借助
http://fy.iciba.com/ 翻译如下:
vr2008o lookups: 2126
香港的特设台vr2008o 查找了： 2126次
special event station commemorating 2008 beijing olympics
hong kong amateur radio dx association - hardxa
纪念2008年北京奥运会的香港业余电台的dx协会-hardxa：
hong kong
qsl: direct only vr2xmt
香港
qsl:唯一直接联系人 vr2xmt
查询
http://www.qrz.cn/call/ po box 900
fanling post office
hong kong
香港
charlie ho
detailed info update this listing update policy...
mailing label postcard
详细信息更新以下网址...
邮寄标签明信片
email: show vr2008o's email address
http://www.qrz.com/callsign/vr2xmt
special event station commemorating 2008 beijing olympics
纪念2008年北京奥运会特别活动电台
the hong kong amateur radio dx association (hardxa) is pleased to announce that it has received official permission from the office of the telecommunications authority authorizing it to use a special event callsign vr2008o for the period from 15th july to 31st august,
香港业余无线电的dx协会（ hardxa ）很高兴地宣布，它已收到的官方许可，香港电讯管理局授权在2008年7月15日至8月31日期间使用这个特别奥运呼号 vr2008o
2008 to celebrate the 2008 beijing olympics.
以庆祝2008年北京奥运会。
operations will be primarily hf from 7mhz through to 28mhz and vhf on 50mhz, modes operated shall be primarily ssb ,rtty and psk31.
行动将主要在高频7mhz至28mhz和甚高频无线电的50 mhz ，通信模式，ssb 单边带 ， rtty 电传 和psk31 。
---说明----
有人比喻，业余无线电通信好比是一颗枝叶繁茂大树，单边带（ssb）、调频（fm）和调幅（am）话方式和摩尔斯电码方式（cw）是树干，无线电传方式（rtty、psk31等）、电视方式和数字方式（atv 、sstv和fax等）,以及固定台通信、移动台通信、海岛通信（iota）、dx远程通信、qrp小功率通信、业余卫星通信、业余电视通信（atv）、月面反射通信（eme）、流星雨散射通信、极光散射通信等等，好比是大大小小的树枝，成千上万个业余无线电爱好者则是一片片绿叶。
无线电传方式rtty、psk31区别是rtty间隔170hz,psk只有31hz....
------
qsl direct only to manager. no e-qsl , lotw or buro (we are not harts's member)
charlie ho, po box 900, fanling post office, hong kong
bio last modified: 2008-07-17
qsl直接管理。没有电子qsl ， lotw 或buro （我们不是harts的会员）
查理议员，邮政信箱900 ，粉岭邮政局，香港
个人最后修改日期： 2008年7月17日
=========
大家指正! :)
