'
qt4是什麽?在那里下载?
'
之前我英文化nwt500的软件,是由于没有找到源代码,所以是使用ue直接对exe文件操作的.这样做的结果是可以英文化,但是不能汉化,无论是big5还是gb2312,而且英文字符长度不能超过原来德文的长度,并且一些地方为了排版需要,要把不需要的字节填为00
但是后来有朋友在nwt500的贴中发了一个图片,让我非常惭愧.由于原作者网站是德文的,我看都没仔细看,他网站上的linux版本的软件,其实是有源代码的!而nwt500的软件就是在linux下开发完成的(使用了qt4跨平台软件平台)
由于之前想汉化的时候接触过qt4,编译它用了我一整个晚上,那个晕啊.. 然后又由于我的笔记本没空间了,前不久被我卸载掉了,555
论坛上已经有人在开始做了,所以我觉得我也没必要浪费精力在这上面了. 总之你下载qt4并完成qt平台编译后,我认为你是可以编译出nwt500的软件来的.如果实在搞不定,就把你做好的big5的ts文件发给论坛上正在做简体中文的朋友,让他帮你编译出exe可执行文件就行了. 前提是你要把繁体的ts文件先给做好.
要是那个人不肯帮忙,你做好ts文件后再联系我吧,估计得花上十天半个月的,最近由于家里装修,台式电脑被我打包了,本本太慢还望见谅!
qt4,上次研究了一下,作者可能没用商业版,先用免费版试一下,不行么,就找商业版xx文件
http://trolltech.com/products/qt