from the foc website.
g3pjt (chairman of foc, the first class operators’ club) has proposed the following “dx code of conduct”:
1. i will listen, and listen, and then listen some more.
守听，守听，再守听
2. i will only call if i can copy the dx station properly.
能正确抄收dx电台呼号以后再开始呼叫
3. i will not trust the cluster and will be sure of the dx station’s call sign before calling.
不要依赖网络节点的信息，开始呼叫之前确认dx电台呼号
4. i will not interfere with the dx station nor anyone calling him and will never tune up on the dx frequency or in the qsx slot.
不要干扰dx电台及呼叫它的其他电台。不要在dx频率或其守听频率用天调调谐天线。
5. i will wait for the dx station to end a contact before calling him.
等待dx电台完成一个通联以后再开始呼叫他
6. i will always send my full call sign.
报出自己完整的呼号
7. i will call and then listen for a reasonable interval. i will not call continuously.
先呼叫，后守听要有合理的间隔，不长时间连续呼叫
8. i will not transmit when the dx operator calls another call sign, not mine.
dx电台没有叫到我，而是呼叫其它电台的时候，停止发射
9. i will not transmit when the dx operator queries a call sign not like mine.
dx电台没有叫到我，而是呼叫其它电台的部分呼号的时候，停止发射
10. i will not transmit when the dx station calls other geographic areas than mine.
dx电台没有呼叫我所在的区域，而是呼叫其它区域电台的时候，停止发射
11. when the dx operator calls me, i will not repeat my call sign unless i think he has copied it incorrectly.
当dx电台抄收了我的呼号以后，除非它把我的呼号抄错了，不要重复自己的呼号
12. i will be thankful if and when i do make a contact.
通联成功后要长存感激
13. i will respect my fellow hams and conduct myself so as to earn their respect.
我会尊崇其他的ham，并用自律来赢得尊重。
