'
实在是看不懂日文,谁翻一下?
'
参加考试的各位照片也在上面。尤其是rb。
作者jj1tbb/河崎先生原来计划也来参加考试的,因故没能赶来。
there was an unprecedented feat happened in beijing. according to je2lpc/tak (ab1hp), the first fcc exam session in china mainland had been held in 23 and 24 october at beijing, by ve’s effort. 4 candidates could win extra class exam from technician exam in the first day.
the plan was started from a contact between ba1aj/ken and k5sf/richard who used to visit b1z. there are 9 ves including jf2mbf/wk3d/nob, je2fup/kr2y/yamada living at kunshan, have been registered with a vec. and in october, richard came back to beijing together with n5jb/john. beijing exam session had been moved ahead step by step.
bd1byv/ shujiang zhang provided his company’s dining room as the exam venue. ken announced the fcc exam session information on the internet, also keep giving information on the exam itself and preparation to candidates. on the other hand, zhang followed up on accommodation of candidates.
twice in 23 october and once in 24 october, totally 11 candidates took the exam. as the result, they had 2 technicians, 4 generals and 4 extras. “the number itself told us their effort and levels”, said tak.
the candidates who won extra are: bg1ser/zhenyu chen/ab1li, ba1rb/bin fan/ae5or, ba4rf/xinyu chen/ac8ew, bd6ivx/hui zhang/ab9ux.
as a us national exam, it may be the first time in china’s 5000 year history. 4 new extra winners will join a vec and work as ves from now on. we are sure that more fcc exams will be held china’s provinces.
ba1aj/ken and k5sf/richard have made a great contribution on the plan, emphasized tak. the exam itself and its success told us, ham radio is moving ahead in a high speed in china.