星期天晚上,搜索字头的时候, 听到一个27区和26区的电台之间的一段对话, 呼号他们一直没有报...下面就用27和26表示他们.
27: 现在是cqww比赛,你就给我发一个5926... (原话是:i send you 5927, you send me 5926...)
26: 我不知道什么是cqww啊...你是我的59001...你让我发5926是什么地方, 我把卡片发到buro吧...
27: 不是发卡片, 是发5926, 现在是cqww, 你告诉我59+分区
26: 我的分区? 我要查查地图. 那请你吧qsl info告诉我, 我先把卡片寄过来
27: no..no..no..你就send给我一个5926就可以了
26: no? 你的qsl mgr是?
27: 你就发给我一个5926就可以了
26: hehe(傻笑)...那我还是发到buro吧
27: tnx for nice contact, 73!
分析上面的对话, 27区的电台在cq contest, 26区的听到了, 冲上去很大方地给了一个59001的信号报告, 然后27告诉他, 现在是cqww, 你应该给我5926, 但双方的英文都不怎样, 有如对牛弹琴, 27始终用send这个单词叫26给他信号报告, 26一听到send, 就以为是对方叫他寄卡片.
26始终没有明白5926是啥东东, 27就很耐心地告诉他(接近哀求), 求26给他一个5926的信号报告, 但是26到qso的结束, 始终没有给他5926, 最后27之后放弃, 连cq contest都不叫了, 估计是在一边晕倒了.