山东老鱼给全国的火腿朋友拜年了！请翻译下面的电文： [复制链接]

'

余老师您好:今天与您通联时抄收您的信号是最好的了好高兴.同时向7023的其它朋友门问好!由于我的天线受楼房限制只能南北架设dp天线.所以我的信号不是很好.除非把我的gp重新架上还能好些.等春天暖和时在弄吧.今天又和天津bg3bsv.威海的bd4itn做了qso.并给他们寄了卡片. [表情]

'

哈哈！是的，您的信号也很不错！您出来通联，大家都听到您了，都好高兴！我给您发的是：nw key to u pse u qso bd1wsy es bd6cd es bd3rf es bd4itn hr nw kp
您通完bd4itn 好象就离开了，后来大家都在呼叫您，听不到您的ans!
在ssb交流时，大家专门提到您的信号强度，希望在cw乐园经常能通到您！

'

这个玩意真的很难学，又找不到好的参考资料，如果身边有个向您那样的老师多好。

'

其实不难，只要喜欢和有恒心就行，bd6cd田老70岁开始练收发报，现在发的相当好，很流利，很好听！cw乐园还是他老人家提议发起的，他和bd1wsy王老把我带到这里的。要不我还在用ssb模式乱喊呐！

希望尽快用cw通到您！

'

我有时能听到你在叫cq，但是你收不到我，我的天线不是很好，哪天在试试吧.......

'

是呀！有一年多没有通到您了，大家都好想你，前一段和东北三省传播不好，可能是这个原因，近来好象慢慢好了，大家陆续通到不少东北的朋友，希望您百忙之中回cw乐园看看哈！


电报拟好后发过来！我和bd1wsy、bd6cd、bd4vbw、bg6az、bg1gt都通过明码电报！下次抄您的哈！

0645 1906 1620 7307 9982

'

0645 1906 1620 7307 9982

'


谢谢老朋友的：友情帮顶！

'

其实不难，只要喜欢和有恒心就行，bd6cd田老70岁开始练收发报，现在发的相当好，很流利，很好听！cw乐园还是他老人家提议发起的，他和bd1wsy王老把我带到这里的。要不我还在用ssb模式乱喊呐！ [表情] [表情] [表情]
希望尽快用cw通到您！ [表情] [表情] [表情]

'
谢谢余老师！谢谢您的鼓励，我现在正努力的学，希望能早日用cw同您联上。

'

老余好！
前晚和您第一次通联，您的手健发的如行云流水，那叫一个快！ [表情]
偶基本没听明白！ [表情] qsl随后寄出！
agn happy new year to you es yours
73!

'


哈哈！今天中午您的cw信号好多了，到539了，听清没有问题！
好高兴又一次通到您！希望能每天见到您哈！

'

是呀！有一年多没有通到您了，大家都好想你，前一段和东北三省传播不好，可能是这个原因，近来好象慢慢好了，大家陆续通到不少东北的朋友，希望您百忙之中回cw乐园看看哈！ [表情] [表情]
电报拟好后发过来！我和bd1wsy、bd6cd、bd4vbw、bg6az、bg1gt都通过明码电报！下次抄您的哈！ [表情]

'
2053 0093 2519 197820 300433 5267 217820 2589 2514 7035 9976 1585 2598 6639 0451 5071 2590 0645 9982

'

2053 0093 2519 197820 300433 5267 217820 2589 2514 7035 9976 1585 2598 6639 0451 5071 2590 0645 9982

'



我   今   晚   197820 300433 至   217820 有   时   间   ，   希   望   通   到   老   朋   友   ！


???????

19点30至21点有时间，我开始cq了.......

'

哈哈！今天中午您的cw信号好多了，到539了，听清没有问题！
好高兴又一次通到您！希望能每天见到您哈！

'
谢谢539的rprt!可是我这qrn在59以上啊！
所以仍然没听太明白！另外自己对手键的信号反应也比较差 还要苦恋啊！
这段时间7兆上好像都这样？还有拖拉机！

哈，jsq你现在用什么天线啊？

'

19点30至21点有时间，我开始cq了.......

'


呀！老朋友，对不起！昨晚没有开机！刚看到，给嫩赔礼了！

昨晚叫了一小时，干扰太大了，只通了几个ja.......

'

哈，jsq你现在用什么天线啊？

'
nq老大：天线是一个水平的loop,四边加起来约75米，离屋顶(电梯机房）只有2.5米高。
感觉噪声大了点。是否垂直天线噪声会小一些？
有时balun过热，就直接接上atu当longwire了
有何好建议啊？老大！