论坛风格切换切换到宽版
  • 3188阅读
  • 8回复

乌克兰火腿的来信 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线BD9TD
 
发帖
4063
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2007-11-25
一个乌克兰的收听台来了一封邮件,前边的明白了,后边的没有搞明白,不知道是不是要我国境内的卡片呢?请各位过目
hello, dr om jerry
very best wishes from ukraine.
my name alex. i`m swl us-i-666.
if this possible, pse your photo-qsl via buro
for this your qso on my swl callsign us-i-666:

bg9td 27.10.05 16:51 7-ssb-44 wkd:ur0mc

and for my radio-friend anatoly us-m-125 :
bg9td 27.10.05 16:51 7-ssb-44 wkd:ur0mc

many thanks for answer and qsl for vpx (mni tnx fer
new prefix!)... :-)))
73! gl! alex us-i-666 (disabled man operator)

ps: sorry, have one question ... i`m collect coins... :-)))
what is nominales coins in your country?
in ukraine: 1,2,5,10,25 & 50 kopijok and 1gryvnja...
mni tnx for info...

alex p. rybalko
pr. stroiteley 86-71
87548 mariupol-48
ukraine
]

尤其是这段是什么意思呢?
ps: sorry, have one question ... i`m collect coins... :-)))
what is nominales coins in your country?
in ukraine: 1,2,5,10,25 & 50 kopijok and 1gryvnja...
mni tnx for info...
离线VR2ZUY
发帖
1621
只看该作者 1楼 发表于: 2007-11-25
呵呵,他问中国一般的硬币面额都是多少的。他搜集硬币。
离线BD1VWI
发帖
555
只看该作者 2楼 发表于: 2007-11-25
if this possible, pse your photo-qsl via buro
for this your qso on my swl callsign us-i-666:

如果有可能的话,请您将带有您照片的qsl卡片以我us-i-666的收听呼号,按您这个qso的内容填写并通过卡片管理局寄给我?


是个收听级火腿?
离线BA7IO
发帖
4315
只看该作者 3楼 发表于: 2007-11-25
要你将他的收听卡从中转局寄给他(如果你愿意话)

后面没看明白的那段是,他是个收集硬币的爱好者.....在乌克兰有上面所写几种硬币....想问我们国家有哪几种面额的硬币.....言下之意,想你送他几枚...哈哈...
离线ba6qr
发帖
2769
只看该作者 4楼 发表于: 2007-11-26
要你送钱他,还要你的照片卡,此人看莱爱好广泛咧```````````````
离线BD9TD
发帖
4063
只看该作者 5楼 发表于: 2007-11-26
要钱的没有!要命有半条!
离线BA7CK
发帖
76414
只看该作者 6楼 发表于: 2007-11-26
几枚硬币都能要你命?苦也
离线STAION
发帖
438
只看该作者 7楼 发表于: 2007-11-26
偶只知道乌克兰货币叫戈里夫纳
离线BD0AAI
发帖
3050
只看该作者 8楼 发表于: 2007-11-27
'
要钱的没有!要命有半条!
'
呵呵, 大可不必,他只是收藏硬币而已,你可以和他交换