the 2007 cq world-wide wpx contest
资料来源:
http://www.cqwpx.com/rules.htm翻译: bd7klo
校对: ba1rb
ssb模式比赛日期:2007年3月24日至3月25日
cw模式比赛日期:2007年5月26日至5月27日
比赛开始时间:周六utc0:00至周日23:59
i. 比赛操作时间: 48小时 注意:单人组最多只能操作36小时.每次休息时间最少为60分钟.多人组可以操作48小时。
ii.目标:在比赛期间参赛电台尽可能联络到世界任何角落更多数量的电台
iii.比赛规定操作波段:1.8mhz、3.5mhz、7mhz、14mhz、21mhz和28mhz允许操作的业余频段。不允许在warc波段参赛，鼓励在波段模式划分表的频率上进行操作（如20m cw不在14.070以上发射）。
iv.所有参加比赛者必须严格遵守其所选择的组别及比赛的相关规定，否则将对其提供的成绩计分产生不利影响。仅仅竞赛者的呼号可以被用作来计算分数。不同呼号在比赛中要单独记录。发射机和接收机必须位于500米直径范围内，或者电台执照规定的范围内的大者。参赛者使用的天线必须是用缋线直接连接到其使用的发射机与接收机。选择高功率组的参赛者在任何波段使用功率不能超过1500瓦。任何参赛者不能在比赛期间自已发spot。自已发spot的定义为： (a)用自已发呼号发自己的spot; (b)使用别人呼号发自已呼号的spot; or (c)与别的电台约定单方或互相发spot。
组别注意事项：在提交成绩时组别将以斜体字显示在cabrillo文件顶部
1. single operator单人组：（含单人单波段、单人全波段、单人全波段大功率、单人单波段大功率）
(a) 高功率组：单人完成操作，记录日志，如果参加有辅助组，可以借助网络辅助。任何时间只能是一台发射机工作。最大允许输入功率为1500瓦。
(b) low power低功率组：（含单人全波段低功率或单人单波段低功率）:除要遵守上面1(a)的条件外，特别注意是输入功率不能超过100瓦。此组参赛电台只与本组同类低功率电台排名。
(c) qrp组：关于qrp（含单人全波段qrp或单人单波段qrp）：除遵守1(a)相关条件外，特别注意是输出功率不能超过5瓦。此组参赛电台只与本组同类qrp电台排名。
(d) assisted/with packet关于“辅助”的定义（含单人辅助全波段大功率或单人辅助全波段低功率）：除遵守1(a)相关条件外，特别注意允许使用dx网站上的被动spot或其它方式的远程辅助。此组参赛电台只与本组同类辅助组电台排名。
接下来两组竞赛者在提交cabrillo格式日志时需在文件顶部写明除组别外，还要标注组别附属信息。具体要求详见xiv（d）
(e) tribander/single element (tb-wires)**:关于tb-wires组： 即三波段天线/一单元天线组。 使用一个三波段天线并用一根馈线直接连接到发射机，并使用一个一单元的低波段天线参赛者计入此组。 此组参赛者在比赛期间只能用一个三波段（10米、15米、20米）天线和一个能用于40米、80米、160米的一单元低波段天线。
(f) rookie (rookie)**:新手组：参加此比赛组者，必须是在此次比赛的时间点上得到相关官方电台执照三年或以下的业余无线电爱好者！
2. multi-operator (all band operation only, high power only)多人组（只限全波段、大功率）
(a) single-transmitter (multi-one):单发射机组：同一比赛时段只允许有一台发射机在一个波段是工作（切换波段间隔时间为10分钟）特别除外：如果在切换波段后10分钟内在另一个波段有一个新的字头时，可以切换波段，不受10分钟切换波段的限制。系数台单独使用流水号（即序列号）。如果发现有违反10分钟切换波段原则者将在计分时自动计为多人多机组。最大输出功率为1500瓦。您提交的log中显示的交换信息必须与对方交换的信息完全吻合。
(b) multi-two (multi-two)多人双机组:比赛时最多可以同时有两部发射机工作在不同波段上 。两部发射机可以随意与任一电台通联。不管用哪一台发射机通联，一个电台只能在一个波段通联一次计一次分。每台发射机必须单独使用电台标识并单独使用序列号并累计。每台发射机可以在任意一小时内最多允许切换8次波段操作。如：从20米切换到40米，然后又回到20米，这样计为两次波段切换。 最大输出功率为1500瓦。
(c) multi-transmitter (multi-multi)多人多机组: 发射机不限制数量，但是在任何时间任何波段只允许有一个台工作。注意：无论在哪一个区，发射机和接收机必须位于500米直径范围内，或者电台执照规定的范围内的大者。所有的操作必须要同一操作地点进行。最大的输出功率为1500瓦。
v. exchange:信息交换：rs（t）信号报告+以001开始的三位数序列号（如果超过三位数则自动增加到四位或五位数）。多人组、多人多机组每个波段使用单独的序列号。 您提交的log中显示的交换信息必须与您在通联时与对方交换的完全吻合。
vi. contact points计分办法:
(a)在28mhz、21mhz、14mhz上联络到一个外洲电台计3分；在7mhz、3.5mhz和1.8mhz上联络到一个外洲电台计6分。
(b)在28mhz、21mhz、14mhz上联络到一个同洲但不同一个国家的电台计1分；在7mhz、3.5mhz和1.8mhz上联络到一个同洲但不同一个国家的电台计2分；特别除外：北美电台与同在北美地区内的一个电台工作在28mhz、21mhz、14mhz上计2分；在7mhz、3.5mhz和1.8mhz上计4分。
(c)在任意波段与本国电台通联计1分。
vii. prefix multipliers字头系数分: 字头系数分是指通联到的正确有效的字头数量。同一个dxcc字头只计一次系数分。
(a)字头是指每个呼号的前缀（字母或数字）。如：n8、w8、hg、hg19、kc2、oe2、oe25等等。只要在字头的字母或数字不同就计为一个单独计分字头。如果所有操作地的dxcc字头与其自身呼号dxcc字头不同者，需要在其呼号前加“/”。使作“/”呼号者必须得到所在地当局政府官方许可才视为有效。在带“/”操作时，“/”注明的前缀将做为其参赛字头。如：n8bjq在wake island操作将使用n8bjq/kh9或者n8bjq/nh9；kh6xxx在ohio洲用必须经许可后使用美国第八区前缀为“/”字头（w8、k8等等）如果“/”后面的字头没有带数字将自动补齐0做为“/”字头的数字组成完整字头。如：pa/n8bjq将变为pa0/n8bjq。所有没有数字的呼将在自动在其呼号的第一部份第二个字母后加一个0以组成完整的字头。如：xeftjw将视为xe0ftjw。呼号后面的移动标识或临时性标识将不被视为一个字头。您不可以自已捏造您自已呼号的字头。
(b)鼓励稀有字头、纪念性字头、特设字头参与比赛。但是要求在操作前一定要得到dxcc所在国家当局书面许可。
viii. scoring (qso points)分数:
1. single operator单人: (a) all band score 全波段计分=所有波段的qso所得分数*全波段字头数 (字头数; dxcc字头只计一次). (b)单人单波段计分 =所有波段qso累计分数* (prefix multiplier)字头数.
2. multi operator多人组:与上面的单人单波段组（单人全波段组）计分方法一样。
3.同一个电台在一个波段上只计一次分数。在所有波段上一个字头只计一次分数。
ix. qrp section qrp组: 只允许单人组.输出功率不能超过5w，而且您必须记住要在将来提供的日志文件顶部中注明是qrp组。或者在您的日志文件中申明您实际使用的输出功率。比赛结果将会单独以qrp组公布出来并给每个第一名颁发奖状（详见xi条规则）。
x. low power section低功率组:只允许单人参加，输出功率必须不能超过100w.您必须在您提交的cabrillo格式lgo文件或书面log表格的文件顶部注明您低功率组或写明您使用的功率。比赛结果将会单独以qrp组公布出来并给每个第一名颁发奖状（详见xi条规则）。
xi awards奖状:奖状将颁发给iv条所列每组的最高分参赛者（组）。
1.每个国家的每个组别最高分参赛者（组）
2.美国、加拿大、澳大利亚、亚本、俄罗期，每个组别每个分区的最高分。
单人参赛者与多人参赛者分别需最少参赛12小时或24小时以上才能符合获得奖状条件。单波段的参赛者只能用来申请单波段的奖状。如果一份log里有多波段记录，无申请者特别说明原因者，将按多波段组计分处理。
任何国家或地区合符规则的第二名和第三名也将颁发奖状。
xii. trophies, plaques, and donors奖品-损赠人（此段省略）
一个竞赛台在获得一项全世界奖项后，不再参与该台所在地区其它组别奖项评审，该地区其它奖状将按成绩排列由该地区比其成绩次之的台获得。
xiii. club competition俱乐部乐部竞赛台:每年所有参赛俱乐部参赛台的最高分者将获得奖项。要求参赛俱乐部必须是当地社会团体而不是国际组织。参与参赛俱乐部电台操作的操作员必须是其地区操作员(远征台或特设台除外). 参赛俱乐部台在提交日志时必须在log文件中简单写明俱乐部相关信息。
xiv. instructions for submission of logs日志注意事项:
(a) 日志中的时间必须是gmt时间。除cabillo格式log外，所有其它格式日志必须明显标示出休息时间.单人或多人组的log必须按年月日顺序提交..多人组必须按台别顺序提交日志。多人多机组必须按波段提交日志。
(b) 所有竞赛要求的交换信息必须记录在竞赛日志内。日志中缺少交换的竞赛序列号者将被扣分。
(c) 提交电子文档的日志是最受迎的方式。对于有条件用电脑参赛或用电脑来记录日志的竞赛台，鼓励其提交电子日志。
(d) 关于cabrillo日志（重要）：对于所有的dx电台来讲，cabrillo格式的日志文件是最标准的。 do not rely on your logging program不要完全依赖您的日志软件;用一个文本编辑器，将cabrillo文件顶部所需资料写上去,包括您如果是参加tb-wires或rookie组所需提供的在文件顶部要特别注明的相关事项.如果是参赛俱乐部电台还要注明相关俱乐部信息。有关cabrillo文件格式信息，请参考
http://www.cqwpx.com。不完整填写日志文件的表头的或者填错参赛组别者将列为待检查日志.请特别注意不要使用纸质的复印件log，我们不接受这样的日志。 (e) email是最受欢迎的提交log的方式。ssb模式的cabrillo格式的比赛日志请发到<ssb@cqwpx.com> and cw 模式的cabrillo格式日志请发到 <cw@cqwpx.com>.所有eamil发来的log日志将在我们收到后email后会收到一封确认收到的eamil.所有收到email的比赛日志清单将可以在
http://www.cqwpx.com网站上可以查询到，我们将及时更新该清单。(f) 关于非cabrillo格式的日志:如果你不能提交cabrillo格式的日志log,您可以提交其它格式的数据文件，如：tr、ct、na、writelog或superduper等程序生成的日志文件.您也可以使用ct、tr、或na等程序生成的如*.bin, *.dat, *.qdf文件做为日志文件。 如果您提交的日志文件不是cabrillo格式的文件,那么请提供一份单独的表格文件.请在文件的表头写上文件的格式及您的呼号、姓名.例如：n8bjq提供的cabillo格式的文件. it should be named n8bjq.log那么文件名应该为n8bjq.log.如果n8bjq提供的不是cabrillo格式的文件而是一份tr生成的.dat格式文件那么他提供的文件应该命名为n8bjq.dat，与之对应的表格文件应该命名为n8bjq.sum.详细可以到
www.cqwpx.com了解log相关更多信息.所以以软盘方式提供日志者，应该用3.5”的软盘并包装完好寄出，防止在邮寄途中损坏.非cabrillo格式的log必须自已检查重复的联络，正确的qso分数及prefix multipleers字头数.重复的联络必须明确标识出来.而且必须提供一份以阿拉伯数了为序号的prefix multipliers清单.所有非cabrillo格式的log，必须随附一份有关比赛总分计算、参赛种类、参赛者姓名以及您的邮寄地址的表格,而且必须提供参赛电台在其所在国的合法性，并必须声明参赛者在比赛期间没有违反相关规则.
(g)官方log信息可以到cq communications, inc., 25 newbridge road, hicksville, ny 11801 usa; fax (+1) 516-681-2926)索取;或者email到cq@cq-amateur-radio.com索取.您可以尽可能提出您想要了解的问题。.
xv. disqualification关于取消参赛资格:如果参赛者违反参赛电台所在国家有关业余无线电管理规定或违反参赛规则,或者有不可告人的违规行为,或者有过多的重复联络,或不可确认的qso或multipliers，以上行为除非有充份证据证明或合理的解释，否则将取消参赛资格被wpx组委会取消参赛资格的参赛者或电台一年内不得参与wpx比赛.如果在5年内有二次或二次以上被取消参赛资格者，将取消其连续三年内的任何cq contest的奖状申请资格.
声明:您参加比赛并提效了log，就代表您已阅读并了解而且已接受相关规则，并代表您的参赛行为是遵守您所在国家相关业余无线电管理规定的行为。一切有关wpx比赛规则最终解释权在属cq wpx组委会。
xiii. deadline:所有cq wpx ssb比赛的日志必须在2007年5月1日前提交，所有cq wpx cw比赛的日志必须在2007年7月1日前提交。不论以什么形式提交log，包含email方式，必须遵守这个截止日期.请在log的表头注明参赛ssb或cw方式.除了有关奖状信息，所有收到的比赛结果将在www.cqwpx.com上列出.如果对此有疑问，可以email到wpx负责人<k6aw@cqwpx.com>咨询。
