这是diamond网站上一份关于bb6w天线的说明，我在安全之前请bg1fpx翻译的，贴上来和大家共享一下。
=== begin ===
1. 电波的发射情况怎样？
这种天线不是振子谐振型天线，与full-size的偶极天线相比，会低-6至-10db。但是，它可以获得偶极天线所没有的宽频特性（2至30mhz）。
2. 天线的调整是否简单？
天线完全不需要调整。但是，如果swr在2.0左右，在发射时，必须使用内置或外置的天调。另外，天线的swr与安装位置有很大关系，如果swr不理想，需要改变安装位置。
3. 我能改变天线振子的长度吗？
可以。但是，改变长度之后，天线的电气特性也会发生变化。如果缩短，swr在低频波段会恶化（推荐至少5m以上）。如果加长（10m左右），swr在低频波段会有一些改善，但在高频波段会恶化。
4. 天线振子是否可以在行车途中，在弯曲情况下适用？
可以。但是弯曲的角度要在90度以上。如果在90度以下，天线的电气特性会恶化。
5. 是否可以在1.9mhz使用？
不行，此时swr太高。但可以在1.9mhz接收。
6. 关于天调，使用哪种型号的比较好？
任何型号的都可以，没有特殊要求。（中间一句话没看懂，没有翻译）。推荐使用电台内置的天调。
7. 能否在船舶上使用？
可以短期使用。考虑到海水渗入天线、腐蚀天线部件等因素，不鼓励在船舶上长期使用。
8. 左侧的短线（short wirer），是否可以当作天线振子？
不能当作振子。它是用来固定天线的拉线。为防止触电，请按照规定使用拉线。
=== end ===
