国际无线电通信会议上通过将长波划分给业余无线电，中国呢？ [复制链接]

■世界無線通信会議（wrc-07）速報！
　　アマチュア無線に長波帯135.7～137.8khzが２次分配へ

　2007年10月22日からスイスのジュネーブにおいて開催されている、世界無線通信会議（wrc-07）は議題の審議がほぼ終わり、今週中に終了する見込みです。

　国際アマチュア無線連合（iaru）からはw4raラリープライス会長以下７名が出席し、またいくつかの国からは代表団にアマチュア関係者が加わり、アマチュア無線の周波数の拡大等に向けて努力がおこなわれ、jarlからは日本代表団の一員として職員１名が出席しました。現地からの報告によれば、アマチュア無線に関する最終審議結果などは次のようになる見込みです。
　135khzへのアマチュア無線への分配については、今まで大部分の国・地域が提案していたとおりrr第５条の該当部分の変更が採択され、分配表中の 135.7～137.8 khz にアマチュア業務を２次分配として新たに加え、同条脚注で最大出力１Ｗ（eirp）を超えないこと、および、同条脚注 5.67 にある国々（region 1）での無線航行業務への有害な混信を与えないことが条件になっています。
　また、委員会レベルまで反対していたアラブ諸国（アルジェリア、エジプト、イラン、イラク、リビア、レバノン、シリア、スーダン、チュニジア）は、別の新たな同条の脚注として、このバンドの使用は、固定及び海上移動業務に限るとし、アマチュア業務での使用を禁止しています。
　短波放送など4～10mhzの分配の見直しについては、各国から反対が多く、放送業務への追加分配や、アマチュア無線として要望していた5mhz帯の分配および7mhz帯の拡大などは実現しませんでした。
　なお、本件に関するさらに詳しい情報等は、wrc-07終了後にお知らせする予定です。
（11月14日）

好像是说需要每个国家根据自己的情况再次审批通过的吧？

是不是潜艇就是用长波波段通信的？

潜艇用的是超长波，30khz以下的频率。

分配次要在业余无线电长波带135.7-137.8khz

　议题的审议大体上结束被在瑞士的日内瓦从2007年10月22日起举行的世界无线通信会议(wrc-07),并且有希望在本周里结束的事。

　从国际业余无线电联合(iaru),7名的w4ra拉力赛价格会长以下出席,并且,另外,给代表团从若干的国家加上业余爱好者方面的有关人员,并且努力被向业余无线电的频率的扩大进行,并且1名的职员作为日本代表团的一员从jarl出席了。据从现场的报告说,有希望审议关于业余无线电最后结果变得好象作为其次的事。
　对到到135khz的业余无线电的分配,向国家/大部分期间的地域到现在正建议那样,条5第的rr的相符合部分的变更被采纳,并且作为次要分配在整个分配表的135.7-137.8khz新加上业余爱好者业务,并且不给与有害到无线电航行在国家存在于事情以及不由于同一条脚注超出最大输出1w(eirp)的同一条脚注5.67(region 1)的业务干扰的事正成为条件。
　另外,正被到委员会水准反对的阿拉伯诸国(阿尔及利亚,埃及,伊朗,伊拉克,利比亚,黎巴嫩,叙利亚,苏丹,突尼斯),作为同一其他的新的条的脚注,仅就固定以及海上移动业务来说做这个带的雇佣,并且正禁止由于业余爱好者业务的雇佣。
　对短波广播4-10mhz的分配的重看,反对多,并且,没从各国实现正被作为到广播业务的补充分配以及业余无线电要求的5mhz带的分配以及7mhz带的扩大。
　结果是∶依然关于本案更加详细的情报wrc-07结束以后通知。

修改一下再拿出来就好了。

'

分配次要在业余无线电长波带135.7-137.8khz
　议题的审议大体上结束被在瑞士的日内瓦从2007年10月22日起举行的世界无线通信会议(wrc-07),并且有希望在本周里结束的事。
　从国际业余无线电联合(iaru),7名的w4ra拉力赛价格会长以下出席,并且,另外,给代表团从若干的国家加上业余爱好者方面的有关人员,并且努力被向业余无线电的频率的扩大进行,并且1名的职员作为日本代表团的一员从jarl出席了。据从现场的报告说,有希望审议关于业余无线电最后结果变得好象作为其次的事。
　对到到135khz的业余无线电的分配,向国家/大部分期间的地域到现在正建议那样,条5第的rr的相符合部分的变更被采纳,并且作为次要分配在整个分配表的135.7-137.8khz新加上业余爱好者业务,并且不给与有害到无线电航行在国家存在于事情以及不由于同一条脚注超出最大输出1w(eirp)的同一条脚注5.67(region 1)的业务干扰的事正成为条件。
　另外,正被到委员会水准反对的阿拉伯诸国(阿尔及利亚,埃及,伊朗,伊拉克,利比亚,黎巴嫩,叙利亚,苏丹,突尼斯),作为同一其他的新的条的脚注,仅就固定以及海上移动业务来说做这个带的雇佣,并且正禁止由于业余爱好者业务的雇佣。
　对短波广播4-10mhz的分配的重看,反对多,并且,没从各国实现正被作为到广播业务的补充分配以及业余无线电要求的5mhz带的分配以及7mhz带的扩大。
　结果是∶依然关于本案更加详细的情报wrc-07结束以后通知。

'

http://www.jptranslate.com/cgi-bin/text2.cgi

用它，在线翻译

'

http://www.jptranslate.com/cgi-bin/text2.cgi
用它，在线翻译

'
aj不用软件翻译
他的日本语是同声传译级别的