论坛风格切换切换到宽版
  • 6277阅读
  • 62回复

1997年臭虫闲谈录音 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线VR2UW
 
发帖
1571
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-03-22
刚找到一些1997年个人特设电台的通联录音片段....
离线BA1IO
发帖
11227
只看该作者 1楼 发表于: 2010-03-22
太有意义了!

vs97uw!

97年我才高一!
离线BG4DVK
发帖
1002
只看该作者 2楼 发表于: 2010-03-22
很美妙的韵律,香港回归前的qso,反映了当时的时代状况,有意义!学习了。

抄录报文内容如下,请ray老师检查
... vs97uw de vk2ps kn
bk ok tks response key seeking request ^ wl organise key museum fer young morse students here ^ we have big day in cmg july the take over hi ^ but yields not gud response fm old timers ^ keep in touch dr steve cul es gud health [ar] vk2ps de vs97uw sk ee
hr de vk2ps ^ all ok ray es agn tu 73 ge 73 [ar] sk vs97uw de vk2ps tu sk ee

tu de vs97uw
dl5...
dl5 kn
dl5sdf
dl5sdf ga 579 bk
tu ge rst 579 op hans hans ^ qsl info? bk
ok hans via buro vs6uw buro ok 73 tu de vs97uw
de ...
离线BA1IO
发帖
11227
只看该作者 3楼 发表于: 2010-03-22
vs97uw de vk2ps kn
-----------------------------------------------------------
bk ok tks response key seeking requset bt
wl organise key museum fer young morse students here bt
we have big day is cmg july the take over hi bt bt
but yield not gud response fm old temers bt bt
keep in touch dr steve cul es gud health ar
vk2ps de vs97uw st e e
------------------------------------------------------------
hr de vk2ps bt
all ok ray es agn tu 73 73 ar sk
vs97uw de vk2ps tu sk e

李老师!红色不是很明白!呵呵!

old 2 twice!我要是97年就认识您就好了!
离线BA1IO
发帖
11227
只看该作者 4楼 发表于: 2010-03-22
回家我也来一段!让李老师帮忙听听!

期待李老的答案!
离线ba6qy
发帖
766
只看该作者 5楼 发表于: 2010-03-22
翻译是个问题了。。。。。。。。。。崔老师都不明白了
离线BA1IO
发帖
11227
只看该作者 6楼 发表于: 2010-03-22
'
翻译是个问题了。。。。。。。。。。崔老师都不明白了 [表情] [表情] [表情]
'
主要是内cmg
离线BG4EZU
发帖
2272
只看该作者 7楼 发表于: 2010-03-22
cul 是 see you later?
离线BG4EZU
发帖
2272
只看该作者 8楼 发表于: 2010-03-22
'
vs97uw de vk2ps kn
-----------------------------------------------------------
bk ok tks response key seeking requset bt
wl organise key museum fer young morse students here bt
we have big day is cmg july the take over hi bt bt
but yield not gud response fm old temers bt bt
keep in touch dr steve cul es gud health ar
vk2ps de vs97uw st e e
------------------------------------------------------------
hr de vk2ps bt
all ok ray es agn tu 73 73 ar sk
vs97uw de vk2ps tu sk e
李老师!红色不是很明白!呵呵!
old 2 twice!我要是97年就认识您就好了! [表情]
'

coming july?
old timers?
离线BA2AB
发帖
5336
只看该作者 9楼 发表于: 2010-03-22
当年

杭康

两个

回归

特设

电台

俺都

通了
离线BA1IO
发帖
11227
只看该作者 10楼 发表于: 2010-03-22
'
cul 是 see you later?
'
离线VR2UW
发帖
1571
只看该作者 11楼 发表于: 2010-03-22
'
很美妙的韵律,香港回归前的qso,反映了当时的时代状况,有意义!学习了。
抄录报文内容如下,请ray老师检查
... vs97uw de vk2ps kn
bk ok tks response key seeking request ^ wl organise key museum fer young morse students here ^ we have big day in cmg july the take over hi ^ but yields not gud response fm old timers ^ keep in touch dr steve cul es gud health [ar] vk2ps de vs97uw sk ee
hr de vk2ps ^ all ok ray es agn tu 73 ge 73 [ar] sk vs97uw de vk2ps tu sk ee
tu de vs97uw
dl5...
dl5 kn
dl5sdf
dl5sdf ga 579 bk
tu ge rst 579 op hans hans ^ qsl info? bk
ok hans via buro vs6uw buro ok 73 tu de vs97uw
de ...
'
康兄英文了得,全對100分....
离线VR2UW
发帖
1571
只看该作者 12楼 发表于: 2010-03-22
'
vs97uw de vk2ps kn
-----------------------------------------------------------
bk ok tks response key seeking requset bt
wl organise key museum fer young morse students here bt
we have big day is cmg july the take over hi bt bt
but yield not gud response fm old temers bt bt
keep in touch dr steve cul es gud health ar
vk2ps de vs97uw st e e
------------------------------------------------------------
hr de vk2ps bt
all ok ray es agn tu 73 73 ar sk
vs97uw de vk2ps tu sk e
李老师!红色不是很明白!呵呵!
old 2 twice!我要是97年就认识您就好了! [表情]
'
還記得當日用了一隻高速難馴的「藍色鬥士」臭蟲,timers改了兩次仍變為temers...
cmg=coming;
cul=see you later.
离线BD1LQA
发帖
2832
只看该作者 13楼 发表于: 2010-03-22
好美妙的音色,想想竟有很长时间没摸“臭虫”了。
想想97年在干啥?好像在北汽摩买了一辆2020s吉普。到处漏油三月后又给卖了。
离线珊瑚鱼
发帖
5227
只看该作者 14楼 发表于: 2010-03-22
。。。。。。。
离线BA1IO
发帖
11227
只看该作者 15楼 发表于: 2010-03-22
'
還記得當日用了一隻高速難馴的「藍色鬥士」臭蟲,timers改了兩次仍變為temers...
cmg=coming;
cul=see you later.
'
谢谢李老师!勾起来bug的兴致!
离线BA1IO
发帖
11227
只看该作者 16楼 发表于: 2010-03-22
'
好美妙的音色,想想竟有很长时间没摸“臭虫”了。
想想97年在干啥?好像在北汽摩买了一辆2020s吉普。到处漏油三月后又给卖了。
'
我也拿出来了!
离线BA6QH/QRP
发帖
11558
只看该作者 17楼 发表于: 2010-03-22
天籁之音!!!
离线BD4EP
发帖
4228
只看该作者 18楼 发表于: 2010-03-22
呵呵。来晚了。

我把我抄的贴上来吧。

【vk2ps】an vs97uw de vk2ps kn

【vs97uw】bk ok tks resfonse key seeking request (bt) wl organise key museum fer young morse students here (bt) we have big day in cmg (j)uly the take over hi (bt) (bt) b(u)t yield not gud response fm old temers (bt) (bt) keep in touch dr steve cul es gud health (ar) vk2ps de vs97uw sk e e

【vk2ps】hr de vk2ps (bt) all ok ray es agn t u 73 ge 73 (ar) sk vs97uw de vk2ps t u sk ee

【vs97uw】t u de vs97uw
【dl5sdf】dl5sdf
【pileup #1】vi4ia?
【pileup #2】   de j(edo) e(ez)
【dl5sdf】             dr df

【vs97uw】dl5 kn
【dl5sdf】dl5sdf dl5sdf k
【vs97uw】dl5sdf ga 579 bk
【dl5sdf】tu ge rst 579 579 op hans hans qqsl info? bk
【vs97uw】ok hans via buro vs6uw buro ok 73 tu de vs97uw
【unknown】de e e

【】中表示拍发电报的op,()中的表示连拍。

我得说明几点:

1、我听了好多遍,也停了好多次,一口气我肯定抄不下来。

2、vs97uw的第一段报文中,seeking我抄成了 see king,还死活想了半天到底是啥意思。

3、后门第一处红字,cmg july我也听了好多遍。开始没明白,“cmg imuly”是什么,后来作弊看了dvk的翻译,再仔细听了几遍才反应过来。不过看到cmg july我就知道是coming july了,这个没费啥事。

4、还有后面的b(u)t,我也听几遍都只听到bs t,没反应过来会是but。

5、vs97uw敲了两遍old都变成了olb,可见这臭虫有多难驾驭了,就是temer不知道是不是真的敲错了。

6、小小地补充了一下后面的pileup内容,居然还有听到了有个日本电台上来捣乱。(pileup #2)

汇报完毕,嘿嘿……
离线BA1IO
发帖
11227
只看该作者 19楼 发表于: 2010-03-22
'
呵呵。来晚了。
我把我抄的贴上来吧。
【vk2ps】an vs97uw de vk2ps kn
【vs97uw】bk ok tks resfonse key seeking request (bt) wl organise key museum fer young morse students here (bt) we have big day in cmg (j)uly the take over hi (bt) (bt) b(u)t yield not gud response fm old temers (bt) (bt) keep in touch dr steve cul es gud health (ar) vk2ps de vs97uw sk e e
【vk2ps】hr de vk2ps (bt) all ok ray es agn t u 73 ge 73 (ar) sk vs97uw de vk2ps t u sk ee
【vs97uw】t u de vs97uw
【dl5sdf】dl5sdf
【pileup #1】vi4ia?
【pileup #2】   de j(edo) e(ez)
【dl5sdf】             dr df
【vs97uw】dl5 kn
【dl5sdf】dl5sdf dl5sdf k
【vs97uw】dl5sdf ga 579 bk
【dl5sdf】tu ge rst 579 579 op hans hans qqsl info? bk
【vs97uw】ok hans via buro vs6uw buro ok 73 tu de vs97uw
【unknown】de e e
【】中表示拍发电报的op,()中的表示连拍。
我得说明几点:
1、我听了好多遍,也停了好多次,一口气我肯定抄不下来。 [表情]
2、vs97uw的第一段报文中,seeking我抄成了 see king,还死活想了半天到底是啥意思。
3、后门第一处红字,cmg july我也听了好多遍。开始没明白,“cmg imuly”是什么,后来作弊看了dvk的翻译,再仔细听了几遍才反应过来。不过看到cmg july我就知道是coming july了,这个没费啥事。
4、还有后面的b(u)t,我也听几遍都只听到bs t,没反应过来会是but。
5、vs97uw敲了两遍old都变成了olb,可见这臭虫有多难驾驭了,就是temer不知道是不是真的敲错了。
6、小小地补充了一下后面的pileup内容,居然还有听到了有个日本电台上来捣乱。(pileup #2)
汇报完毕,嘿嘿……
'