论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
12
  • 7557阅读
  • 24回复

HAM"中-俄"对照，互译表! [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线BG2BJI
注册用户
 
发帖
58
只看楼主 正序阅读 0楼 发表于: 2010-03-31
上学时，咱学的英文，后来去了，绥芬河口岸后，因为这里是对俄罗斯贸易，所以就，改学“俄语”了，今天共享给大家几个，ham俄语，水平有限有错之处请多多谅解。

ham:bg2ji
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
радио 无线电
Китаи 中国
люоитель радио无线电爱好者
радиолюоитель 业余无线电爱好者 ham
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
在线BD7JAC
论坛版主
发帖
38394
只看该作者 24楼 发表于: 2023-06-15
回 qswc 的帖子
qswc:радио 无线电      读音“辣椒”
Китаи 中国        读音“给大衣”
你应该这样给大家标出来 (2010-03-31 22:04) 

给大姨？能给小姨吗？
读万卷书心中不留一字，行千里路忘尽途中影子！
EX：BG7JAC、XX9TJC 
OL51EG   TEL:棕橙紫黑红灰紫蓝蓝红灰  
Email：bd7jac艾特chinaham.org
回复
举报
离线BG4ICQ
注册用户
发帖
7896
只看该作者 23楼 发表于: 2023-06-13
Радиолюбительство — разностороннее техническое хобби, связанное с конструированием и использованием радиотехнических и электронных устройств.
蠻羢夷狄十四載，如今還朝把磚擡。
羅刹國麻雀山人，門朝大海問道人。
OICQ:22101237
+86-18518-443-449
会员号：8160
地址： 朝内大街225号
回复
举报
离线bg7rff
注册用户
发帖
2399
只看该作者 22楼 发表于: 2022-11-25
哪有时间精力去学这个听不懂就别通联
期待和你空中相见！最快当天寄出卡片！
QSL:QRZ.COM、CN、
邮编：545300
E:22736901@QQ.COM
回复
举报
离线bg7rff
注册用户
发帖
2399
只看该作者 21楼 发表于: 2022-09-18
英语还没学好又来个俄语不要命啊
期待和你空中相见！最快当天寄出卡片！
QSL:QRZ.COM、CN、
邮编：545300
E:22736901@QQ.COM
回复
举报
离线bh1phl
注册用户
发帖
1463
只看该作者 20楼 发表于: 2014-04-25
听俄国电台通联，全是用的苏联话的字母解释法报呼号。

内容来自Android手机客户端
回复
举报
离线BG2BHC
注册用户
发帖
5337
只看该作者 19楼 发表于: 2014-04-15
前几天刚从布市回来，，学了句 紫的拉斯特慰藉
有些梦想一直会在。

------“火腿”是业余无线电爱好者的意思吗？听上去很好吃。
------我的呼号后缀是BHC，意思是“不好吃”…
回复
举报
离线BA2Bi
论坛版主
发帖
3445
只看该作者 18楼 发表于: 2014-04-14
老毛子一点不给力 今年BY2AA 2014 WPX 碰见一个...

辣椒 辣椒、、、、给我整蒙了...
我以为是老毛子舌头问题...Radio 我用英文“RADIO”请他确认 他才OK


脑经死 辣椒的我听不懂 他也不换
QRP爱好者QQ群：182217480   VHF/UHF DX通信QQ群：321030502 NVIS短波盲区通信QQ群：17526086
回复
举报
离线BD0AAI
注册用户
发帖
3050
只看该作者 17楼 发表于: 2014-02-10
回 BA1AJ 的帖子
BA1AJ:''
在电台联络中,数字这样用:
1=одиничка
2=двойка
....... (2010-04-28 22:58) 

怎么没有0？ 请赐教
de BDØAAI 73
DXCC HUNTER QQ群  493793423（申请时请报呼号）
回复
举报
离线BA4II
论坛版主
发帖
27809
只看该作者 16楼 发表于: 2010-04-30
原来学俄语，全忘干净了！
回复
举报
在线BA1AJ
注册用户
发帖
1111
只看该作者 15楼 发表于: 2010-04-28
'
给大家一个更多信息，100%原创！
'
在电台联络中,数字这样用:

1=одиничка
2=двойка
3=тройка
4=четвёрка
5=пятёрка
6=шестёрка
7=семёрка
8=восьмёрка
9=девятка
回复
举报
离线BA4KW
注册用户
发帖
2446
只看该作者 14楼 发表于: 2010-04-19
'
挺好。有一点小错：中国是КИТАЙ。火腿是Радиолюбитель
'
ja op就是厉害 倒是听过您的俄语
回复
举报
离线BD9TD
注册用户
发帖
4063
只看该作者 13楼 发表于: 2010-04-18
my callsign is :播里四 德泥特里 写挖切 他吗拉 德泥特里
回复
举报
离线bg2aue
注册用户
发帖
561
只看该作者 12楼 发表于: 2010-04-14
给大家一个更多信息，100%原创！
回复
举报
离线bg2aue
注册用户
发帖
561
只看该作者 11楼 发表于: 2010-04-14
对 ，给大衣--契丹
回复
举报
离线howard
注册用户
发帖
49
只看该作者 10楼 发表于: 2010-04-14
据说俄文里的中国是"契丹"音译？是真是假？
回复
举报
离线bg2shv
注册用户
发帖
695
只看该作者 9楼 发表于: 2010-04-13
'
挺好。有一点小错：中国是КИТАЙ。火腿是Радиолюбитель
'

Радио любитель 辣椒 溜币借哩
回复
举报
离线bg2sfv
注册用户
发帖
544
只看该作者 8楼 发表于: 2010-04-07
不好！！！！！
回复
举报
离线bg7sam
注册用户
发帖
423
只看该作者 7楼 发表于: 2010-04-07
误人子弟.........
回复
举报
离线BD5QCE
注册用户
发帖
14725
只看该作者 6楼 发表于: 2010-04-07
辣椒爱好者
回复
举报
发帖 回复
返回列表
12