作者rich给我的电子邮件的部分：
once i found out the title you came up with: "the tao of qrp" i have to say i was jealous!! too bad i didn't think of that on my own!! it is, after all, about mind-set. you can have an entire shack full of the latest ham radio gear and still be a lousy operator! qrp operators have a much higher reliance upon technique, skill and "tao" than the average ham radio operator.
简单翻译一下：
当时我看到你提出的标题“qrp之道”，我得说我有点妒忌！！太糟糕了，我竟没想到这和我有关系！！这是我的思维方式问题。你可以有满屋子的最新ham设备，但是你还可能是个差劲的操作者！相比一般的业余无线电操作者来说，qrp操作者更多的依靠技术、技能和“道”。
