中国在改革开放后,八十年代初重新开放业余电台,得到了一些海外爱好者的大力帮助,这里面不得不提到华裔加拿大企业家黄国安(ve7bc)先生。
黄先生当年向我国赠送了28000册业余无线电书籍,其中大部部分是77~80年的arrl handbook,北京邮电学院获赠了其中的8000册图书和一套美国产的drake 7收发信机。
令人遗憾的是,北邮的业余电台直到1990年才开台,而那套drake 7,谜一样的消失了,整个北邮没有任何人知道它的下落。
那2万8千册图书的命运也相当悲惨,绝大多数被当成废纸卖掉,它们在旧书店、地摊上出现过,被电锯以5角,被小弟我以1元2元的低价买到,剩下的最终化为纸浆。
绝少数,在crsa的资料室里,在北邮的图书馆里,在永不见天日的故纸堆里哀叹。
我最后一次见到这些书,是1995年北京丰台的中国书店仓库里,即将被送去化纸浆。那种感觉,就象站在一位临终老友的病榻前,心有不忍却又回天无术。
同年金秋的北京,我在beijing int'l dx convention上遇到黄国安先生,他的第一句话就是问我送给北邮的书和电台怎么样?又似关切,又似责备。当时我满脸通红,恨不得立刻找个地洞来钻。
说出这段让我们尴尬难堪的历史,让我们满怀期待地迎接arrl handbook中文译本的出版,我相信我们的业余无线电之路,必将越走越宽广。
'
有一次电锯在旧书摊上买到了一本英文的关于无线电的厚厚的书,那时电锯的英文并没有现在这么好,现在电锯已经可以用英语点菜谱啦。从这本书里面的电路图,知道那是一本关于无线电的书,是电锯需要的那种,于是就掏出5角钱,毫不犹豫地买了回来。经过翻字典,知道了这本书的名字叫《美国业余无线电手册》(arrl handbook)是1979年版的。电锯心想要是能有中文的就好了。后来又一想,肯定别的小朋友和我一样,也想看但是看不懂,要是哪位叔叔阿姨给咱们翻译过来该多好呀!再后来发现并没有叔叔阿姨给翻译,于是小小的电锯就立志要把这本厚厚的书翻译过来,每天翻一篇,1000多天就可以翻完啦!
'