jpc-7迷你便携天线 [复制链接]

天线收到，完好无损，制作精良，拆装都很顺手，就是没看懂里面的英文说明，呵呵呵，哪位给翻译一下，以后各个波段直接照着说明调就省事了！再次感谢姜先生的辛苦付出！

呵呵翻译google就可以了表格里面说的比较清楚哈．total whip 　ｒｅｄｓｉｄｅ那边，5.5-6（拉5.35跟到全部）　tap　ｎｏ　就是不接tap.

'

ok，好的，还是顺丰到付吧，感谢！地址：北京市丰台区永外果园3号楼地下一层2号，电梯维修班，杨磊，13701070713 01087265343

'
已经顺风发出，请您注意查收，单号757466024443
运费我已经付过了，给您带来不便，表示歉意

'

呵呵翻译google就可以了表格里面说的比较清楚哈．total whip 　ｒｅｄｓｉｄｅ那边，5.5-6（拉5.35跟到全部）　tap　ｎｏ　就是不接tap.

'
谢谢您的说明

'

天线收到，完好无损，制作精良，拆装都很顺手，就是没看懂里面的英文说明，呵呵呵，哪位给翻译一下，以后各个波段直接照着说明调就省事了！再次感谢姜先生的辛苦付出！

'
不客气

'

我这个还可以，就是拉杆外面有点掉漆，弄了１手的黑东东．

'

建议直接上热缩管！！！！！

'

呵呵翻译google就可以了表格里面说的比较清楚哈．total whip 　ｒｅｄｓｉｄｅ那边，5.5-6（拉5.35跟到全部）　tap　ｎｏ　就是不接tap.

'
烦请各位老师指点迷经

1、表格中的：'total whip sec.......’里面的‘5.5-6，6,4.5’等是指的圈数吗？举例：20米波段将红色跳针挂到第4.5圈上？黑色挂针挂在第6圈上马？
2、蓝色的是做什么用？地线？

小弟不才，望各位给解答一下，谢谢！

'total whip sec。。。。是拉杆天线的节数，举例：20米波段是拉杆天线4.5节左右，红色的加感线圈在第10圈，黑色的在第15圈，拉杆天线6节

[quote=纯外行]建议直接上热缩管！！！！！[/quote]
原来计划用电容漆，但是厂家说，再打点时（下边螺丝那里）会蹦漆，所以只能电镀了，用布擦一擦，就好了。原装的也是这样掉漆，用几次就好了

[quote=伟东]'total whip sec。。。。是拉杆天线的节数，举例：20米波段是拉杆天线4.5节左右，红色的加感线圈在第10圈，黑色的在第15圈，拉杆天线6节[/quote]
好像明白点了，哪位朋友外语好直接把这张纸翻译成中文传上来，让我们这些英语盲下载打印出来，以后直接照着调就行了，也不用再猜来猜去了，功德无量啊

水平、正v，倒v架设都有什么影响？

天线收到,做工精致.
有个小问题,两只线圈的圈数相差三圈.是设计原因吗?

姜先生....今早以沤款佛山农行,請帩後查收!
詳情悄悄話.....tnx

vr2vly   劉鈺章

[quote=纯外行]天线收到,做工精致.
有个小问题,两只线圈的圈数相差三圈.是设计原因吗?[/quote]
尺寸完全一样

'

水平、正v，倒v架设都有什么影响？

'
还没试过，等忙过这几天，出去试试

'

姜先生....今早以沤款佛山农行,請帩後查收!
詳情悄悄話.....tnx
vr2vly   劉鈺章

'
已收到银行短信，按照您的要求，下周一发货
谢谢

[quote=伟东]已经顺风发出，请您注意查收，单号757466024443
运费我已经付过了，给您带来不便，表示歉意[/quote]
姜总，天线收到了，真够神速的，我知道了，之前发过来的天线真是有问题，一比较，他到底了，根本出不来

'

姜总，天线收到了，真够神速的，我知道了，之前发过来的天线真是有问题，一比较，他到底了，根本出不来

'
今天装的，都逐一检查了，以免给大家带来不便

另外最细的那节拉杆天线帽，本来计划用塑料帽套上，但是后来没有合适的，就放弃了，所以，最细的那节给人的感觉好像没回到底，大家千万不要用力往里压，到位就行了

款已汇。请查收。发货。谢谢


孔保国。13991203005
西安市文艺北路甲字1号爱乐琴行