VX-7R快速菜单（征求意见稿） [复制链接]

vx-7r快速菜单（征求意见稿）

基本设定 basic setup
basic setup #1 [sql nfm]
          am和fm-narrow模式噪音电平
          可选项：0~15
          默认值：1
basic setup #2 [sql wfm]
          fm-wide模式噪音电平
          可选项：0~8
          默认值：2
basic setup #3 [vfo step]
          频率步进值
          可选项：5/9/10/12.5/15/20/25/50/100khz
basic setup #4 [rx mode]
          工作模式设定
          可选项：auto/n-fm/am/w-fm
          默认值：auto
basic setup #5 [ars]
          自动中转开关
          可选项：on/off
          默认值：on
basic setup #6 [shift]
          自动中转差频
          可选项：0.00 ~ 99.95mhz
basic setup #7 [rpt shift]
          中转差频方向
          可选项：+rpt/+rpt/simp
basic setup #8 [mute set]
          副波段哑音开关
          可选项：on/off
          默认值：off
basic setup #9 [key beep]
          键盘提示音开关
          可选项：on/off
          默认值：on
basic setup #10 [lock mode]
          键盘锁模式
          可选项：key/dial/key+dial/ptt/key+ptt/dial+ptt/all
          默认值：key
basic setup #11 [name set]
          频道名称编辑
basic setup #12 [memory write mode]
          频道存入设定
          可选项：lower ch/next ch
          默认值：lower ch
basic setup #13 [memory scan mode]
          频道扫描模式
          可选项：off/skip/preferential
          默认值：off
basic setup #14 [hyper write]
          最常用频道存入
          可选项：enable/disable
          默认值：enable

显示设定 display setup
display setup #1 [busy led]
          接收指示灯开关
          可选项：on/off
          默认值：on
display setup #2 [contrast]
          显示屏对比度
          可选项：1 ~ 10
          默认值：7
display setup #3 [dimmer]
          显示屏亮度
          可选项：1 ~ 12
          默认值：10
display setup #4 [display mode]
          关机后显示屏模式
          可选项：none/temp/baro/alti/temp+baro/temp+alti/all
          默认值：none
display setup #5 [lamp mode]
          键盘灯模式
          可选项：key/continue/off
          默认值：key
display setup #6 [led color 1]
          显示屏背景灯颜色设定
          可选项：0 ~ 255 （红绿蓝三色）
display setup #7 [led color 2]
          接收/发射指示灯颜色设定
          可选项：1 ~ 6
display setup #8 [meter symbol]
          s表符号设定
          可选项：1 ~ 5

亚音静噪/编码静噪/双音频 tsq/dcs/dtmf
tsq/dcs/dtmf #1 [sql type]
          静噪编、解码模式
          可选项：off/tone/tone sql/dcs
          默认值：off
tsq/dcs/dtmf #2 [tone set]
          亚音静噪设定
          可选项：50个标准音调
          默认值：100.0hz
tsq/dcs/dtmf #3 [dcs set]
          编码静噪设定
          可选项：104个标准编码
          默认值：023
tsq/dcs/dtmf #4 [dcs complement]
          编码静噪启动
          可选项：enable/disable
          默认值：disable
tsq/dcs/dtmf #5 [bell]
          编码解开时铃响次数
          可选项：off/1/3/5/8/continue
          默认值：off
tsq/dcs/dtmf #6 [split tone]
          双音多频开关
          可选项：on/off
          默认值：off
tsq/dcs/dtmf #7 [dtmf dialer]
          双音频自动拨号开关
          可选项：on/off
          默认值：off
tsq/dcs/dtmf #8 [dtmf set]
          双音频自动拨号分组

扫描模式 scan modes
scan modes #1 [ch counter]
        信道扫描频宽设定
        可选项：±5mhz/±10mhz/±50mhz/±100mhz
        默认值：±5mhz
scan modes #2 [edge beep]
        频率边缘响铃开关
        可选项：on/off
        默认值：off
scan modes #3 [resume]
        扫描暂停模式
        可选项：3sec/5sec/7sec/10sec/busy/hold
        默认值：5sec
scan modes #4 [scan lamp]
        扫描停止灯开关
        可选项：on/off
        默认值：on
scan modes #5 [smart search]
        智能扫描设定
        可选项：1/continuous
        默认值：1
scan modes #6 [spec-analyzer 1]
        频谱分析扫描设定
        可选项：1/continuous
        默认值：1
scan modes #7 [spec-analyzer 2]
        频谱分析扫描开关
        可选项：on/off
        默认值：off

测量设定 measurement
measurement #1 [sensor display]
          时间/电压/温度/波形/气压/高度/天气显示设定
          可选项：time/dc/temp/wave/baro/alti/wx/off
          默认值：time
measurement #2 [wave monitor]
          波形显示设定
          可选项：all/rx signal/tx modulation
          默认值：all
measurement #3 [temp unit]
          温度单位设定
          可选项：°c / °f
measurement #4 [baro unit]
          气压单位设定
          可选项：hpa/mbar/mmhg/inch
measurement #5 [baro offset]
          大气压力偏差值修正
measurement #6 [altitude unit]
          高度单位设定
          可选项：m/ft
measurement #7 [altitude offset]
          海拔高度偏差值修正

省电模式 save modes
save modes #1 [apo]
        自动关机时间
        可选项：off/30min/1hour/3hours/5hours/8hours
        默认值：off
save modes #2 [rx save]
        接收省电模式
        可选项：off/200ms(1:1)/300ms(1:1.5)/500ms(1:2.5)/1s(1:5)/2s(1:10)
        默认值：200ms(1:1)
save modes #3 [tx save]
        发射省电模式
        可选项：on/off
        默认值：off
save modes #4 [tot]
        发射时间限制
        可选项：off/1min/2.5min/5min/10min
        默认值：off
save modes #5 [on timer]
        定时开机时间
        可选项：off/00:00 ~ 23:59
        默认值：off
save modes #6 [off timer]
        定时关机时间
        可选项：off/00:00 ~ 23:59
        默认值：off

自动联络设定 arts
arts #1 [arts beep]
    自动联络应答提示音
    可选项：in range/always/off
    默认值：in range
arts #2 [arts interval]
    自动联络应答时间
    可选项：15sec/25sec
    默认值：25sec
arts #3 [cw id]
    机主呼号设定

特殊设定 misc setup
misc setup #1 [bclo]
        遇忙禁发开关
        可选项：on/off
        默认值：off
misc setup #2 [home/rev]
        “最常用频道/收发倒频”键切换
        可选项：home/rev
misc setup #3 [mon/t-cal]
        监听键动能设定
        可选项：moni/t-cal
misc setup #4 [mon-f change]
        f键与监听键切换
        可选项：func/moni
        默认值：func
misc setup #5 [emg set]
        紧急报警设定
        可选项：beep+strobe/beep/strobe1/strobe2/strobe3/strobe4/strobe5/beam  
        默认值：beep+strobe
misc setup #6 [half deviation]
        减轻背离电平50%开关
        可选项：on/off
        默认值：off
misc setup #7 [vox sens]
        声控灵敏度设定
        可选项：off/high/low
        默认值：off
misc setup #8 [vox delay]
        声控延迟时间设定
        可选项：0.5s/1s/2s
        默认值：0.5s
misc setup #9 [band link]
        波段链接开关
        可选项：on/off
        默认值：off
misc setup #10 [vfo mode]
          vfo模式波段移动设定
          可选项：all/band
          默认值：band
misc setup #11 [font editor]
          字体编辑
misc setup #12 [icon set]
          图标显示开关
          可选项：on/off
          默认值：off
misc setup #13 [icon editor]
          图标编辑
misc setup #14 [icon select]
          图标选择
misc setup #15 [clock shift]
          cpu时钟偏移开关
          可选项：on/off
          默认值：off
misc setup #16 [time set]
          日期时间设定
misc setup #17 [language]
          语言模式设定
          可选项：english/japanese
          默认值：english
misc setup #18 [att]
          信号衰减开关
          可选项：on/off
          默认值：off
misc setup #19 [mic monitor]
          话筒监听开关
          可选项：on/off
          默认值：off
misc setup #20 [wx alert]
          天气预报开关
          可选项：on/off
          默认值：off
（哎，怪了，我的vx-7r的misc setup #20怎么是 [beat sql]？）

73！ de ba7as   2003-01-11

各位朋友，刚才发的“vx-7r快速菜单（征求意见稿）”
其中的tsq/dcs/dtmf #6 [split tone]我没有翻过来
特向大家讨教正确的译法
谢谢！！！

split tone 意思是异频 dtmf 意思是双音多频 73s de bg0dp

最初由 lyjser 发布
split tone 意思是异频 dtmf 意思是双音多频 73s de bg0dp

ok！谢谢bg0dp！我已经修改过来了。

提点想法,

每项菜单英文主题应放一个,如:


    基本设定
    basic setup
   
#1 nfm(静噪) 设定am/nfm的静噪起始点 0--15 (1)
#2 wfm " "       "   wfm       0--8 (2)

这些bg4uao作的很好,对我这样不懂乌语来说 ,一看就明白。维有一点欠点问题,就是在大标题下也标上原英文 ,如 :      

  基本设定
  basic setup
这样一看就懂,因7r开机菜单是英文，我们应先看到的是英文，再顺藤译中文。

最初由 bd2oc 发布
提点想法,
每项菜单英文主题应放一个,如:
    基本设定
    basic setup
   
#1 nfm(静噪) 设定am/nfm的静噪起始点 0--15 (1)
#2 wfm " "       "   wfm       0--8 (2)
这些bg4uao作的很好,对我这样不懂乌语来说 ,一看就明白。维有一点欠点问题,就是在大标题下也标上原英文 ,如 :      
  基本设定
  basic setup
这样一看就懂,因7r开机菜单是英文，我们应先看到的是英文，再顺藤译中文。

谢谢您的指教。
我原来考虑在大标题的下面，每一具体项都使用了英文全名，如：
basic setup #1 [sql nfm]
basic setup #2 [sql wfm] …
分别表示是basic setup大项的第1项，内容是sql nfm，如此类推，和打开机器后实际看到的是一样的，应该是比较清楚的啊。

另外，您的机器的misc setup #20 是wx alert还是beat sql？我的怎么是beat sql？是不是有什么版本问题？

最初由 ba7as 发布
谢谢您的指教。
我原来考虑在大标题的下面，每一具体项都使用了英文全名，如：
basic setup #1 [sql nfm]
basic setup #2 [sql wfm] …
分别表示是basic setup大项的第1项，内容是sql nfm，如此类推，和打开机器后实际看到的是一样的，应该是比较清楚的啊。
另外，您的机器的misc setup #20 是wx alert还是beat sql？我的怎么是beat sql？是不是有什么版本问题？

我的是misc setup #20 [wx alert]

最初由 bd2oc 发布
我的是misc setup #20 [wx alert]

那您的是和说明书一致的。
我的却不对？:confused: