《qst》杂志在2008年推出了一系列关于新手如何选择电台和天线的文章，我打算将他们整理在一起并翻译出来和大家分享。
这里是第一篇：selecting your first hf transceiver 选择你的第一部短波电台。
下文不含图片和表格。
阅读完全版或原文请下载附件。
--------------------------------------------------------------------
《qst》2008年5月号 第71页
selecting your first hf transceiver
选择你的第一部短波电台
作者：w1zr 翻译：刘峰 bg4wce
你的第一部hf或hf+vhf收发信机很可能是你新电台的最大一笔投资。让我们讨论一下如何让你辛苦赚来的每一份钱都花对地方吧。
新的还是旧的？
这一直是一个难题。我的第一个建议是，除非你有真空管或混合器件【原文：hybrid gear】（固态器件用在接收电路，真空管用在部分发射电路）设备的发射经验，否则不要考虑老式真空管设备。因为在你学习发射的过程中很容易损坏真空管。然后，会有高压潜伏在发射器件中【原文：there’s the issue of high voltage lurking in the transmitter compartment】——高达800伏直流电压。这可不是一个好的练习环境。只考虑固态器件【原文：solid state】，你会庆幸自己所做的选择。
较新的固态器件设备一般都比较可靠，所以你可以从中选择一些符合你要求的设备。如果你选择了一个传说中返修率很高的设备，你需要做好维修的准备。即便如此，一些超过七、八年的设备可能已经找不到配件了，这其中变数很大。你需要从你的朋友那里先试再买。
我们下面要讨论的新设备价格范围很大，你很可能会找到一些既满足你的要求又符合你的预算的设备。关于新的或旧的设备，qst product review栏目里提供了很多的信息。arrl的会员专区中
www.arrl.org/members-only/prodrev/, 包括了1980年以来的所有设备评论。
为什么是收发信机？
在上世纪初，从火花式cw机到50年代的早期单边带机，典型的业余无线电台包括一个单独的发信机和收信机。到了50年代中后期，与之前的am和cw无线电不同，ssb的发射和接收有很多相同的功能单元，可以集成到一起，共享很多器件。这个想法成为现实是在1957年发布的collins radio kwm-2 ssb及cw收发信机，见图1。
图1，collins kwm-2 收发信机【原文中的图不清楚，这张图片来自eham.net】。
ssb收发信机有很多优点。最主要的优点就是可以用一个可变晶振（vfo）同时调谐发射和接收。你可以在这个频点上既听到其他人也可以听到自己——避免了zero-beat你的发射机到接收机频率的操作【原文：avoiding the need to make a separate operation of trying to zero-beat your transmitter to the receive frequency】。因为不是为完全兼容am模式设计的，所以不需要像传统的am发射机一样重的发射器件，这使得ssb电台比am电台更紧凑，重量也更轻。
collins电台的成功很快的就被当时两个很有名的收发信机制造商模仿，他们是r. l. drake和heathkit。他们基于真空管的设备一直生产到70年代，之后转到固态器件设备上了。
为什么有这么多的选择？
即使是购买主流设备，从只有基本功能到配备你几年也搞不明白的各种铃声的设备，你有很多的选择。正如你所预料的，高级的功能和性能总是和高价分不开的。我这里讨论的是全波段，最小输出100w的短波机型。一些包含了v/uhf段的设备对于以后想升级到general或amateur级【美国ham分级】的爱好者来说很不错。这些设备对于想探索其他频段又不想买多台设备的人来说也是很好的选择。
还有一些不错的小功率收发信机在市场上以套件的形式出售。虽然这些设备能带来很多的乐趣，但一个新手也许不太应该挑战小功率操作或非常复杂的套件组装。下面讨论的所有电台都覆盖了从am广播到30mhz的频率。因此这些电台也可以用来听广播，这也许是购买这些电台的额外收获吧。
我将收发信机按市场价格和物理参数分成几组。分组如下：
 入门级——100w台式收发信机，花费500到1000美元。它们的特性和表现比几年前更贵的机器要好得多。
 便携及移动级——价格覆盖从入门级到中级水平，但为便携及移动操作设计。
 中级——100w台式收发信机，花费1000到2000美元。
 高级——100w台式收发信机，花费在2000到3000美元之间。
 顶级——花费在4000到15000美元之间的电台。
多数新手会从入门级、中级或便携/移动级中选择，所以我们从也从这儿开始讲。除特别注明，所有电台的工作电压是13.8v直流，电流是20a或稍低。虽然每个生产商都提供了一个匹配的电源，其他符合要求的电源也可用来供电，而且一般花费更低。
入门级电台
在我写这篇文章的时候，只有两部成品电台能算在这个级别里，icom ic-718 和 yaesu ft-450。还有其他的几款似乎在代理商那里已经找不到了。你也许会在一些代理商的货架上发现alinco dx-77t 或是 kenwood ts-570 系列电台。这些是在这个价格区间内的便携/移动级的电台，即使你打算在家中操作，这两种电台也值得考虑。
icom ic-718
ic-718,如图2所示，是所有100w短波电台新机中最便宜的，目前大约550美元。ic-718虽然做了很多努力，但由于已经发布一段时间了，所以它并没有配备所有最新的数字技术或覆盖60米或6米波段。这部电台是在dsp技术被工业界完全应用前生产的，但拥有声音dsp的附加模块提供数字降噪和数字陷波器。这些本来是需要额外购买的模块，现在包括在标配中出售。
可操作频率是被几个滤波器限定的。am由一个6khz的滤波器提供，ssb由一个2.4khz的带通滤波器提供。另一个插槽可以提供给cw带通滤波器（250或500hz），180美元，或者更宽的ssb带通滤波器（3.3khz），200美元。虽然可选的滤波器可以以后安装，但它需要焊在pc板上，所以你也许会希望由代理商帮你装好。当然也有一些便宜的滤波器配件。
尽管ic-718不包括天调，有两个icom外接天调可用。at-180可以用于调谐驻波小于3：1的coax-fed天线，约370美元；ah-4用于wire天线，约260美元。【这句翻译的实在是连我自己都看着别扭，原文如下：although the ic-718 does not include an antenna tuner, provision is made for one of two icom external tuners – one for coax-fed antennas with an swr of 3:1 or less, the at-180 for about $370, or the ah-4 for wire antennas at about $260.】也有一些其他厂商的便宜一点的天调可以用。
总体来说ic-718操作简单并且包括了所有基本的功能和控制来让你能在短波上开始工作。如果你添加更多的可选配件，价格也会随之升高。当然，如果以后再选购配件，你可以尽可能的减少初期投入。
图2. icom ic-718 台式短波收发信机
yaesu ft-450
yaesu ft-450，如图3，是最近才加入yaesu产品线的收发信机。整个产品线包括价格和性能在低端的ft-450（大约650美元），中等的ft-950，中高级的ft-2000，和我所谓的顶级设备——ft-9000的各个分支。它们分享整机结构，设计特性将其区分在各个等级中。
ft-450包括了60米和6米波段。又提供除ssb、am、cw、数据通信外的fm模式。它很像它的同门兄弟，构建在相通的dsp结构上，以提供多波段全模式的操作。它没有像更高价格的设备一样多种配件选择：cw、ssb、am各一个滤波器，而是包括在机器内，不需要额外购买。因此，购买ft-450的最终花费与ic-718加滤波器是差不多的。
ft-450包括一个和at-180性能相当的内置天调的型号为ft-450at，多花费100美元。当然，如果也可以等你的天线系统需要的时候再加内置天调，大约150美元。
图3. yaesu ft-450 台式短波及6m波段收发信机
入门级电台物有所值
这里讨论的任何一个电台和以前比都是物有所值的。比较以前市场上的旗舰级电台kwm-2的性能，就能发现这一点。表1列出了kwm-2的关键性能参数和价格最便宜的入门级电台，ic-718的性能，和相关的价格。表2、3、4的结论也是一样，只是对比更明显。
便携和移动级收发信机
这个级别的收发信机比其他级别的都要多。我们还是讨论短波最小功率100w。它们通常包括vhf段，有时也包括uhf段，提供更大型的电台包括的很多功能。它们当然也可以用来在家中操作。便携设备通常的做法是减小前面板，及减少同时缩小控制按钮。这也许是为适应移动环境必须的做法。它们缺少的是一些可编程菜单的控制，一些操作可能会受到限制。即便如此，它们可能会是完美的紧凑型家用电台，如果以后有了更大的电台，可以用作车载电台。
在这个级别里，有太多的电台需要讨论，所以我们在表2中列出了与入门级电台的一些不同。除了面向便携和野外通讯的ft-897d，其它的电台都有一个可拆卸的前面板，机器可以安装在车的后备箱，前面板可以安装在车的前面。也都可以以某种方式装在一起，在家里或野外使用。
这类电台的一个优点是频率覆盖范围宽。一些可以在vhf和uhf波段操作。不仅提供fm模式，也能以ssb、cw、甚至am模式操作，这使它们比通常的vhf波段fm模式的移动电台更加通用。
中级收发信机
如果你仔细阅读说明说，你得到是什么？一般，你得到的一台大一些的电台和简单一些的操作，更多的特性——或者一个特性中的更多选择，比如更宽的工作频率。它们都是基于较新的if dsp设计，才能有一个很宽的工作频率。除了ic-746pro，其它都在美国提供5个60米波段的操作信道。
你也得到还是一个表现更好的收信机——这也许是能将这个电台算做更高级电台的重要因素。因此这里我们讨论的是在khz级接收一个微弱信号的能力或是在接近动态范围【原文：near-in dynamic range】的时候区分两个强信号的能力。在一定范围内，数值越大越好。这是arrl实验室产品测评的一个重要指标。有的观点认为这是在嘈杂环境中操作的重要指标，比如竞赛或dx。
为了说得更加明白，想象一下你在一个清晰的信道收听s-5的信号，有很强的电台工作在离你2和4（或2.2和4.4）khz的频率上。这个三阶动态范围（three order dynamic range）参数表示旁边信道的信号在你正在收听的信道上产生的新信号比你的s-5的信号强多少。例如，一个顶级的有100db的三阶动态范围的接收机，干扰信号只有超过s-9 76db时才听起来和s-5的信号一样。如果动态范围是60db，在s-9以上36db就能引起干扰了。
同样，由于篇幅有限，我将中级和中高级别的收发信机的关键特性分别列在了表3和表4中.
有些设备需要解释一下。表2中的电台都不包括第二hf波段收信模块。ts-2000 有一个vhf波段fm模式的第二收信模块——可能对一些希望在操作时监视本地中继情况的朋友很实用。在中高级设备中，有的包括一个独立的第二收信模块。如果愿意，你可以同时收听两个频率的信号——每个耳朵一个。这对同时在两个不同频段上操作很实用，也在dx界中很流行。icom ic-756proiii有在一个波段同时收听两个频率的信号的功能，但它们是被合在一个声道中的。
flexradio 5000a是在基于pc的软件无线电。2000多美元的版本提供一个内部专用计算机。宽泛的说，它也算是这个级别的电台。
由于elecraft k3的模块化设计，可以组成不同的参数的电台，因此它在两个级别中都出现过。各种不同的需求都可能得到满足。表中列出的是100w基本型的成品机价格，表2中的k3包含了一个收信模块，表3中的有两个收信模块。k3也以套件形式发售，价格便宜很多。
了解了这么多，到底如何选择？
看文中的表格和评论是一个很好的开始，但就像要找到一个完美的终身伴侣一样，数字并不能告诉你全部。最后决定购买的可能是对某一点一见钟情或是喜欢它的操作感觉——人机工程学——人机界面。
如果有机会，你应该去试用一下你喜欢的机器。如果你是你当地无线电俱乐部的一员，找找有没有在用你喜欢的机器的朋友，去他那里体会一下。很多ham都喜欢向别人秀自己的设备并帮助新手入门。也许你附近的经销商有样品，或者到一个大型的ham聚会上去看看。如果你在美国的东北部，可以到arrl的总部参观并在w1aw操作。我们有很多正在测试的新发布的或二手市场上找得到的设备。没什么比试一试更好的了！
