bg6qam:他的“红宝书”论语法比不上经典教材、论发音跟纯正的英音美音有差距,印刷也就那样。
但是,我在7053网络上做了推荐,他们说要练习英语,我说2cm有本书,他的书好就好在很实用,是业余无线电的“专业”英语。能解决ham通联中怎么说的问题。除了磁带以外,还用汉语拼音注音这个“拐棍”,无论是英语基础薄弱,或者口语很糟糕的,潜心钻研这本书,不用花很长时间,就能让你张嘴说出大家能听懂的并且流利的火腿英语。
下面说点废话
流利和标准
我个人感觉英语能做到流利就不错了,说一口标准的英语很难很难,能够让大家听懂并流利就够了,到越南旅游导游的中国话很流利,他一张嘴我们就发笑,腔调实在太怪了,但我们能够互相交流。
专业英语
我教别人用国外的专业软件,首先问装不装汉化补丁,他们说不用不用(因为他们有的人通过了四级有的还通过了六级的考试),结果呢?没用上半个小时就求我装上汉化补丁,为什么?因为这是专业英语,同样的单词有着不同的意思!
bd2cm:做为第二语言的“学习”和做为第一语言的“习得”是完全不同的。成年人开始学第二语言永远都不可能达到被“习得”的母语的水平,至少在发音上是这样。然而,一种语言,其最大的功能是交流(有的语言学上叫做“交际”)功能。能顺利交际,就达到要求了。我们火腿朋友们,是用英语来交际,我们学习英语的目的不是做语言学家(“学习语言”和“学习语言学”是不同的),而是希望能够通联。
《业余无线电通信英语手册》主要还是一本顺手可查的手册,以句子为主,而不是一本教程。是属于语言材料中比较低级的那一种。
《业余无线电通信英语手册》的印刷很糟。当时连续几家印刷厂都被我退货,拖的时间较长,很多朋友们着急,还有的朋友担心被骗,所以,我只好和其中一家印刷厂妥协,就收了货。好在,尚能看清,个别地方有缺胳臂少腿的现象。还请朋友们海涵。
-----------------------------------------------------------------------
另,书与磁带昨天收到,简略地看看,非常实用!!!这回呼叫dx不犯愁了
!