中文 IOTA 活动章程 现更新至C4.7 [复制链接]

空中之岛（iota ）系统规则
a 奖励
a.1 证书
a.1.1 依据参加者所提供的满意证据，确认与来自已被列入iota目录的岛组，且爱好者持有执照的合法业余电台的通联，对于短波收听者（swl），提供如前所述的收听收据。现有21个规格的奖项，级别如下：
iota 100 islands of the world
全球 iota 100岛屿奖状
iota 200 islands of the world
全球 iota 200岛屿奖状
iota 300 islands of the world
全球 iota 300岛屿奖状
iota 400 islands of the world
全球 iota 400岛屿奖状
iota 500 islands of the world
全球 iota 500岛屿奖状
iota 600 islands of the world
全球 iota 600岛屿奖状
iota 700 islands of the world
全球 iota 700岛屿奖状
iota 800 islands of the world
全球 iota 800岛屿奖状
iota 900 islands of the world
全球 iota 900岛屿奖状
iota 1000 islands of the world
全球 iota 1000岛屿奖状
iota africa
iota 非洲奖状
iota antarctica
iota 南极奖状
iota asia
iota 亚洲奖状
iota europe
iota欧洲奖状
iota north america
iota北美奖状
iota oceania
iota大洋洲奖状
iota south america
iota南美奖状
iota arctic islands
iota 北极列岛奖状
iota british isles
iota 不列颠群岛奖状
iota west indies
iota西印度群岛奖状
iota world diploma
iota全球荣誉证书
a.2 iota750岛屿卓越徽章
a.2.1通联750个iota岛组可获得iota750岛屿卓越徽章，此徽章由胡桃木雕刻而成，预留9个小金属盾形位置，每个金属盾代表25个需要升级的岛组积分。
a.3 iota 1000岛屿荣誉奖杯
a.3.1 通联1000个iota岛组可获得iota 1000岛屿荣誉奖杯。此奖杯为高纯度钻石玻璃制成，上有一雕刻金属牌，安放在一高抛光木质基座上，预留8个需要升级的小金属牌的位置。

玩好就得了解游戏规则，学习了。

这个一定要学习，

没有as-131通联卡片的朋友，可以关注9－10日珠海火腿在荷包岛上的海岛通联活动。on air 时间从9日的13：00－10日的14：00bjt。

b.2 列表结构
b.2.1 目录中以洲为单位列出岛组。非洲（af）、南极洲（an）、亚洲（as）、欧洲（eu）、北美洲（na）、大洋洲（oc）和南美洲（sa）。将这些条目以特殊字母进行标示，可快速分辨可计入三大区域奖状的岛组。.a.北极列岛； .b.不列颠群岛；.w.西印度群岛。地理区域划分采用业余电台熟知的边界，但是南极州的界定则是南极会聚线以南，北极地区则采用林木线以北而不是北极圈。
b.2.2 每个洲的列表以国家为单位。国家的定义则以通常理解的政治常识为准。海外岛屿地区（包括自我管辖）、分支、相关或所属均列在适当洲中并标示宗主国。确定政治形态的参考标准为（《时代世界综合地图（the times comprehensive atlas of the world）》2000千禧版，时代图书出版社，伦敦 国际刊号 isbn 0 7230 0792 6）。有的岛屿位于某国的主权之内，而地图并不明确。但有例外就是斯普拉特利群岛"(即南沙群岛)，因为南沙群岛未在中央集权的管理之内，所以被单独列出。南极大陆，因为所有的领土要求均被搁置，所以作为特例处理。若干国家共管的岛屿被列入合作管辖名目之下。至于法定主权，一个岛屿被列入iota目录并不代表iota委员会的观点。

b.2.3 依据国土面积及地理情况，一个国家可以有数个iota岛组。其中很多岛组包含数个，有时会更多的岛屿，这些岛屿均合法对应于该岛组名称。仅仅包含一个岛的岛组相对很少，即使存在也是“大岛”或“遥远的岛”。iota岛组政策（见下一章）不仅适用于“官方认可岛群”，如“群岛”实际上很难分开，同样适用于很多“非官方岛群”，其覆盖部分海域，名称可完全依据兴趣而定。岛群主目录影响列表的结构，那些包含特殊dxcc目录的岛屿，在e.5.章节详述。
b.2.4 对于那些希望上岛操作的爱好者和管理者而言，iota依靠岛组政策来防止iota岛组编号成为无管理状态。iota委员会决定，全球岛组数量不超过1200个，并以此来限制这个数据列表。结果就是申请新的岛组编号将不被接受，除非dxcc分区发生变化，并符合e5.5章节的启动条款。
b.3 iota 编号
b.3.1 每一个列入iota的岛组，自1945年11月15日起，被授予一个单独的iota编号，如eu-001 希腊的多德卡尼斯群岛, eu-005 大不列颠等等。这些编号，时至今日成为业余无线电的一个特征，经常被印在qsl卡片上以及经常在通联中被提到。
b.3.2 每一个带有临时标记的合格岛屿，如oc-288p，一旦合法上岛操作被认定，则编号得到确认。（f章节）
b.3.3 每一个带有部分编号的岛组，如af-，是合乎规则的岛组，这些岛组大部分在南极洲，也将会授予编号，不过也会因无符合要求的岛屿而被删除。

多谢吴先生的全面解释iota规则，使我们这样的英文盲也能分享iota的深层精髓！

你英文太好了！

c 获奖要求

c.1 申请要求
c.1.1 申请者应为取得执照的无线电爱好者。
c.1.2 如果申请者为大不列颠无线电协会（rsgb）会员，则可在管理费和证书费用上，将获得15%的优惠。但须提交近期会员杂志（radcom)上的地址标签，用以证明会员身份。
c.1.3 如准备申请奖状，申请者必须使用最新的信息。最好使用rsgb iota网站（http://www.rsgbiota.org ）或iota管理网站（http://www.g3kma.dsl.pipex.com ）上提供的列表信息。请不要使用早于2000年的列表，因为那个年度列表的变化很大。
c.2 通联数量的要求
c.2.1 基本奖项为“全球iota 100岛屿奖状”，需提供至少列表中的100个不同的iota岛组的通联卡片。7大洲中每洲至少一个。
c.2.2 全球iota 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 and 1000岛屿奖状，则需要相应数量的通联卡片作为证据。
c.2.3 确认通联该洲75%的岛组或确认通联75个该洲岛组，可申请单洲奖状。这意味着在亚洲、欧洲、北美和大洋洲的奖状要求的确认通联数量为75个。其他奖状需求的数量，当总数乘以百分数后出现小数时，则取小数前的整数。
c.2.4 北极列岛、不列颠群岛和西印度群岛的通联奖状需要总岛组数量的75%才能获得。这就意味着分别确认通联数量分别为75、21和42个岛组编号。计数岛组相应的申报表上分别以a、b和w来进行标示。
c.2.5 iota世界荣誉奖状授予已经确认通联7大洲，每大洲50%的岛组；或50个岛组，以较低者为准。如有必要去掉小数（见c2.3）
c.2.6 岛屿卓越徽章要求确认通联至少750个岛组。待添加的盾牌位置分别代表775, 800, 825, 850, 875, 900, 925, 950 和 975 iota 岛组。                                      
c.2.7 iota 1000岛屿荣誉奖杯要求确认通联数量至少1000个岛组，待补牌分别代表即将完成的1025, 1050, 1075, 1100, 1125, 1150 和 1175 iota 岛组。.
c.2.8 谨记，每个岛组只有一次确认通联被计入荣誉数量。同一个岛组编号的不同岛屿的qsl卡不分别积分。
c.2.9上述条款对于vhf / uhf 申请，有些已经发生变化见c8。
c.3 通联形式
c.3.1 所有通联必须由持有执照的申请者，使用其业余无线电呼号或管理当局授予的呼号，在同一个dxcc实体内完成。iota 总部要求申请者提供执照作为证据。
c.3.2 所有通联必须由持有执照的电台在执照允许范围内进行。
c.3.3 所有通联必须发生在1945年11月15日之后。
c.3.4 通联必须在业余无线指定波段的频率内进行。iota 总部要求申请者提供执照作为证据。
c.3.5 通联可以在申请者所在的dxcc实体内任何一个地点完成，包括操作者陆地移动。
c.3.6 与陆地移动电台上岛操作的通联，如该电台的精确位置在qsl卡片上得以记录，此次通联也将被纳入积分。
c.3.7 与临近海岛的海上电台通联，无论其是否使用/mm呼号，均不计入积分。此项规定同样适用于驻港船上电台，包括停泊码头或近岸抛锚（见下一段落）。使用来自陆-海基站或海-陆基站的hf, vhf 以及 uhf 链路来提升信号的通联均不能授予荣誉。
c.3.8 例外情况，如遇到不可抗力，诸如恶劣天气、海洋状况、试图登陆时发生人身伤害以及危及人身安全的情况，此时如果电台的重要组成，即发信机、收信机、收发机、天线或发电机在岸上，电线物理连接至船，船离岸100码以内，在船上所做的通联认为是有效通联。最终，操作者必须提交相关证据以证明不是由操作者个人方便而致，或因避免国家或地方政府限制登陆或操作的需要而致（f章节 步骤适用）
c.3.9 只有基于单模式或复合模式发射所完成的通联才能纳入积分。证书上将记录依据通联卡片所确认的频率与模式，但请求必须在首次提交时作出。每个申请者只保留一个记录，所以如果申请者选择特殊方式或波段，更新则只在相同的基础上接受。
c.3.10 交叉模式、交叉波段以及卫星辅助通联将不被接受。

c.4 qsl 卡片
c.4.1 提交的qsl卡片必须确认上下边带双向通联，并且由申请者（呼号持有人）从同一个dxcc实体内完成。
c.4.2 提交的qsl卡片必须在两面印刷操作者的呼号及该岛的名称。岛名必须可以在iota列表中检索到；或在iota两个官方网站上的最新列表中查到。虽然岛名和编号不是地理坐标、不是网格定位、不是灯塔或古堡名字，但是也不允许随意变更。岛名不允许手写，也不允许在通联时让人产生设台地点的模糊认识。
注1：卡片提及的岛屿为官方认可的岛群，例如 巴里阿里群岛，此名称虽不能体现设台通联的确切地点，但是如果其中全部岛屿均符合iota相关条款，且具有同一个参考号时，该卡片为有效卡片。
注2：卡片提及的未进入列表的小型岛礁，为一个具有编号岛的卫星岛，如符合iota 规则e6.4 的权利方面可能例外的相关条款，且主岛名称印刷在卡片上，该种卡片为有效。如果小岛距主岛200米以内，可使用卫星一词。
注3：卡片提及的岛名为非官方且带有明显捏造、虚构迹象的，如果不能从其他方面提供该岛的精确定位，是否属于某个官方认可的岛群，其所有岛屿是否符合iota条款，是否并具有唯一参考编号的证据，该卡片不被接受。
c.4.3 2001年1月1日以前的 qsl 卡片
检查人员具有对某些卡片具有裁量权并接受这些卡片，那就是这些操作完成于2001年1月1日以前，虽然不符合上述c.4.2中的规则，但检查人员熟知这些这些操作。      例如卡片上只有岛上城市名无岛名，或在南极操作时，卡上采用认可的科考基地名称，但不包括非列表岛屿和只标有参考号而无其他信息的卡片。
c.4.4 处理当今的卡片比处理几十年前的卡片要容易的多，干净整洁，用大字排印的岛名和编号最受欢迎，反之污秽不堪的卡片则有可能导致问题出现，实际上污秽不堪的卡片根本就不应该提交，因为检查人员均为志愿者，他们理应得到您的关心。
c.4.5 不受理影印件和电子通联卡
c.4.6 重要提示：不要对卡片进行涂改，即使是你想纠正发卡人的疏忽和错误。涂改将导致卡片被驳回，而这些卡片原本可以通过检查。一旦被怀疑为欺骗行为，你也就与奖状无缘。
c.4.7 申请者应了解，在某些情况下，检查人员别无选择，只能驳回卡片并搁置关于操作者信息的回执，此时，上岛操作者的信件将成为唯一的解决方案。要求申请者提供这些也非常正常。有时检查人员也会扣留奖状等待总部对有关申请者、合作者以及知情者相关原因的解释。

qsl 卡片上的岛名
当前的目录中包含了一个综合iota岛组列表，这使得远征者和海岛追逐者可以查看计分岛屿，以达到节省时间、精力和开支并增加成功的机会。每年除四月和十月，iota总部均受理新增岛屿的请求。但如果某一岛组的岛屿数量过大时，将中断该岛组的申报。随着对qsl卡片需求，委员会在2000年决定，提交卡片应在满足一定基本要求和格式下进行处理而无需提交地图等参考资料。所以我们坚持卡片上必须印刷岛名而且该岛必须列入iota岛组目录。在准确的前提之下，决定不接受手写的岛名卡片。海岛操作者也经常建议采用特殊印制的卡片（选用方案）。可使用现成的卡片再次印刷，或用带有海岛名称的橡皮图章或增加一些文字来去掉模糊感觉使得卡片含义更加清晰，有些操作者已经与iota委员会制定协议，在他们的网站上设立查询系统，以此可查询他们自己计划小岛在iota中的官方状态。现在，有些网站上的岛组列表基本可视为iota 官方的延伸。

楼主辛苦了!以前没留意追iota......现在有点想象追dxcc 字头一样来顺便做iota了.

lz不如全部翻译 整理成一个文档格式发上来便于大家学习
感谢了

'

lz不如全部翻译 整理成一个文档格式发上来便于大家学习
感谢了

'
正在做，现在是让朋友们先睹为快。

c.5 如何申请你的第一个奖状
c.5.1 首先，决定是否采用在 rsgb iota 网站（http://www.rsgbiota.org）上以电子表格方式进行在线申请，还是以纸质文件方式进行申请。强烈要求应用在线申请，电子表格对于申请还是大有裨益。请不要使用以往的iotamem存储盘式的申请.
c.5.2 如果采用在线申请，按照提示，填写附件c，即完成iota 会员申请表第一部分。如果选择提交纸质材料，遵循一下规则，则需填写iota会员申请表的两个部分。
c.5.3 如果申请全球iota100岛奖状，则需提交最低120张通联卡，其中7大洲中，每个洲至少有一张卡片。多出部分以防有些卡片被驳回。此处没有卡片最高限制，超出部分作为积分被保留并显示在年度列表内（见d章节），
c.5.4 无论采用何种方式进行申请，申报的卡片需按以下洲的顺序排列：af.an.as.eu.na.oc.sa.使用附件e列表中的短编号可节省大量的时间。如果提交纸质申请，应按照附件c（iota会员申请表第二部分）的顺序来排列呼号。每个qso的形式、时间（utc）、呼号、海岛编号、来自卡片的海岛名称、波段频率（mhz）和模式（cw /语音 / 数据）请见下列示范。

c.5.5 如果采用电脑网上申报，也应按上述方式进行。
c.5.6 准确列出卡片上的呼号形式。包括 /a, /p 或 /xxx等其他形式，特别注意：不要将呼号/xxx写成 xxx/呼号。
c.5.7 寄出申请之前，请检查有关呼号、海岛编号有无错误。如发现有5%因粗心导致未按规定执行的错误，申请将被拒绝。
c.5.8 不要提交你自己都不清楚的，并且是“可疑”的卡片，因为这样的卡片将延迟你的申请。请预先通过查询地图或询问同道（其他的海岛追逐者）来得到答案。
c.5.9 寄出申请之前，请检查iota会员申请表的第一部分是否填写完毕并已经签名。然后连同卡片和审查费用一并寄给审查员，请不要忘记再多寄一些卡片的返程费用。见附件b的收费部分。
c.5.10 保持你的海岛记录，当第一次提交申请iota100岛奖状后，总部将寄出一份免费的报告单，其中显示申请者在数据库中的情况，随后也可提供这样的报告，但要少许收费，见附件b.。
c.5.11 已提交的呼叫对于获得其他奖项将继续有效，随后需要申请时，无需再次列出。
c.6 如何升级
c.6.1 鼓励增长海岛积分，如果你希望一个和其他海岛追逐者有一个友好竞赛的等级，iota活动提供将提供一个充满机会和相关证书的竞赛，让你在激动中享受这一活动带来的乐趣。
c.6.2 无论是否提交卡片，每年可以升级一次积分。同时可以申请一个或多个奖项，这些均为会员升级的附加条件。
c.6.3 当准备申请iota 100岛奖状时，可以同样方式升级，费用问题请参照附件b。
c.6.4 在给审查员提交资料的同时，在附上一个便条注明需要的奖项、正确数量费用以及其他。
c.6.5 当收到卡片已经获准积分的通知时，请保留一备份供修改升级之用。升级报告的费用请见附件b。

c.7 俱乐部申请范围
c.7.1 此目类为推动俱乐部、dx小组以及多人操作组的通联兴趣而制定。每年取得巨大成功的竞赛已经为推广iota做了大量的工作，随着日益增多的海岛操作组，设立全面集体奖项恰逢其时。
c.7.2 申请参照规则并有如下变化：
• 申请者不必是持有执照的业余电台，但需要提供代表某个俱乐部的授权。(c.1.1)
• 通联不必由申请者完成。但是必须完成通联的成员由当时必须持有业余电台执照。 (c.3.1)
• 通联所用呼号必须是一个，即俱乐部或操作组的呼号。所有以此呼号进行的海岛通联允许计入奖项积分。 (c.3.1)
•如俱乐部或操作组希望从其他电台增长积分时，需提交证据以证明每个呼号均清楚地授予俱乐部。
每次申请应提交执照副本，俱乐部以及操作组的呼号不应和个人呼号结合。(c.3.1)
注意：所有通联必须在同一个dxcc实体内完成。
c.7.3 要求俱乐部和操作组与成员保持一致，关系应公开透明，审查员不能介入其详细联系。
c.8 vhf / uhf 申请范围
c.8.1 iota委员会在2000年初，应该广大爱好者的要求，开放vhf / uhf海岛通联计划，使得低级别爱好者应用vhf / uhf 也可获得全范围的奖项。
c.8.2申请者遵循一般原则进行奖项申请，但有下列变化：
• 所有通联必须在50mhz 和/或更高频段上完成。(c.3.4)
• 通联必须是与当时持有执照的业余电台进行的，如有疑问则扣留奖状。(c.3.3)
•五大洲必须各有一次通联 (c.2.1)
• 每个洲通联50%岛组，或通联50个iota岛组，以最低为准。(c.2.3)
• 北极列岛、不列颠群岛和西印度群岛需要通联50%才可申请。(c.2.4)
• 通联达到300个岛组可申请“卓越徽章”，徽章上预留盾牌标志着未来通联325、350、375等等岛组积分。(c.2.6)
需要注意的是，采用中继台、卫星等人工辅助方式的通联不能作为积分。 (c.3.8)

c.8.3vhf / uhf作为一个独立的数据库，会员可在短波和vhf / uhf 段各开设一个申报目类，两个计数互不影响。
c.9 短波收听者（swl）的申请范围
c.9.1 申请条件总体与规则一致，但有如下变化：
• 申请者必须持有国家或国际无线电协会颁发的标准短波收听号码，持有此号码才能发出收听报告。如果收听者后来成为持有执照的业余电台，其提交的卡片将不再作为收听者卡片，即成为无效卡片。（c1.1）
• “双向无线电通联”应改为 “收听到的双向无线电通联”(c.4.1)
• 每个发出的收听报告应列出两个并且最好是三个听到的qso。
• 提交的卡片必须列出呼号和至少一个最好是两个的通联细节。当回答短波收听报告时，海岛电台要求注明这些。如果某个短波收听卡片上没有注明呼号，审查员则要求提交一个单独的说明。
c.9.2 iota委员会将诚信作为首要问题，专家认为在某时某地，一个配备良好设备的爱好者，无法接收到某个海岛电台的清晰信号，但是出现了在同样时间地点的海岛卡片，委员会有否决该卡片积分的权力。如果审查员多次提及某个呼号的电台利用dx监控软件或利用网络提示非常规操作，委员会将立即采取同样措施。
d 操作排名
d.1 荣誉榜
d.1.1 荣誉榜每年春季发表在rsgb iota 官方网站上，入选标准为积分达到或超过总岛组量的50%。
d.2 年度列表
d.2.1 年度列表是一个按照电台呼号排序的数据库，积分达到100以上岛组，但低于进入荣誉榜的电台进入此列表。

很详细，英盲的救星！

d.3 俱乐部排名
d.3.1 俱乐部排名集体呼号并且积分超过100以上的组成。
d.4 短波收听者排名
d.4.1 积分超过100的短波收听者可入围短波收听者排名。
d.5 vhf / uhf 排名
d.5.1在vhf / uhf 波段上iota岛组积分达到100以上的业余电台，可进入此排行榜。
d.6 一般情况
d.6.1 相同的呼号在同一个目类中不会出现两次，因为vhf / uhf数据库独立于常规库，所以允许增加一个。
d.6.2 排名仅涉及呼号，与模式、波段和加载功率无关。
d.6.3 如果5年没有更新数据，则其呼号则不会在年度操作列表内继续保留。
d.6.4 此列表是个人的操作记录，委员会希望某个呼号通过从荣誉榜或年度列表转移至俱乐部列表而使其为公众所熟知。通过签订协议，可进行此种操作。当执照允许此种操作时，本条款适用。
d.7 包含程序
d.7.1 如果没有异议，iota总部数据库内的积分可自动进入各个列表。
d.7.2 审查员接受升级信函的截止日期为每年2月1日，以邮戳为准。截止日期后的信函，其升级积分顺延至下一年度。
d.7.3 为保持活动状态，至少应每隔三年升级一次成绩。这将给予其他参与者以竞争的乐趣，在下一次升级前，记录保持不变。
e 有关海岛列表的更多信息
e.1 请求添加新岛组
e.1.1 列表中岛组数量为1200封顶，如无诸如新岛出现，dxcc实体合乎单独列出的特殊情况，委员会不考虑添加新的岛组。所以不要提交新岛组申请。
e.1.2 iota委员会决定每隔5年对岛组重新审议，下一次审议将在2010年进行，希望变化不大。
e.2 请求确认临时编号
e.2.1 iota委员会在任何时候均受理临时编号的申请。这些请求来自远征的需要，或驻地业余电台的需求，或源于其他的海岛追逐者。同意请求之前，委员会需了解该岛是否符合相应条款的要求(见 e.6 和 e.7)；操作是否满足最低通联数量 (见 e.2.3)并且是否有效合法(见f)。
e.2.2 如果提交岛屿，其合法性及其他资料信息不全，则委员会别无选择，只能搁置。这将导致失望。为使全部理解活动的需求，特别是合法性方面，建议远征队提前通知iota管理员为其提供进一步的建议，给出待激活岛屿的详细信息、数据、操作者和运输方式。还有更重要的就是，如果该岛因偶然因素未入列表，此时应当检查一下，此海岛是否属于特殊岛组。请注意，此种情况下该岛距大陆少于1000米，委员会在作出决定前需要详细研究海图，海图在提供邮资的前提下将寄回。将来一旦确定该岛是一个iota新成员，采取这种措施可为远征队提供一个备注。
e.2.3 在确认参考编号提交合法性之前，iota委员会要求上岛操作必须完成与三大洲200个业余电台的通联业务数量。这种方法是以认可的方式来确定新岛组编号并可对奖项产生影响的临界值。有时iota委员会认为有必要由操作者提交有关活动范围的信件。
e.2.4 由于操作者的行为，导致关于通联的态度、日志保存、或确认通联卡方面出现严重疑问，委员会将扣留参考编号的确认。特别是极差或不稳定的通联卡，均作为意愿选择、歧视性确认通联的理由。甚至在确认通联中包含不可接受的财务项目或条款。当操作者提交经过报告后且经全体委员一致作出决定后，上述行动将谨慎执行。
e.2.5 近期确认岛屿编号的常规报告可经radcom 刊发，或在rsgb iota和iota 管理员网站发布。
e.2.6 远征队计划在列表中带有部分编号的岛屿上进行活动，应早期与iota管理员联系，交换细节信息以确立即将到达岛屿在iota中的地位。

e.3 请求确认某岛屿的岛组归属
e.3.1 目前的目录，包含一个iota岛组的复杂列表。有必要从iota委员会来寻求某岛组是否合乎要求的情况越来越少。但是这些查询仍然一次又一次地需要，特别是没有在目录中显示全部数据的岛组。所以委员会依然准备应对这些问题。包含岛组内大量列表信息的请求每年举行两次，分别在4月和10月。
e.3.2 请求可来自远征队，也可能是驻地业余电台，也有海岛电台追逐者。既有事前的请示，也有事后的汇报。为能够答复请求，iota委员会在寻证的基础上，制定了iota 岛屿核定标准（e6 和e7）。请注意，一旦岛屿距离大陆少于1000米，委员会在给出答复前需参阅详细海图，海图将在提供返程邮资时寄回。提前的检查将去除疑虑，也会避免失望。
e.4 参考来源
e.4.1 有关创建岛屿目录的工作开始于1990/91年度。所使用的参考地图为《国家地理世界地图》（第5、6版）、《时代世界地图》（英文版）。此外，1986年由主教博物馆出版社（火奴奴鲁）李 ·s·穆特勒的《卓越太平洋岛名》一书也提供了很大帮助，其他朋友们提供的地图集也为此项工作提供了便利。
e.4.2 1999/2000年度的系统回顾包括了岛屿列表的根目录和分支的检查。自1990年以来，iota活动已经获得长足进展。需要一个精确定义的岛组范围和比较全面的合格岛屿列表。同样随着时间的流逝，iota岛组名称和范围也需要更新和调整以反映最新的地理和政治信息。最新的参考资料采用了伦敦时代图书出版社的《世界综合地图，2000千禧版》（国际刊号isbn 0 7230 0792 6）
e.4.3 编纂岛组列表的主要参考资料来源为剑桥大学图书馆，剑桥大学图书馆为英国面向公众的两大综合收藏地图的图书馆之一。资料包括不列颠海事图和飞行图， 1:1,000,000可辨识世界地图系列， onc 1:1,000,000、tpc 1:500,000, 美国 .quad.系列 1:24,000, noaa 1:40,000, 加拿大分区海图和源图系列 1:1,000,000, 1:250,000 & 1:50,000, 俄罗斯世界地图系列1:200,000, 瑞典水文wgs-84 1:50,000, 芬兰wsoy 1:50,000, 克罗地亚水文研究所1:100,000, 法国ign 等。还有其他国家地图，也利用了因特网上的一些地图信息。

e.5 认可岛组的主要范围
e.5.1 岛组以洲和国家来进行分类（详细信息，见b2部分的列表结构）。其下显示认可岛/岛组的详细资料。委员会明确表示，如果没有新的dxcc实体变化 e5.5，不会考虑添加新的岛组或改变岛组的范围（见 e 1.2）
e.5.2 官方认可的岛群 定义为具有标注名称为..............群岛，岛名均以英语或地方语言标注在地图之上。虽然这些岛屿比较小，也比较分散，但是为了岛组的完整，在一定范围内冠以总称。
e.5.3 远途岛群 定义为地图上标注的一个或多个岛屿，在低潮时距离所归属的官方认可岛群超过161公里（100法定英里）
e.5.4 非官方岛群   定义为虽然不属于官方认可岛群，但是却在目录中以"非官方名称"存在。这特别适用于由于政治、管辖或便利问题而形成的岛群。同样适用于小型岛屿，因为这些小型岛屿与知名大岛很近并且未经证明在其管理权限之中。
e.5.5       dxcc实体岛组 定义为dxcc实体，其全部由岛屿组成，如果将来dxcc发生变化，其他的也会加入进来。这样的区域只要继续存在，可能会被授予一个编号，即成为有效岛组。符合单独列出的dxcc岛屿会伴随着dxcc的决定具有起始/或删除日期。如果某dxcc岛组被删除，该岛组的编号将被存入档案，在删除生效之日其，有关该岛的积分权被收回。
e.5.6 大型岛 因其面积具有或超过6500平方公里（2500平方英里）列表中共有28个，多数大岛有分离的海岸岛群，最大的有数个。
e.5.7 主权分离岛   该岛分属于两个或两个以上的dxcc实体。目录中列出13个，例如 婆罗洲（文莱/东马来西亚/印度尼西亚）、大不列颠（英格兰/苏格兰/威尔士）、伊斯帕尼奥拉岛（海地/多米尼加共和国）。每个主权分离岛至计算一次积分。但是在其大部分沿岸岛群无主权分离区域，则要单独计算（一个或多个岛组）。
e.5.8 其他孤岛 因为与其他岛屿成组比较困难，故以此定义。
e.6 海岛验证方案
e.6.1 海岛的一般定义就是一片陆地有土、沙和岩石，被海水或淡水环绕。广义说来还应包括沙洲和滩涂，有时没入水下的礁石和沙砾。与大陆相隔一蹴之地（几米宽的水域），土地部分与大陆相连或多数时间与大陆相连。岛可以位于河流、湖泊、内海或被大部分封闭的海湾之内。不列颠无线电协会对于海岛通联的岛组采用易于管理的宽泛原则而对其中的岛屿则采用狭义定义原则。
e.6.2 为寻求一个能别普遍接受的标准，iota委员会曾采用在地图中显示的名称上是否具有“岛”（无论何种语言）作为基本认定标准。但是实践中因为不同地图标注的矛盾，使得这个标准并不令人满意，有时很小的岛屿也在地图上被标注为“岛”，其他诸如相同的地域，在不同的地图上标注不同的名称。有些国家，岛这个词用来描述任何一块被水环绕的土地而并不考虑其面积。与此同时其他国家则变化非常之大。所以iota委员基于此种情况，决定建立自己的岛屿验证方案。这个方案考虑到不同情况下的合理性和公平性，并是这项活动的完整性得到提高。
e.6.3 首先要求岛屿具有官方名称。如果不具备e7条款所述的否决条件，再符合所谓的1:1,000,000和200米原则就能成为一个既定岛组的成员。其中所说的“低潮”是指平均低潮，如果没有显示平均低潮的海图，那么能显示平均最低潮或相似基准面的地图也经常作为决定之用。
e.6.4 第一规则 该岛必须在至少比例尺为 1:1,000,000的地图上可见。
e.6.5 如果岛屿在目录中被提到，说明已经合乎要求且无需采取行动。其他情况下 ，iota委员会需要检查证据。任何国家或国际地图，而不是地区性的旅游用或兴趣地图均能支持申请。如果该岛可见并标注名称，那么仅仅提交一份地图的副本即可（保证包含这个规格的比例尺）。如果该岛可见但没有标注名称，请一并提交大规格比例尺的显示该岛名称的地图原件。如果附带返程邮资，地图将退还。
e.6.6      没有找到 1:1,000,000的地图，如果能满足下列条件，也符合要求：
该岛的组成有一块大于1000米（0.62法定英里）的连续地块，长度测量以高潮位时的直线为准；或该岛是在一个官方认可的岛群之中，见上述e5.2；或由一个符合iota规则的岛与大陆近端隔开；或与一个符合iota规则岛的距离比与大陆的距离近。无论何种情况，iota委员会要求提交大比例尺地图（如1:50,000）作为证据。如果寄出地图副本，应保证比例尺的清晰可见。返程邮资足额时，地图可归还。
e.6.7 第二规则 该岛必须在低潮时所有点距离大陆不少于200米。见图 1.

e.6.8 如果岛屿在目录中被提到，说明已经合乎要求且无需采取行动。但是iota委员会所依据的地图有可能有误，如果业余电台操作者发现这一情况，操作者有义务在返回后立即向iota报告正确的位置。这样可避免后续的访问者产生失望。
e.6.9 如果一个岛屿距离大陆大于1000米，但是低潮时（非高潮时）中间以沙洲、沙石滩、泥滩或礁石与大陆相连而不能满足200米的规定，该岛也可视作符合要求。但是如有中间岛则会对于批复有不利影响。
e.6.10 如果一个岛屿与大陆之间在低潮时隔开200米的海，除此之外一片与大陆相隔大于1000米的区域在低潮时（非高潮时）中间以沙洲、沙石滩、泥滩或礁石与该岛相连，该岛也可视作符合要求。但是如有中间岛则会对于批复有不利影响。
对于所有申请，iota委员会需要提交大规格比例尺的海图（如1:50,000）。如提交复印件，请确保比例尺清晰可见，如附返程邮资，地图将退还。
e.7 不合格岛屿
e.7.1 下列类型的岛不符合要求：
• 不符合上述e6和随后的e8条款。
• 一日之内有时全部被水淹没；
• 人工填造而成或由人工运河形成；
• 位于或被永久冰层覆盖；
• 位于河流、湖泊以及封闭内海之中。
e.7.2 此外，如果该岛位于内海或大部封闭的海湾陆岸两点连线少于5公里（3.1英里），则该岛属于iota不合格岛屿。见图2


e.8 海岛验证的发展问题
e.8.1 跨海大桥   如果满足上述 e6条款（桥下的海洋分隔距离以及其他项目符合要求），虽然该岛与大陆之间以桥连接，该岛依然合格。
e.8.2 人工堤坝 两种堤坝岛屿为合格，其一为该岛符合1:1,000,000规则（见上述e.6.4 到 6）；其二为该岛的名字提示历史上该地被视作岛屿。
• 岛屿与大陆隔开1千米以上，以人工堤坝与大陆相连，在高潮时无论堤坝是否高于水面，该岛为合格岛屿。
• 岛屿与大陆的距离大于500米，但少于1000米，由人工堤坝和桥连接至大陆，桥下之水终日流动，在低潮时，如所有其他点均被200米海水隔开，也可视为为合格岛屿。iota 委员会要求提交详细海图。后者堤坝宽度如超过对 公路/机动车路/铁路 宽度的最低要求时，好像不易通过审查。其他形式的堤坝岛屿均不符合iota的要求。
e.8.3 灯塔、灯标、要塞等等 岛屿仅由灯塔、灯标、要塞等小型人工建筑，如果符合e 6条款的要求，并且提供照片或其他证据，经iota委员会研究后认为一些原有的自然岛部分在高潮时仍高于水面，可视为合格岛屿。
e.8.4 其他进展 如果岛屿已经被人工扩大，而导致形状改变，也可在合乎e6条款的前提下，视为发展未影响该岛。所有要求，必须同时伴随详细海图，提交iota委员会参考。
f 操作的合法性
f.1 操作理由
f.1.1 近年来iota活动的普及使得越来越多的操作者启动海岛计划。很多海岛因为容易到达并且既往操作者常规的上岛设台而成为活跃岛屿。很多岛屿因为路途遥远而难以到达，或因费用高昂而出现问题。因此大约100多个岛组尚不活跃，其中的多数被冠以“最想得到”的称号，见附件j。
f.1.2 iota活动，以及其他主要的dx活动，均秉承诚信、公正和公平竞争的原则。维持这些价值观是活动的根本，只有坚持这些价值观，这一活动才能获得全球业余电台的广泛支持。
f.1.3 iota委员会用两年时间（1995、1996）在 ham-fests 和会议中，展开iota讨论活动并形成决议。决议要求：上岛操作者应提交申请，并在申请中论证具体的操作。在许多最活跃岛屿活动者和熟知岛屿操作者的热烈支持下，这一决议具有全球代表性并广受欢迎。随后的1996年后期，委员会引入此规程要求所有的新岛、远途岛屿和不易到达的岛屿，均要遵守这一规定。这一规定现已经平稳运行。
f.1.4 委员会知道，这一规定的顺利执行，依赖于所有iota参与者给予的全面支持和协作。委员会希望参与者不要被错误理解误导，希望严肃认真的管理得到广大业余电台的信赖支持，希望这一活动给参与者带来快乐。
f.2 临时编号岛屿首次操作要求
f.2.1 从临时编号岛屿上操作完成后两个月内，操作者必须提交符合下列三部分规定的证据报以支持其操作的有效性。
有形存在
下列有形存在的证据可被接受：
•岛上设施提供的带有日期的发票或收据，如宾馆、出租房主、宿营地管理员或商店，应充分显示公司的名称、地址和远征队员的名字；或
•岛上官员的签署的证明，如灯塔管理员、港口管理员，证明上应显示该员的姓名、住址、职位以及远征队员上岛的时间；或
• 当日请船舶、飞机驾驶员提供证明，需注明抵达的日期和时间，其上还应注明船舶/飞机驾驶员的姓名和住址。如果是具有航线的岛屿，标注航行日期和目的地的区间机票或船票复印件也被接受。如果小艇的船长是操作者，上述要求应解读为还应提交船员的证明。
证明需使用英文或伴有英文翻译。地方语言也可以被接受但是会因有效性的验证周期而延迟。
操作者在岛上的照片，特别是和具有识别特征如岛名碑所拍摄的照片，当证明传递出现问题时而且不能进行证明时，是最有说服力的证据。尤其是利用快艇上岛，拍摄操作者陆地操作的照片已经成为常规。
电台执照
需提交电台执照的影印件，除此之外操作者上岛使用的呼号，以及执照中有关操作的其他事项（如cept）。
登陆 和/或 操作许可
iota委员会需要查验上岛操作者的登陆/或操作许可，例如大部分澳大利亚、墨西哥、新西兰以及美国西海岸的沿岸岛屿均要求持许可方能上岛操作。所以委员会建议远征队在制定海岛计划时，如果调查显示该远征队需要获得许可，则注意上岛许可的问题。否则，事后有依据的抗议将会导致活动的无效和参考号的被收回。无论是否需要许可均须提交相应的证据或与政府官员或代理官员的谈话记录。
f.2.2 远征队应该清楚，在“临时”目录中的海岛上操作，直到提交满意证据使其升级到“可接受”，同时临时编号被确认之前，该岛属于“临时接受”范围。如果上述证据未能在上岛操作后四个月内提交，iota委员会可决定把该岛降级为“长期搁置”。审查员也将授权不予以确认来自“临时可接受”和“长期搁置岛屿”的通联卡片。

辛苦呀ntq!

没有什么，晚间活动，还好已经翻译完毕了，合成了一个pdf文件，另开了一贴供大家参考。