Elecraft KXFL3双带宽修平滤波器安装调试校准说明（简体中文版） [复制链接]

Elecraft公司的kx3超便携全模式SDR(软件无线电)电台，提供工厂预装的成品和经过完整均衡测试各模块的非焊接套件两种产品，并提供修平滤波器、内置自动天调、充电器适时时钟组件、直插自动键、话筒等多种选配件。如果在购买成品时已选配了KXFL3修平滤波器，则该模块在出厂时已经过了工厂校准，但是，如果是在后期添加该模块或购买了需自己组装的非焊接套件产品，则需要对KXFL3修平滤波器做安装调试校准工作。而Elecraft公司网站，目前只提供英文版安装调试校准说明,造成很多不便。闲暇之余，将Elecrraft公司官方《KXFL3双带宽修平滤波器安装调试校准说明》英文版译作中文，以便让广大无线电爱好者更好地使用KX3。
KXFL3 校准 KXFL3修平滤波器安装调试校准说明.pdf (768 K) 下载次数:83

谢谢楼主，造福KX3粉丝。
optimum rejection of the opposite-sideband image的翻译还可以斟酌一下。
有一处Elecraft拼写有误。

migsoft:谢谢楼主，造福KX3粉丝。
optimum rejection of the opposite-sideband image的翻译还可以斟酌一下。
有一处Elecraft拼写有误。
....... (2013-02-08 17:54) 

感谢migsoft的指正。
Calibration adjusts the gain and phase of each filter to provide optimum rejection of the opposite-sideband image.
是否可译作：校准调整每个滤波器的增益和相位。以提供最佳的单边带镜像抑制。

谢谢LZ

谢谢楼主了，收藏了