抢个第一....常用短语 [复制链接]

站着看

俺来晚了,啥坐座都没了。俺找领席子躺下再说。就这也得顶一下！

vvv常用于定点呼叫

如：
vvv bd5cdi bd5cdi bd5cdi de bd5cbf   de bd5cbf debd5cbf   r k

挂在墙上看

q简语大全
history:
历史
the q-code was originally instituted at the radiotelegraph
q简语最是1912年在伦敦“radiotelegraph”学会发起的
convention held in london, 1912. the q-codes then grew over
the years and decades.
the following list of current q-codes is compiled from various
以下的q简语列表来自不同的来源
sources.
the qaa...qnz series are reserved for the aeronautical service.
qaa...qnz 是保留的服务于行空领域
(icao procedures for air navigation services (pans), abbreviations and codes [doc8400])
the qoa...qqz series are reserved for the maritime services.
qoa...qqz是保留的服务于航海领域
(itu rr1990, appendix 14)
the qra...quz series are for use by all services.
qra...quz是服务于全部领域
(itu rr1990, appendix 13, 14)
the qza...qzz series for other usage.
qza...qzz是其他习惯用法

n年前在网络上找到的，转过来大家“共享”。文中的中文是俺猜的不一定准确，也请朋友们出手校正。

qaa------qaz
question ?     answer or advice
qab
may i have clearance (for ...) from ... (place) to ... (place) at flight level/altitude ... ?
you are cleared (or ... is cleared) by ... from ... (place) to ... (place) at flight level/altitude ...

qaf
will you advise me when you are (were) at (over) ... (place)?
i am (was) at (over) ... (place) (at ... hours) at flight level/altitude ...

qag
arrange your flight in order to arrive over ... (place) at ... hours.
or
i am arranging my flight in order to arrive over ... (place) at ... hours.


qah
what is your height above ... (datum)?
i am at .... flight level/altitude ...
or
arrange your flight so as to reach flight level/altitude ... at ... (hours or place).


qai
what is the essential traffic respecting my aircraft?
the essential traffic respecting your aircraft is ...


qak
is there any risk of collision?
there is risk of collision.


qal
are you going to land at ... (place)?
or
has aircraft ... landed at ... (place)?
i am going to land at ... (place).
or
(you may) land at ... (place).
or
aircraft ... landed at ... (place).

qam
what is the latest available meteorological observation for ... (place)?
meteorological observation made at ... (place) at ... hours was as follows ...
note.- the information may be given in q code form or the metar form.


qan
what is the surface wind direction and speed at ... (place)?
the surface wind direction and speed at ... (place) at ... hours is ... (direction) ... (speed).
qao
what is the wind direction in degrees true and speed at ... (position or zone/s) at each of the ... (figures) ... (units) levels above ... (datum)?
the wind direction and speed at (position or zone/s) at flight level/altitude ... is:
... (vertical distance) ... degrees true ... (speed).


qap
shall i listen for you (or for ...) on ... khz (... mhz)?
listen for me (or for ...) on ... khz (... mhz).


qaq
am i near a prohibited, restricted or danger area?
or
am i near area ... (identification of area)?
you are ...
1) near
2) flying within area ... (identification of area).

qar
may i stop listening on the watch frequency for ... minutes?
you may stop listening on the watch frequency for ... minutes.


qau
where may i jettison fuel?
i am about to jettison fuel.
or
jettison fuel in ... (area).


qaw
i am about to carry out overshoot procedure.


qay
will you advise me when you pass (passed) ... (place) bearing 090 (270) degrees relative to your heading?
i passed ... (place) bearing ... degrees relative to my heading at ... hours.


qaz
are you experiencing communication difficulties through flying in a storm?
i am experiencing communication difficulties through flying in a storm.