昨天刚买了《射频电路设计实战宝典》 [复制链接]

连我这样的火腿也知道该用怎样的术语来表达，该书却词不达意。现在看这本书靠蒙。
就是中文的语句，还有错别字。有关人员，似乎有点不负责任。怎么会是这样啊？？？
我如果在企业编写工作文件是这样的话，早该下岗了。唉.......

翻译错误比较多
希望以后国内出版此类刊物时要注意下

http://www.dbanotes.net/review/publish_tech_crisis.html

大家不妨读一读这篇文章，方才会了解一些“内幕”。

唉，俺这个英文盲这二天随便翻了翻，词不达意错误之多几乎每页都有，俺在怀疑是否还有毅力看下去，是否会抓狂。。。。。。。。

出版社有没有可能在引进的同时出一些影印版？

忍耐，忍耐，再忍耐，呵呵……

[quote=ba6qh/qrp]唉，俺这个英文盲这二天随便翻了翻，词不达意错误之多几乎每页都有，俺在怀疑是否还有毅力看下去，是否会抓狂。。。。。。。。[/quote]

'

连我这样的火腿也知道该用怎样的术语来表达，该书却词不达意。现在看这本书靠蒙。
就是中文的语句，还有错别字。有关人员，似乎有点不负责任。怎么会是这样啊？？？
我如果在企业编写工作文件是这样的话，早该下岗了。唉.......

'

仔细想想，有比没好。不再抱怨了。何况收获还是有的。