RE: Small EH Antenna
by ZL1CLG on January 24, 2005 Mail this to a friend!
I build one of these EH antennas for 40m and it works great. I got the plans off the web from VK4BR. It even has a 1:1 swr according to my meter. I think I was very lucky with my adjusting of the capacitors. It turns out to be very touchy with just 1 millimeter making a very big difference. It stays within 1.2 swr over about 100khz. Can anyone explain what radiation efficiency is? It seems to me that if there is no reflected power than all the energy going into the antenna is being radiated, otherwise the thing would be getting hot, which it isn't. Doesn't that mean 100% radiation efficiency (or nearly).
Lots of experts are saying that the EH antenna is "hogwash" but I'm not so sure. Maybe the real problem is that nobody knows how it works.
网页翻译：
RE：小EH天线
2005年1月24日，ZL1CLG邮件给朋友！
我这些EH天线的40米建立一个和它的伟大工程。我计划从网上从VK4BR。它甚至有一个1:1的SWR根据我的米。我想我很幸运，我的电容器的调整。原来是非常敏感的1毫米的一个非常大的差异。它保持在1.2 SWR约100KHz。任何人都可以解释辐射效率是什么？在我看来，如果没有所有的能量进入天线辐射的反射功率，否则事情会越来越热，它不是。那岂不是意味着100％的辐射效率（或接近）。
许多专家说，EH天线是“一派胡言”，但我不那么肯定。也许真正的问题是，没有人知道它是如何工作的。
人工翻译（个人翻译水平有限，希望能帮助改进）：
2005年1月24日，ZL1CLG给朋友的邮件！
我制作了一根40米段的EH天线，它工作的非常好。我从VK4BR的网页上得到了（制作）计划。用我的表测量它甚至能达到1：1的驻波比，在调整电容上（调试天线）我想我是非常幸运的，原来调整是非常敏感的，调整1毫米都是一个非常大的差异。在约100KHz带宽内它保持在1.2的驻波比。有人能够解释出辐射效率有多少吗？在我看来，它几乎没有反射功率，而所有的能量进入天线被辐射出来了，否则天线会越来越热，但它不是这样。那岂不是意味着100％的辐射效率（或接近）。
许多专家说，EH天线是“一派胡言”，但我不那么肯定。也许真正的问题是，没有人知道它是如何工作的。
