基本上，这个，很难。 [复制链接]

楼上的可是热心人+高手

大家一起学e文才是上策!!!

不知道谁有耐心翻译arrl手册，那玩意儿一个人至少得一年不上班不看电视才能搞定。
火腿中很多人很有钱，为什么还要去挣钱？

为什么要中文版的arrl手册呢？
为什么中国人自己不能组织编写一部crsa ham手册呢？
？？？

为什么要中文版的arrl手册呢？
为什么中国人自己不能组织编写一部crsa ham手册呢？
？？？

我觉得arrl的手册编得最好。jarl的太倾向于大众化，对技术方面参考价值很小。
bd4eq兄建议编一本中国的业余无线电手册，这个建议不错。不过，恐怕不能避免arrl手册的影响，arrl手册实在编得太好，很难不受这种风格的诱惑。
或许我们可以用arrl某一年的手册为蓝本，在语言上尽量采用中国化的风格，编写一本《中国业余无线电手册》，不要指望crsa，我们自行组织，可能效率更高。
我的一些建议 ：
1、全书的框架结构和基本内容，可以参考arrl手册。
2、技术涉及的深度。需要有一些必要的资料和实用性的东西，但不要涉及太高深的数学推导。
3、人员的确定。只能由志愿者组成，每人负责其中的一二个章节，每写好一部分，放在网上供大家提意见。另外，需要火腿们提供图片、电路图之类的资料。
4、某些套件可以放到附录里边去。
5、里面的插图、照片，基本上采用国内火腿的。
6、最后作一些文字上的润色，最好由同一个人负责，以求全书风格统一。

为什么要中文版的arrl手册呢？
为什么中国人自己不能组织编写一部crsa ham手册呢？
？？？

中国只要有10个2cm，arrl手册就有中文版了。
只差20厘米而已。