YO9HP给我的邮件，E文差老腿帮忙！ [复制链接]

yo9hp给我的邮件，e文差老腿帮忙看看这句是什么意思。
please include sase for direct qsl.



全文：
dear qing lu,bg1cal
thank you for qso on 28 mhz.
if you need my qsl, you find my address on qrz.com. please include sase for direct qsl.

73,
alex, yo9hp

'

yo9hp给我的邮件，e文差老腿帮忙看看这句是什么意思。
please include sase for direct qsl.
[表情]
全文：
dear qing lu,bg1cal
thank you for qso on 28 mhz.
if you need my qsl, you find my address on qrz.com. please include sase for direct qsl.
73,
alex, yo9hp

'

亲爱的露，

谢谢你28mhz的通联。
如果你想和俺交换卡卡，你可以在qrz.com找到俺的地址。甭忘了，给俺寄卡卡的时候往信封里塞上邮资和写上回邮地址的信封。

七十三，
爱力克斯，外哦九诶趋劈

'

亲爱的露，
谢谢你28mhz的通联。
如果你想和俺交换卡卡，你可以在qrz.com找到俺的地址。甭忘了，给俺寄卡卡的时候往信封里塞上邮资和写上回邮地址的信封。
七十三，
爱力克斯，外哦九诶趋劈

'


谢谢ba5tt

再问，塞上邮资是塞邮票？（什么邮票）还是美元？

回邮地址的信封上我是写e文还是写中文？

谢谢！

我第一次干这事，见笑！

sase的本意是贴好邮票的回邮信封。实际应用中，我们不可能有他那个国家的邮票，可以用irc或美元代替。信封上写上e文为妥当，如果担心我国的邮局翻译错误的话，也可以再加上中文。

irc?有没有全球通用的邮票？：）

不知是否可以附上咱们的邮票？？我想他用的上的。。。。。

'

不知是否可以附上咱们的邮票？？我想他用的上的。。。。。

'

这种做法基本上我只在俄罗斯来的信封中见到。如果出于便利对方的考虑，还是用irc或美元比较好。

抄收！！谢谢ba5tt！！

vy73！

irc现在在北京很难找到，我各大邮局都去过，只在阜成门邮局买多过10张。后来在福利特的邮票市场发现了，要20一张，没办法买了200张。ctm的js，都被他们勾结邮局里的wbd给倒出来了。现在irc又快用光了，怎么办呀？夹美元更不行，原来凡是夹美元的，我一张回卡都没收到，估计美元都让邮局的sunzi给收了。靠！