论坛风格切换切换到宽版
  • 4070阅读
  • 3回复

有没有翻译7200说明书的朋友 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线信息站
 
发帖
52
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-07-21
n多年了7200的中文说明书咋个还没有朋友翻译出来哦,有人翻译我们就发起7200群的火腿购买总可以了吧。
离线BD4EP
发帖
4228
只看该作者 1楼 发表于: 2011-07-21
记得去年的时侯bd4ez说要翻译来着,翻到一半估计是太忙了,没有继续下去。这活很累啊!我看了以后,感觉icom机器说明书的复杂度要高于yaesu,而且排版比较难搞。

其实能翻译这书的朋友,一般来说,工作都比较忙,千万别说花钱买。如果是看在钱的份上,估计就没人愿意干这活了。专业资料翻译,目前市场上的行情都要80-100元/千字,图文另算。按照我的估计这份说明书翻译出来的最终文档,光字数就要达到6~7万字。而且一般的翻译公司估计还翻译不出来。
离线bg5uvx
发帖
46
只看该作者 2楼 发表于: 2022-10-06
18259691116
离线明鑫电波
发帖
1705
只看该作者 3楼 发表于: 2023-07-12
我翻译了自己需用的部分,其他部分都没有翻主要是有图的那部分不好搞
电话:幺三舞氏妻救妻拔遥七寺