论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
12
  • 4578阅读
  • 23回复

报手的英文别名 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线VR2UW
注册用户
 
发帖
1571
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-12-11
报手的常用英文别名:
telegraph operator
telegrapher (美式)
telegraphist (英式)
sparks (海事电报生)
cw operator
brass pounder
morse operator
marconist
morsecodian
w/t (wireless telegraph) operator (二战)
bug operator
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线ba6qy
注册用户
发帖
766
只看该作者 1楼 发表于: 2009-12-11
学术贴！学习中...............................
回复
举报
离线BG4EZU
注册用户
发帖
2272
只看该作者 2楼 发表于: 2009-12-11
cadent wrist 飘过 :d
回复
举报
离线VR2UW
注册用户
发帖
1571
只看该作者 3楼 发表于: 2009-12-11
'
cadent wrist 飘过 :d
'
talking about cadence, you may like to pound with a straight key the following wrist movers:

....-- (4 dots & 2 dashes)
........----   (8 dots & 4 dashes)
回复
举报
离线BD4EP
注册用户
发帖
4228
只看该作者 4楼 发表于: 2009-12-11
'
报手的常用英文别名:
telegraph operator
telegrapher (美式)
telegraphist (英式)
sparks (海事电报生)
cw operator
brass pounder
morse operator
marconist
morsecodian
w/t (wireless telegraph) operator (二战)
'

sparks？看到这个让我想起了《contact》（中文名：《超时空接触》）中，jodie foster主演）这部电影，片子里jodie foster老爸就叫她spark。开始以为没什么，只是个小名，现在才知道还有另外一层意思啊。

这部片子开始能听清的第一句台词就是：cq cq this is w9gfo……

有兴趣的可以看一下。。。
回复
举报
离线BA1IO
注册用户
发帖
11227
只看该作者 5楼 发表于: 2009-12-11
hw abt bug op？hah
回复
举报
离线VR2UW
注册用户
发帖
1571
只看该作者 6楼 发表于: 2009-12-11
'
hw abt bug op？hah
'
roger that. count it in forthwith....
回复
举报
离线BG4WCE
注册用户
发帖
1079
只看该作者 7楼 发表于: 2009-12-11
'
sparks？看到这个让我想起了《contact》（中文名：《超时空接触》）中，jodie foster主演）这部电影，片子里jodie foster老爸就叫她spark。开始以为没什么，只是个小名，现在才知道还有另外一层意思啊。
这部片子开始能听清的第一句台词就是：cq cq this is w9gfo……
有兴趣的可以看一下。。。
'
我去找来看看
回复
举报
离线BA1IO
注册用户
发帖
11227
只看该作者 8楼 发表于: 2009-12-11
'
roger that. count it in forthwith....
'
回复
举报
离线BG4EZU
注册用户
发帖
2272
只看该作者 9楼 发表于: 2009-12-11
'
talking about cadence, you may like to pound with a straight key the following wrist movers:
....-- (4 dots & 2 dashes)
........----   (8 dots & 4 dashes)
'

it sounds like a drummer's solo which ends up with a crazy wrist
回复
举报
离线VR2UW
注册用户
发帖
1571
只看该作者 10楼 发表于: 2009-12-11
'
it sounds like a drummer's solo which ends up with a crazy wrist [表情]
'
aye, a crazy wrist if the op is not yet accustomed to....
hoping that it is not a crazy ivan (a submarine manoeuvre against oncoming torpedo).....
回复
举报
离线sw100
注册用户
发帖
3421
只看该作者 11楼 发表于: 2009-12-11
'
sparks？看到这个让我想起了《contact》（中文名：《超时空接触》）中，jodie foster主演）这部电影，片子里jodie foster老爸就叫她spark。开始以为没什么，只是个小名，现在才知道还有另外一层意思啊。
这部片子开始能听清的第一句台词就是：cq cq this is w9gfo……
有兴趣的可以看一下。。。
'

记性不错呀！

young ellie: dad, do you think there's people on other planets?
ted arroway: i don't know, sparks. but i guess i'd say if it is just us... seems like an awful waste of space.

我喜欢的一段台词在这里：

http://www.hellocq.net/forum/showthread-t-105320&highlight=%d6%d0%b9%fa.中国有多远——聊聊英语中和中国相关的几个短语.html
回复
举报
离线BD4EP
注册用户
发帖
4228
只看该作者 12楼 发表于: 2009-12-11
'
我去找来看看
'

呵呵，片中还有一个镜头，就是女主角回忆小时候父亲去世时，在14.200mhz上呼叫她父亲，电台旁边还搁着一部bug……

不过因为这部片子随着我的1.5t硬盘去了，高清版还在重新下载，忘记bug是左手版还是右手版了。隐约记得键钮是黑色的。等下载全了，把剧照贴上来。:)
回复
举报
离线BD4EP
注册用户
发帖
4228
只看该作者 13楼 发表于: 2009-12-11
'
记性不错呀！
young ellie: dad, do you think there's people on other planets?
ted arroway: i don't know, sparks. but i guess i'd say if it is just us... seems like an awful waste of space.
我喜欢的一段台词在这里：
http://www.hellocq.net/forum/showthread-t-105320&highlight=%d6%d0%b9%fa.中国有多远——聊聊英语中和中国相关的几个短语.html
'

呵呵，om，您的记性更好，4年多前的坟还找得到。

我也很喜欢这几部片子哦。
回复
举报
离线sw100
注册用户
发帖
3421
只看该作者 14楼 发表于: 2009-12-11
'
呵呵，om，您的记性更好，4年多前的坟还找得到。 [表情] [表情] [表情]
我也很喜欢这几部片子哦。
'

有没有注意到，女主角的名字是ellie arroway。这个姓arroway我估计是编导故意选用的一个和airwave（电波、频道）接近的词。纯属猜测。
回复
举报
离线BA4II
论坛版主
发帖
27814
只看该作者 15楼 发表于: 2009-12-12
cw operator

morse operator
回复
举报
离线BD4EP
注册用户
发帖
4228
只看该作者 16楼 发表于: 2009-12-12
'
呵呵，片中还有一个镜头，就是女主角回忆小时候父亲去世时，在14.200mhz上呼叫她父亲，电台旁边还搁着一部bug……
不过因为这部片子随着我的1.5t硬盘去了，高清版还在重新下载，忘记bug是左手版还是右手版了。隐约记得键钮是黑色的。等下载全了，把剧照贴上来。:)
'

含有bug的剧照上来啦！:)

是右手版的哦。
回复
举报
离线BA6QH/QRP
注册用户
发帖
11557
只看该作者 17楼 发表于: 2009-12-12
好清晰
bug operator
回复
举报
离线VR2UW
注册用户
发帖
1571
只看该作者 18楼 发表于: 2009-12-12
柯林斯收发机…
回复
举报
离线BD4EP
注册用户
发帖
4228
只看该作者 19楼 发表于: 2009-12-12
'
柯林斯收发机…
'

一定是台不错的收发机，体积那么大……
回复
举报
发帖 回复
返回列表
12