论坛风格切换切换到宽版
  • 3556阅读
  • 7回复

FT-897D玩CW的疑惑 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线BD7JUI
 
发帖
205
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-12-31
我的897d的mfj菜单的b选项,需要选中,[bk]两边的方括号出现的时候,才可以用发射cw信号。
而说明书则说:[bk]两边的方括号出现的时候,电台处于练习发报模式,按下电建的时候,信号不会发射出去。
请问,这是什么原因呢?
离线BA1IO
发帖
11227
只看该作者 1楼 发表于: 2011-12-31
出现[]证明bk打开,可以发射,再按没有[],进入练习模式!

请看原版英文说明书!
离线BD7JUI
发帖
205
只看该作者 2楼 发表于: 2011-12-31
谢谢二楼的解答,重新看了一下原版英文说明书第32页左下角的文字,原文意思是“parenthese” disapear的时候,不会发射...
而网上的中文说明书是这样子的:
看来,翻译错了。
离线BD7JUI
发帖
205
只看该作者 3楼 发表于: 2012-01-01
当然,网上的中文说明书是897的,而不是897d的,不知道是不是两个型号存在的差别。
离线BG6CQZ
发帖
123
只看该作者 4楼 发表于: 2012-01-01
翻译错了
我的也是897d
前年刚拿到手也是发现不对
离线BA1IO
发帖
11227
只看该作者 5楼 发表于: 2012-01-01
'
当然,网上的中文说明书是897的,而不是897d的,不知道是不是两个型号存在的差别。
'
没有差异!
离线BD6AD
发帖
206
只看该作者 6楼 发表于: 2012-01-01
谢谢纠错,我也在疑惑中,这下明白了。
离线BD8ADT
发帖
1220
只看该作者 7楼 发表于: 2012-01-05
bk门[]