yp-3 简易说明书
鸣谢 bg4epv大大
该天线为一副6波段的3单元八木天线。但是，对于每个波段，都必须单独调整其反射单元，驱动单元和引向器单元的振子长度，以及底座的高度。也就是说，一个时候它只能工作在一个波段里。需要改变波段，也需要同时调整该天线各个振子的组装方式。1英寸=2.54厘米，这个您应该是知道的。
图上的尺寸标注方式，是振子直径乘以长度（如5/8×30"），表示直径5/8英寸（1.5875cm）的振子，长度为30英寸（76.4cm）。对于振子的长度，可能不是整数，所以，18-1/4"表示18又1/4英寸，即46.355cm。
关于振子的组装，反射单元(reflector), 驱动单元(drive element, d.e), 引向器（director ), 每个单元都由2－4截管子组成，靠近最靠近中央的几截，长度是固定的，最外侧的一截就有所不同，图上右侧标注的长度分别为反射、驱动、引向器单元最外侧一截的长度。而exp.tip，表示在不同模式下的实际长度调整经验值。cw表示在cw模式下的振子长度，fone表示在话模式下的振子长度。从业余段的频率划分来看，cw都处于每个波段的低端，话处于高端，所以相对而言，cw的工作模式其波长相对于话而言要长些，因此振子也要调整得长一点。
而下面另一组标注长度，则是各个单元振子单边的总长度。
对于12－20m的波段，该天线都需要加装相应的电感线圈，因为在这些波段下，天线不是全尺寸天线，都是缩短天线，所以必须加配电感，以使天线谐振。
