论坛风格切换切换到宽版
  • 8637阅读
  • 39回复

关于西藏的英语名字 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线BG4HRM
 
发帖
2153
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-09-28
随着BY1WXD/0 on air,很多通联过的电台也都开始好心发布spot,西藏,究竟应该叫XIZANG还是TIBET呢?
[ 此帖被BG4HRM在2012-09-29 07:12重新编辑 ]
“奥特曼(OUT MAN)”助我成长!
---------------------------------
KX3  KXPA100  一根电线
------------
HF第一射20110904
离线BH3NEK
发帖
1519
只看该作者 1楼 发表于: 2012-09-28
学习了,希望能够与大家通联。
呼号:BH3NEK
直频:145.100MHz  
中继: 439.125MHz-8 亚音103.5  
          147.925MHz-3.8 无亚音
          APRS:144.640MHz
承德ham微信号:CDHAM01


QTH:河北承德开发区
离线bg4ffm
发帖
1297
只看该作者 2楼 发表于: 2012-09-28
这个怎么说呢,读书的时候老实说不允许说TIBET,说这个是外国人给的名字。
现在自己看看那个政府页面,居然也是TEBET。。。。
BD4FFM
ex. BD4FM  BG4FFM
----------------------------
WAS-CW
DXCC
离线BG4UZN
发帖
299
只看该作者 3楼 发表于: 2012-09-28
为啥不叫XIZANG?
那么多省为啥西藏有个我从来都没听过的洋名?
说实话,不是看到远征军发布的队旗,我白活了30几年,才知道西藏原来不能用汉语拼音,用的一个洋名。
让各位大大见笑了。
BD4UN
QQ:11664302
离线BA1IO
发帖
11227
只看该作者 4楼 发表于: 2012-09-28
回 bg4ffm 的帖子
bg4ffm:这个怎么说呢,读书的时候老实说不允许说TIBET,说这个是外国人给的名字。
现在自己看看那个政府页面,居然也是TEBET。。。。 [表情]  (2012-09-28 15:13) 

还是汉语拼音吧!老师还说不要用Peking,要写Beijing!
de ba¹io 73's
离线BA5CW
发帖
5079
只看该作者 5楼 发表于: 2012-09-28
这个问题也是以前想不清楚的,我受到的教育Tibet是有政治意义的,等于是认同西藏不是中国领土一样,但是后来别人指出,政府部门的网站都用tibet,我就无语了。正像我知道日本人把钓-鱼-岛叫尖阁列岛,我是不是为了符合日语习惯,跟他们说尖阁列岛呢,在dx上同样有疑惑的就是南海的岛屿,比如黄岩岛,弹丸礁。

本质上我是比较反对炒作西藏远征的,因为西藏之所以稀有,不是外国人真的想通中国的0区,同样是0区的新疆为什么没人炒,其实是他们一直认为这是个有单独dxcc意义的地方,那就是以前的AC4。

今年的远征是以WAPC名义远征的,所以需要支持,否则我不会公开反对但决不会赞助支持。
离线BA5DX
发帖
3803
只看该作者 6楼 发表于: 2012-09-28
我觉得叫xizang也比Tibet规范啊!
离线BG4AHF
发帖
2126
只看该作者 7楼 发表于: 2012-09-28
还有MACAO HONGKONG 一个道理
BG9XD
KG5NJU
XU7AMG
离线BI7PER
发帖
297
只看该作者 8楼 发表于: 2012-09-28
人家的“汉城”都可以改为“首尔”,我们的 Tibet 为何不能叫做 Xizang ?
FT8900+ 老鹰UHV-4四波段天线
FT-950+750V
IC-7100+PAC-12+老鹰3m玻璃钢天线
离线BA7IO
发帖
4315
只看该作者 9楼 发表于: 2012-09-28
5月份时跟神父西藏游,还争过这个问题;

我也一直以为TIBET这一叫法,在国外是有一定政治图谋意义的;我记得去年CQWW CW比赛时,干扰我的人一直就是发一个单词-------TIBET;

ALC说得对,国外想通远征西藏的电台,是另有原因,并不是真的想通./0那么简单,我从西藏回来后,收到几封EMAIL,有说得委婉一点的,就说想通这个省(自治区),有说直接的就说想通这个DXCC。。。

但无论怎么样,这次活动主题是围绕WAPC的,支持!
联系方式: 站内短信
Mulan DX Club公众平台: mulandxc  (将来有可能通过此公众平台发布相关官方消息,请使用微信的朋友关注此公众帐号)
Mulan DX Club远征&DX QQ群 153788991
离线BG4AHF
发帖
2126
只看该作者 10楼 发表于: 2012-09-28
回 BA7IO 的帖子
BA7IO:5月份时跟神父西藏游,还争过这个问题;
我也一直以为TIBET这一叫法,在国外是有一定政治图谋意义的;我记得去年CQWW CW比赛时,干扰我的人一直就是发一个单词-------TIBET;
ALC说得对,国外想 .. (2012-09-28 21:35) 

那你对说想通这个DXCC的直接顶回去:这个DXCC是BY,你没通联过么?那你的DX能力太差了
BG9XD
KG5NJU
XU7AMG
离线kentwu
发帖
12800
只看该作者 11楼 发表于: 2012-09-28
很早以前通过,这次还没机会通。哈哈
业余电台,太精彩了。
13386281523
离线BD4KA
发帖
7878
只看该作者 12楼 发表于: 2012-09-28
我们是以BY1WXD/0对外呼叫的,而且西藏是中国的,我们国家的地方只要合法-合情-合理-ham能去的-对外qso的,他们外界怎么折腾都没用,他们动脑子想外招都是在意念,事实上也没什么用。
海滨小城(威海)欢迎你!
QSL:山东省威海市59#信箱
威海HAM基地(高区东涝台); Y3C11  R8   X510
山东威海  IOTA  AS146 (刘公岛 鸡鸣岛 褚岛 海驴岛)  
2013 IOTA AS-146 鸡鸣岛暨IOTA CONTEST  圆满完成10245个QSO
2013年全国业余无线电应急通信演练赛(江苏灌云) 荣获一等奖(银奖)
手机; 妖巴零零流散零漆巴散舞(微信同号/或扫左侧头像二维码)    
设备;TS590S     IC7000
天线;G8(BG5FCH)   斜拉1/4 3兆天线  瑞雪RX456+1/4 斜拉10米线
离线BA5CW
发帖
5079
只看该作者 13楼 发表于: 2012-09-28
回 BG4AHF 的帖子
BG4AHF:那你对说想通这个DXCC的直接顶回去:这个DXCC是BY,你没通联过么?那你的DX能力太差了 (2012-09-28 21:42)

今年情况比较特殊,有个DXCC钻石奖的问题,西藏是单独作为dxcc存在于1937年DXCC列表里的,所以别人说DXCC,也许是指以前的dxcc,只要他不指明这个是什么,你还真不能骂他。今后也更没有啥问题,因为可以说是为了满足大家追逐WAPC奖而远征。

但是摆脱不了的一个事实就是,有人不这么想,人家也不一定有什么政治目的,DX爱好者在不涉及他自己国家的问题的时候,他自然会去追逐一些“稀有”的东西。
离线BA7JS
发帖
3716
只看该作者 14楼 发表于: 2012-09-29
中国也不是Zhongguo,而是China喔。

一百个人有一百种理解吧,珠穆朗玛峰的藏语拼法Qomolangma至今也未被广泛接受,英语世界顽固地称之为Everest,只是因为这个人后来"发现"了珠峰。

顺便提醒一下,WAPC报省份时,西藏电台还是请按规则报XZ喔。
BA7JS
QQ:522977276
俺的围脖
俺的公众号
离线BG8HFK
发帖
1073
只看该作者 15楼 发表于: 2012-09-29
呼和浩特呢?这些地方是民族自治区嘛,民族语言,民族翻译嘛,维吾尔也是单独的

内容来自Android手机客户端

离线BA7IO
发帖
4315
只看该作者 16楼 发表于: 2012-09-29
回 BA7JS 的帖子
BA7JS:中国也不是Zhongguo,而是China喔。
一百个人有一百种理解吧,珠穆朗玛峰的藏语拼法Qomolangma至今也未被广泛接受,英语世界顽固地称之为Everest,只是因为这个人后来"发现"了珠峰。
顺便提醒一 .. (2012-09-29 00:01) 


那次没抬够,又来抬。。。
联系方式: 站内短信
Mulan DX Club公众平台: mulandxc  (将来有可能通过此公众平台发布相关官方消息,请使用微信的朋友关注此公众帐号)
Mulan DX Club远征&DX QQ群 153788991
离线BD3TX
发帖
1724
只看该作者 17楼 发表于: 2012-09-29
感谢大家的关心、厚爱和支持!

不管他英文名字叫什么,我们这次远征的目的是很单纯的——首先是填补WAPC ——XZ的空白,其次是满足国内外通联西藏0区电台的需求!

这个在我起草的文案里面已经表述的很清楚了。
这个活动的发起过程是这样的,我作为发起人之一,在这里爆料一下:
      4月WAPC测试赛以后,还有几个中国之省的空白点,由于BG0GE他的呼号是西藏拉萨的,我们当时在QQ群里就沟通,0GE说,10月比赛,他一定回拉萨,填补这个空白。——这是引子。    
      进入8月份,0GE我们俩在沟通,准备一起进藏,来填补这个空白。开始着手采购升降杆、SB天线等物品,当时想的很简单,3、5个人,一起去。9TX在格尔木,我就和他电话沟通了一下,后来有和8IK,7CK等电话做了沟通,他们几个大佬也有意向,就责成我来起草一个文案。——其实到这时候,也还是基于小型、小规模的情况出发的。8月24日下午4点,我开始起草文案,6点多弄好的,只是在QQ群里面大家看了一下,后来,CK说贴论坛里吧,当时的出发点,也是想向大家通报一下,有这样一个活动,还没有招募OP,组织大型远征的想法,我记得当时文案里面写的就是,组织6人以下的小型团队,进藏的!

后来的发展,大家就都很清楚了。我们目的很单纯,中国、西藏 WAPC  至于选用哪个呼号,我们也是有这方面的考虑的!BY1WXD    国家协会会刊的呼号,中国  无线电!虽然呼号后缀是3个字母,但是他是无线电拼音的字头。
西藏,不管你是TIBET还是Xizang。我们来了,我们是中国的HAM,我们用的是中国无线电的呼号,我们是在我们自己的土地上工作、呼叫!
CQ  DX    CQ   DX   BY1WZD/0  BY1WXD/0   BY1WXD/0……
Tibet  of   China

BD3TX  EX BG3MKT
姓名:李晓亮

唐山DX集体电台:WWW.BD3RX.COM
                         WWW.BD3RX.CN
TEL :18131515898
离线BG4HRM
发帖
2153
只看该作者 18楼 发表于: 2012-09-29
回 BA4ALC 的帖子
BA4ALC:
今年情况比较特殊,有个DXCC钻石奖的问题,西藏是单独作为dxcc存在于1937年DXCC列表里的,所以别人说DXCC,也许是指以前的dxcc,只要他不指明这个是什么,你还真不能骂他。今后也更没有啥问题,因为可以说是为了满足大家追逐WAPC奖而远征。
但是摆脱不了的一个事实就是,有人不这么想,人家也不一定有什么政治目的,DX爱好者在不涉及他自己国家的问题的时候,他自然会去追逐一些“稀有”的东西。


被老大说中了,spot中显示,确实有人是冲着钻石来的......

“奥特曼(OUT MAN)”助我成长!
---------------------------------
KX3  KXPA100  一根电线
------------
HF第一射20110904
离线BG4HRM
发帖
2153
只看该作者 19楼 发表于: 2012-09-29
我是来听各位大大讲历史的。

看到各位老大的普及帖,才知道Tibet背后有这么多故事。之前,Tibet只是我脑海中除了XIZANG汉语拼音名字之外的又一个单纯的英文单词而已。
又想到相比国内,国外的人更多的是知道Tibet(不论他是否明确有政治目的而“只认”这个词),所以发了这个帖,想帮着/0宣传宣传。。。

没想到这里面还真有点复杂...

但不管怎样,WAPC时,我只会记录XZ...
“奥特曼(OUT MAN)”助我成长!
---------------------------------
KX3  KXPA100  一根电线
------------
HF第一射20110904