就通过电话和我们家里的电台与俄国ham说上几句,要不就是一些人与他们通联并稳住他们,bg2abq和bg2ahm等人就坐车上街满世界地找翻译,找到后拽到车里,用车载台与俄罗斯朋友交谈,那天找的是一位漂亮的女翻译,她那甜美的嗓音叫萨沙很是着迷,急吼吼地告诉女翻译:他是个军人,今年29岁,身高1米85,体重76公斤,父母健在,几个兄弟……,敢情俄国火腿除了报告信号,还会“痛说革命家史”哩!女翻译只是笑,不回答。
经俄罗斯朋友的转告,我们的中继频率已在他们的滨海边疆区传开了,他们原来直频通不上的电台经过我们的中继也轻松通到了,有一天一个叫rwølbv的俱乐部电台还主动呼叫我们呢!有个uaølm今年59岁,告诉他们聊天直频为144.250m,密山那里可以收到,可惜我们这里有个很强的干扰信号,因而无法抄收。
记下了萨沙的地址,我们开始添写各自的qsl卡片,每张卡片上又附一张自己在设备旁的咧嘴像,全送到bg2ahm那里,他找那个漂亮的女翻译,由她送到俄罗斯境内,再寄到萨沙的家,想起女翻译暧昧的笑,萨沙好像没有结婚吧……。