看看谁能帮到这位老兄(VK4JAZ) [复制链接]

hi, i wonder if you can help me. last night i worked bk5vrq on 40m cw and couldn't copy his name or qth. i can't read chinese on the call sign database. could you look it up and let me know who he is and where his qth is.

73s
grant vk4jaz
2009年10月6日 周二上午7:01




嗨,是否你能帮助我。 昨晚我操作了 40m cw 上的 bk5vrq 而且不可以复印他的名字或 qth 。 我不能读了呼叫信号数据库上的华语。 你可以查它而且让我知道他是谁和他的 qth 在哪里吗。

73

vk4jaz

怀疑是6k5vrq 。

'

怀疑是6k5vrq 。

'
that's right. park is a very active ham from south korea.

我估计是bd5vrq，有时候一qrm，容易把d听成k

我刚才查了qrz.cn.和com.没有bg5vq和bd5vrq的资料,在com上有6k5vrq的资料,我等会给他邮件让他联系6k5vrq吧,可能是呼号抄错了.

已确认,是6k5vrq,呵呵,


dear om.
thank you for your kind e-mail.
yes, yesterday i worked with vk4jaz on 40m.
signal was very weak and just can copy his call and qth(brisbane).
suddenly signal was faded out.

my english was poor also and please understood my lack of expression skill in english.

i'll send my e-mail message to confirm for qso to vk4jaz.

i hope to you meet on air.

best regads,
de 6k5vrq

hi and thank you very much. yes. that must be park.

73s
grant vk4jaz